Aan die Romeine
3 Watter voordeel het die Jood dan, of wat is die voordeel van besnydenis? 2 Baie in elke opsig. Eerstens is die heilige verklarings van God aan hulle gegee.+ 3 Wat kan gesê word van die Jode wat ’n gebrek aan geloof het? Beteken hulle gebrek aan geloof dat God nie betroubaar is nie? 4 Beslis nie! Maar God sal betroubaar wees,+ al is elke mens ’n leuenaar,+ net soos daar geskryf is: “Sodat u regverdig bewys kan word wanneer u praat en kan wen wanneer mense u oordeel.”+ 5 Maar as ons onregverdigheid wys hoe regverdig God is, wat sal ons sê? God is tog nie onregverdig wanneer hy dié straf wat hom kwaad maak nie, of hoe? (Ek praat nou in menslike terme.) 6 Glad nie! Hoe anders sal God die wêreld dan oordeel?+
7 Maar as my leuen dit nog duideliker maak dat God die waarheid praat en hy daardeur geëer word, hoekom word ek dan ook as ’n sondaar geoordeel? 8 En hoekom sê ons dan nie: “Laat ons die slegte dinge doen, sodat die goeie dinge kan kom” nie? Party mense beweer valslik dat ons dit sê. Hierdie mense verdien die oordeel wat oor hulle kom.*+
9 Wat dan? Is ons in ’n beter posisie? Glad nie! Want soos ons reeds gesê het, is almal, Jode sowel as Grieke, onder sonde,+ 10 net soos daar geskryf is: “Daar is nie ’n regverdige mens nie, nie eers een nie.+ 11 Daar is niemand wat enige insig het nie. Daar is niemand wat God soek nie. 12 Alle mense het afgedwaal. Hulle almal het waardeloos geword. Daar is niemand wat doen wat goed is nie, nie eers een nie.”+ 13 “Hulle keel is ’n oop graf, en met hulle tonge het hulle bedrieg.”+ “Die gif van slange is agter hulle lippe.”+ 14 “En hulle mond is vol vervloeking en bitterheid.”+ 15 “Hulle voete is vinnig om ander dood te maak.”*+ 16 “Hulle veroorsaak verwoesting en laat mense ly, 17 en hulle ken nie die weg van vrede nie.”+ 18 “Daar is geen vrees vir God voor hulle oë nie.”+
19 Ons weet dan nou dat alles wat die Wet sê, bedoel is vir dié wat onder die Wet is, sodat niemand ’n verskoning kan hê nie en die hele wêreld skuldig voor God kan wees.+ 20 Daarom sal niemand voor hom regverdig verklaar word deur werke van die wet nie,+ want die wet leer ons duidelik wat sonde is.+
21 Maar nou is dit geopenbaar dat ’n regverdige posisie voor God sonder die Wet verkry kan word,+ soos die Wet en die boeke van die profete getuig.+ 22 Ja, almal wat geloof het, kan hierdie regverdige posisie voor God verkry deur geloof in Jesus Christus, want God trek niemand voor nie.+ 23 Want almal het gesondig, en niemand kan die heerlikheid* van God volmaak weerspieël nie.+ 24 Maar Christus Jesus+ het hulle gered deur die losprys wat hy betaal het, en daarom verklaar God hulle regverdig. God het hierdie vrye gawe+ deur sy onverdiende goedheid+ aan hulle gegee. 25 God het hom gegee as ’n offer sodat dié wat geloof in sy bloed stel,+ met God versoen kan word.+ Dit was sodat God sy eie regverdigheid kon toon, want hy was geduldig* en het die sondes vergewe wat in die verlede gepleeg is. 26 Dit was ook om sy regverdigheid in hierdie tyd te toon+ sodat hy regverdig kan wees selfs wanneer hy die mens wat geloof in Jesus het, regverdig verklaar.+
27 Het iemand dan nog rede om trots te wees? Glad nie. Watter wet gee hom rede om trots te wees? Die wet wat werke vereis?+ Nee, beslis nie, maar eerder die wet van geloof. 28 Want ons is oortuig dat ’n mens deur geloof regverdig verklaar word en nie deur werke van die wet nie.+ 29 Of is hy net die God van die Jode?+ Is hy nie ook die God van mense van die nasies nie?+ Ja, ook van mense van die nasies.+ 30 Omdat God een is,+ sal hy dié wat besny is sowel as dié wat nie besny is nie,+ regverdig verklaar weens hulle geloof.+ 31 Maak ons dan ’n einde aan die wet deur middel van ons geloof? Glad nie! In werklikheid bevestig ons die wet.+