Mahalat, II

Luultavasti musiikkitermi, ehkä esitysmerkintä, jota käytetään psalmien 53 ja 88 päällekirjoituksissa. Jotkut uskovat, että tämä termi voi olla sukua heprealaiselle verbijuurelle, jonka merkitys on ’heikentyä, sairastua’, ja että se viittaa siksi surumieliseen ja melankoliseen melodiaan. Tämä olisi sopusoinnussa noiden kahden laulun, varsinkin psalmin 88, jokseenkin alakuloisen sisällön kanssa.