• Acts 10:22
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 22 οἱ The (ones) δὲ but εἶπαν said Κορνήλιος Cornelius ἑκατοντάρχης, centurion, ἀνὴρ male person δίκαιος righteous καὶ and φοβούμενος fearing τὸν the θεὸν God μαρτυρούμενός being witnessed about τε and ὑπὸ by ὅλου whole τοῦ the ἔθνους nation τῶν of the Ἰουδαίων, Jews, ἐχρηματίσθη was divinely instructed ὑπὸ by ἀγγέλου angel ἁγίου holy μεταπέμψασθαί to send across σε you εἰς into τὸν the οἶκον house αὐτοῦ of him καὶ and ἀκοῦσαι to hear ῥήματα sayings παρὰ beside σοῦ. of you.

  • Acts 10:22
    The Bible in Living English

    • 22 And they said “Cornelius, a centurion, an upright and God-fearing man, vouched for by all the nation of the Jews, had it revealed to him by a holy angel that he should send for you to his house and hear words from you.”

  • Acts 10:22
    American Standard Version

    • 22 And they said, Cornelius a centurion, a righteous man and one that feareth God, and well reported of by all the nation of the Jews, was warned of God by a holy angel to send for thee into his house, and to hear words from thee.

  • Acts 10:22
    The Emphasized Bible

    • 22 And they said—Cornelius a centurion, a man righteous and fearing God, well-attested by the whole nation of the Jews hath been divinely instructed by a holy messenger to send for thee unto his house, and to hear words from thee.

  • Acts 10:22
    King James Version

    • 22 And they said, Cornelius the centurion, a just man, and one that feareth God, and of good report among all the nation of the Jews, was warned from God by an holy angel to send for thee into his house, and to hear words of thee.