Voetnoot

b Novatianus verwys na die feit dat die woord vir “een” in hierdie vers in die onsydige geslag is. Die natuurlike betekenis is dus “een ding”. Vergelyk Johannes 17:21 waar die Griekse woord vir “een” op presies dieselfde manier gebruik word. Interessant genoeg, die New Catholic Encyclopedia (1967-uitgawe) keur Novatianus se De Trinitate oor die algemeen goed, hoewel dit meld dat “die Heilige Gees nie [daarin] as ’n goddelike Persoon beskou word nie”.