飞鸟

（Fowl）

译自希伯来语ʽohph（奥弗），“奥弗”源自一个表示“飞”的动词，指所有飞禽和有翅膀的活物。（创1:20-22）G．R．德赖弗说“奥弗”一词“看来描述活物在空中拍翼飞行的模样”。（《巴勒斯坦考察季刊》，伦敦，1955,5页）“奥弗”不仅包罗所有飞鸟（创9:10；利1:14；7:26），比如鹌鹑（诗78:27；另见出16:13）和一些猛禽（撒上17:44,46；撒下21:10），还可以指有翅膀的昆虫。圣经所说的有翅膀的“群居［希伯来语sheʹrets谢雷茨］”生物也包括这些昆虫。（利11:20-23；申14:19；见群居生物）

关于《和合本》和《圣经新译本》在列王纪上4:23译做“肥禽”的原文语词的含义，请看杜鹃。