-
Valse godsdiens se dramatiese einde word voorspelJesaja se profesie—Lig vir die hele mensdom II
-
-
6. (a) In watter sin sal Babilon se naaktheid ontbloot word? (b) Hoe gaan God ‘geen mens goedgunstig tegemoet nie’? (Sien voetnoot.)
6 Jehovah tart Babilon verder: “Jy behoort jou naaktheid te ontbloot. Ook behoort jou smaad gesien te word. Ek sal wraak neem, en ek sal geen mens goedgunstig tegemoetgaan nie” (Jesaja 47:3).c Ja, Babilon sal skande en oneer moet verduur. Die goddeloosheid en wreedheid waarmee hulle God se volk behandel, sal blootgelê word. Geen mens kan God se wraak afwend nie!
-
-
Valse godsdiens se dramatiese einde word voorspelJesaja se profesie—Lig vir die hele mensdom II
-
-
c Volgens geleerdes is die Hebreeuse uitdrukking wat as “ek sal geen mens goedgunstig tegemoetgaan nie” weergegee word, “’n besonder moeilike uitdrukking” om te vertaal. Die Nuwe Wêreld-vertaling voeg die woord “goedgunstig” in om die gedagte oor te dra dat buitestanders nie toegelaat sal word om tot Babilon se redding te kom nie. ’n Vertaling deur die Joodse Uitgewersgenootskap vertaal hierdie sinsdeel soos volg: “Ek sal . . . geen mens toelaat om tussenbeide te tree nie.”
-