• Acts 18:6
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 6 ἀντιτασσομένων Of (ones) opposing δὲ but αὐτῶν of them καὶ and βλασφημούντων blaspheming ἐκτιναξάμενος having shaken out τὰ the ἱμάτια outer garments εἶπεν he said πρὸς toward αὐτούς them Τὸ The αἷμα blood ὑμῶν of YOU ἐπὶ upon τὴν the κεφαλὴν head ὑμῶν· of YOU; καθαρὸς clean ἐγώ· I; ἀπὸ from τοῦ the νῦν now εἰς into τὰ the ἔθνη nations πορεύσομαι. I shall go.

  • Acts 18:6
    The Bible in Living English

    • 6 But as they took a hostile attitude and blasphemed he shook out his clothes and said to them “Your blood be on your own heads; I am clean; from now on I will go to the foreigners”;

  • Acts 18:6
    American Standard Version

    • 6 And when they opposed themselves and blasphemed, he shook out his raiment and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.

  • Acts 18:6
    The Emphasized Bible

    • 6 But as they began opposing and defaming shaking out his garments he said unto them—Your blood be upon your own head! Pure am I: Henceforth unto the nations will I go.

  • Acts 18:6
    King James Version

    • 6 And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.