Watchtower ONLINE LIBRARY

Acts 4:13

New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
- 13 Now when they saw the outspokenness of Peter and John, and perceived that they were uneducated and ordinary men,+ they were astonished. And they began to realize that they had been with Jesus.+

Acts 4:13

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 13 Θεωροῦντες Beholding δὲ but τὴν the τοῦ of the Πέτρου Peter παρρησίαν outspokenness καὶ and Ἰωάνου, of John, καὶ and καταλαβόμενοι having perceived ὅτι that ἄνθρωποι men ἀγράμματοί unlettered εἰσιν they are καὶ and ἰδιῶται, ordinary, ἐθαύμαζον, they were wondering, ἐπεγίνωσκόν they were recognizing τε and αὐτοὺς them ὅτι that σὺν together with τῷ the Ἰησοῦ Jesus ἦσαν, they were,

Acts 4:13

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 13 Now when they beheld the outspokenness of Peter and John, and perceived that they were men unlettered and ordinary,+ they got to wondering. And they began to recognize about them that they used to be with Jesus;+

Acts 4:13

The Bible in Living English
- 13 And, seeing the outspokenness of Peter and John, and perceiving that they were plain illiterate men, they wondered at it; and they recognized them as having been with Jesus;

Acts 4:13

American Standard Version
- 13 Now when they beheld the boldness of Peter and John, and had perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.

Acts 4:13

The Emphasized Bible
- 13 And looking at Peter’s boldness of speech and John’s, and having discovered that they were unlettered and obscure men they began to marvel, recognising them also that they had been with Jesus;

Acts 4:13

King James Version
- 13 Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.