• Acts 18:18
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 18 Ὁ The δὲ but Παῦλος Paul ἔτι yet προσμείνας having further remained ἡμέρας days ἱκανὰς sufficient τοῖς to the ἀδελφοῖς brothers ἀποταξάμενος having set himself off ἐξέπλει he was sailing out εἰς into τὴν the Συρίαν, Syria, καὶ and σὺν together with αὐτῷ him Πρίσκιλλα Priscilla καὶ and ᾿Ακύλας, Aquila, κειράμενος having shorn ἐν in Κενχρεαῖς Cenchreae τὴν the κεφαλήν, head, εἶχεν he was having γὰρ for εὐχήν. vow.

  • Acts 18:18
    The Bible in Living English

    • 18 But Paul, after staying on with the brothers several days longer, bade them farewell and sailed for Syria, and with him Priscilla and Aquila, shearing his head at Cenchreae (for he had a vow).

  • Acts 18:18
    American Standard Version

    • 18 And Paul, having tarried after this yet many days, took his leave of the brethren, and sailed thence for Syria, and with him Priscilla and Aquila: having shorn his head in Cenchreae; for he had a vow.

  • Acts 18:18
    The Emphasized Bible

    • 18 Paul however still further abiding a good many days with the brethren bidding them adieu set sail for Syria; and with him Priscilla and Aquila; having shorn his head in Cenchreae, for he had a vow.

  • Acts 18:18
    King James Version

    • 18 And Paul after this tarried there yet a good while, and then took his leave of the brethren, and sailed thence into Syria, and with him Priscilla and Aquila; having shorn his head in Cenchrea: for he had a vow.