BACA

[hebr.: ba·kháʼ].

A planta que desempenhou um papel importante no encontro de Davi com os filisteus na “baixada de Refaim”. (2Sa 5:22-25; 1Cr 14:13-16) A única outra referência à planta encontra-se no Salmo 84:6: “Passando adiante pela baixada dos lentiscos [literalmente: (arbustos de) baca], fazem dela um manancial.” Isto talvez se refira à mesma “baixada de Refaim”, onde ocorreu a luta de Davi, planície que se acredita encontrar-se ao SO de Jerusalém.

A palavra hebraica usada deriva dum radical que significa “chorar”. (Veja Gên 21:16.) Portanto, parece indicar uma planta, um arbusto ou uma árvore que exsuda gotas de goma ou talvez uma seiva leitosa. Sua identificação é incerta; o nome baca simplesmente é uma transliteração da palavra hebraica. Não parece haver base para o conceito rabínico que a relaciona com a amoreira (como também é vertido em CBC, MC). Visto que os balsameiros (dos quais há vários nas diversas famílias de árvores) exsudam uma goma ou resina, estes foram sugeridos por muitos peritos. Um balsameiro da família dos choupos (Populus euphratica) é recomendado por alguns botânicos, principalmente pela facilidade com que qualquer brisa agita suas folhas, produzindo um farfalhar. Todavia, a Bíblia não especifica como se produziu “o ruído de marcha” (quer por meio das folhas, dos ramos, quer por alguma outra parte da planta), e ela simplesmente indica que ocorreu “nas copas” das plantas. Pode ter sido um mero farfalhar que serviu de sinal, ou, conforme alguns sugerem, pode ter sido um ruído de certa intensidade, produzido por um vento impetuoso, que serviu para encobrir ou mesmo para simular o ruído dum exército em marcha. — 2Sa 5:24; 1Cr 14:15.