القضاة

١١ وَكَانَ يَفْتَاحُ + ٱلْجِلْعَادِيُّ + جَبَّارًا بَاسِلًا،‏ + وَهُوَ ٱبْنُ ٱمْرَأَةٍ بَغِيٍّ.‏ + وَجِلْعَادُ وَلَدَ يَفْتَاحَ.‏ ٢ وَوَلَدَتْ زَوْجَةُ جِلْعَادَ لَهُ بَنِينَ.‏ فَلَمَّا كَبُرَ بَنُو ٱلزَّوْجَةِ،‏ طَرَدُوا يَفْتَاحَ وَقَالُوا لَهُ:‏ «لَا مِيرَاثَ لَكَ فِي بَيْتِ أَبِينَا،‏ + لِأَنَّكَ ٱبْنُ ٱمْرَأَةٍ أُخْرَى».‏ ٣ فَهَرَبَ يَفْتَاحُ مِنْ إِخْوَتِهِ وَسَكَنَ فِي أَرْضِ طُوبَ.‏ + فَٱجْتَمَعَ إِلَى يَفْتَاحَ رِجَالٌ بَطَّالُونَ وَكَانُوا يَخْرُجُونَ مَعَهُ لِلْغَزْوِ.‏ +

٤ وَكَانَ بَعْدَ حِينٍ أَنَّ بَنِي عَمُّونَ حَارَبُوا إِسْرَائِيلَ.‏ + ٥ وَلَمَّا حَارَبَ بَنُو عَمُّونَ إِسْرَائِيلَ،‏ + ذَهَبَ شُيُوخُ جِلْعَادَ لِيَأْتُوا بِيَفْتَاحَ مِنْ أَرْضِ طُوبَ.‏ + ٦ وَقَالُوا لِيَفْتَاحَ:‏ «تَعَالَ وَكُنْ لَنَا قَائِدًا،‏ وَلْنُحَارِبْ بَنِي عَمُّونَ».‏ ٧ فَقَالَ يَفْتَاحُ لِشُيُوخِ + جِلْعَادَ:‏ «أَلَسْتُمْ أَنْتُمُ ٱلَّذِينَ أَبْغَضْتُمُونِي وَطَرَدْتُمُونِي مِنْ بَيْتِ أَبِي؟‏ + فَلِمَ أَتَيْتُمْ إِلَيَّ ٱلْآنَ فِي شِدَّتِكُمْ؟‏».‏ + ٨ فَقَالَ شُيُوخُ جِلْعَادَ لِيَفْتَاحَ:‏ «لِهٰذَا قَدْ عُدْنَا + ٱلْآنَ إِلَيْكَ،‏ فَٱذْهَبْ مَعَنَا وَحَارِبْ بَنِي عَمُّونَ،‏ وَكُنْ عَلَيْنَا رَأْسًا وَعَلَى جَمِيعِ سُكَّانِ جِلْعَادَ».‏ + ٩ فَقَالَ يَفْتَاحُ لِشُيُوخِ جِلْعَادَ:‏ «إِذَا أَرْجَعْتُمُونِي لِمُحَارَبَةِ بَنِي عَمُّونَ،‏ وَأَسْلَمَهُمْ يَهْوَهُ + إِلَيَّ،‏ فَأَنَا أَكُونُ عَلَيْكُمْ رَأْسًا!‏».‏ ١٠ فَقَالَ شُيُوخُ جِلْعَادَ لِيَفْتَاحَ:‏ «لِيَكُنْ يَهْوَهُ سَامِعًا بَيْنَنَا + إِذَا كُنَّا لَا نَفْعَلُ كَقَوْلِكَ».‏ + ١١ فَذَهَبَ يَفْتَاحُ مَعَ شُيُوخِ جِلْعَادَ،‏ وَجَعَلَهُ ٱلشَّعْبُ عَلَيْهِمْ رَأْسًا وَقَائِدًا.‏ + فَتَكَلَّمَ يَفْتَاحُ بِجَمِيعِ كَلَامِهِ أَمَامَ يَهْوَهَ + فِي ٱلْمِصْفَاةِ.‏ +

١٢ وَأَرْسَلَ يَفْتَاحُ رُسُلًا إِلَى مَلِكِ بَنِي عَمُّونَ + قَائِلًا:‏ «مَا لِي وَلَكَ + حَتَّى إِنَّكَ أَتَيْتَ تُحَارِبُنِي فِي أَرْضِي؟‏».‏ ١٣ فَقَالَ مَلِكُ بَنِي عَمُّونَ لِرُسُلِ يَفْتَاحَ:‏ «لِأَنَّ إِسْرَائِيلَ أَخَذُوا أَرْضِي عِنْدَ صُعُودِهِمْ مِنْ مِصْرَ،‏ + مِنْ أَرْنُونَ + إِلَى يَبُّوقَ وَإِلَى ٱلْأُرْدُنِّ.‏ + فَرُدَّهَا ٱلْآنَ بِسَلَامٍ».‏ ١٤ فَعَادَ يَفْتَاحُ وَأَرْسَلَ رُسُلًا إِلَى مَلِكِ بَنِي عَمُّونَ ١٥ وَقَالَ لَهُ:‏

‏«هٰذَا مَا يَقُولُهُ يَفْتَاحُ:‏ ‹لَمْ يَأْخُذْ إِسْرَائِيلُ أَرْضَ مُوآبَ + وَلَا أَرْضَ بَنِي عَمُّونَ.‏ + ١٦ لِأَنَّهُ عِنْدَ صُعُودِهِمْ مِنْ مِصْرَ سَارَ إِسْرَائِيلُ فِي ٱلْبَرِّيَّةِ إِلَى ٱلْبَحْرِ ٱلْأَحْمَرِ + وَأَتَى إِلَى قَادِشَ.‏ + ١٧ ثُمَّ أَرْسَلَ إِسْرَائِيلُ رُسُلًا إِلَى مَلِكِ أَدُومَ + قَائِلًا:‏ «دَعْنِي أَمُرُّ فِي أَرْضِكَ»،‏ فَلَمْ يَسْمَعْ مَلِكُ أَدُومَ.‏ وَأَرْسَلُوا أَيْضًا إِلَى مَلِكِ مُوآبَ،‏ + فَلَمْ يُوَافِقْ.‏ فَأَقَامَ إِسْرَائِيلُ فِي قَادِشَ.‏ + ١٨ وَلَمَّا سَارُوا فِي ٱلْبَرِّيَّةِ،‏ دَارُوا حَوْلَ أَرْضِ أَدُومَ + وَأَرْضِ مُوآبَ وَذَهَبُوا شَرْقِيَّ أَرْضِ مُوآبَ + وَخَيَّمُوا فِي مِنْطَقَةِ أَرْنُونَ،‏ وَلَمْ يَدْخُلُوا تُخْمَ مُوآبَ،‏ + لِأَنَّ أَرْنُونَ هِيَ تُخْمُ مُوآبَ.‏ +

١٩ ‏«‹ثُمَّ أَرْسَلَ إِسْرَائِيلُ رُسُلًا إِلَى سِيحُونَ مَلِكِ ٱلْأَمُورِيِّينَ،‏ مَلِكِ حَشْبُونَ،‏ + وَقَالَ لَهُ إِسْرَائِيلُ:‏ «دَعْنَا نَمُرُّ فِي أَرْضِكَ إِلَى مَكَانِنَا».‏ + ٢٠ فَلَمْ يَأْمَنْ سِيحُونُ أَنْ يَعْبُرَ إِسْرَائِيلُ فِي أَرَاضِيهِ،‏ فَجَمَعَ سِيحُونُ كُلَّ شَعْبِهِ وَعَسْكَرَ فِي يَاهَصَ + وَحَارَبَ إِسْرَائِيلَ.‏ + ٢١ فَأَسْلَمَ يَهْوَهُ إِلٰهُ إِسْرَائِيلَ سِيحُونَ وَكُلَّ شَعْبِهِ إِلَى يَدِ إِسْرَائِيلَ،‏ فَضَرَبُوهُمْ وَٱمْتَلَكَ إِسْرَائِيلُ كُلَّ أَرْضِ ٱلْأَمُورِيِّينَ ٱلسَّاكِنِينَ تِلْكَ ٱلْأَرْضَ.‏ + ٢٢ فَٱمْتَلَكُوا جَمِيعَ أَرَاضِي ٱلْأَمُورِيِّينَ مِنْ أَرْنُونَ إِلَى يَبُّوقَ وَمِنَ ٱلْبَرِّيَّةِ إِلَى ٱلْأُرْدُنِّ.‏ +

٢٣ ‏«‹وَٱلْآنَ فَإِنَّ يَهْوَهَ إِلٰهَ إِسْرَائِيلَ قَدْ طَرَدَ ٱلْأَمُورِيِّينَ مِنْ أَمَامِ شَعْبِهِ،‏ + وَأَنْتَ تَرِثُ إِسْرَائِيلَ!‏ ٢٤ أَلَسْتَ تَرِثُ مَا يُورِثُكَ إِيَّاهُ كَمُوشُ + إِلٰهُكَ؟‏ وَأَمَّا نَحْنُ فَنَرِثُ جَمِيعَ ٱلَّذِينَ طَرَدَهُمْ يَهْوَهُ إِلٰهُنَا مِنْ أَمَامِنَا.‏ + ٢٥ وَٱلْآنَ فَهَلْ أَنْتَ أَفْضَلُ مِنْ بَالَاقَ بْنِ صِفُّورَ مَلِكِ مُوآبَ؟‏ + فَهَلْ خَاصَمَ إِسْرَائِيلَ أَوْ حَارَبَهُمْ؟‏ ٢٦ وَحِينَ سَكَنَ إِسْرَائِيلُ فِي حَشْبُونَ وَتَوَابِعِهَا + وَعَرُوعِيرَ + وَتَوَابِعِهَا وَفِي كُلِّ ٱلْمُدُنِ ٱلَّتِي عِنْدَ ضَفَّتَيْ أَرْنُونَ ثَلَاثَ مِئَةِ سَنَةٍ،‏ فَلِمَ لَمْ تَنْتَزِعُوهَا مِنْهُمْ فِي تِلْكَ ٱلْمُدَّةِ؟‏ + ٢٧ أَمَّا أَنَا فَلَمْ أُخْطِئْ إِلَيْكَ،‏ وَإِنَّمَا أَنْتَ تُسِيءُ إِلَيَّ بِمُحَارَبَتِي.‏ فَلْيَقْضِ ٱلْيَوْمَ يَهْوَهُ ٱلدَّيَّانُ + بَيْنَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَبَنِي عَمُّونَ›».‏

٢٨ فَلَمْ يَسْمَعْ مَلِكُ بَنِي عَمُّونَ لِكَلَامِ يَفْتَاحَ ٱلَّذِي أَرْسَلَ بِهِ إِلَيْهِ.‏ +

٢٩ فَكَانَ رُوحُ يَهْوَهَ عَلَى يَفْتَاحَ،‏ + فَعَبَرَ جِلْعَادَ وَمَنَسَّى وَعَبَرَ مِصْفَةَ جِلْعَادَ،‏ + وَمِنْ مِصْفَةِ جِلْعَادَ عَبَرَ إِلَى بَنِي عَمُّونَ.‏

٣٠ وَنَذَرَ + يَفْتَاحُ نَذْرًا لِيَهْوَهَ وَقَالَ:‏ «إِنْ أَسْلَمْتَ بَنِي عَمُّونَ إِلَى يَدِي،‏ ٣١ فَٱلْخَارِجُ ٱلَّذِي يَخْرُجُ مِنْ أَبْوَابِ بَيْتِي لِمُلَاقَاتِي عِنْدَ عَوْدَتِي بِسَلَامٍ + مِنْ عِنْدِ بَنِي عَمُّونَ يَكُونُ لِيَهْوَهَ + وَأُقَرِّبُهُ مُحْرَقَةً».‏ +

٣٢ وَعَبَرَ يَفْتَاحُ إِلَى بَنِي عَمُّونَ لِمُحَارَبَتِهِمْ،‏ فَأَسْلَمَهُمْ يَهْوَهُ إِلَى يَدِهِ.‏ ٣٣ فَضَرَبَهُمْ مِنْ عَرُوعِيرَ إِلَى مِنِّيتَ + —‏ عِشْرِينَ مَدِينَةً —‏ وَإِلَى آبِلِ ٱلْكُرُومِ ضَرْبَةً عَظِيمَةً جِدًّا.‏ فَخَضَعَ بَنُو عَمُّونَ أَمَامَ بَنِي إِسْرَائِيلَ.‏

٣٤ ثُمَّ رَجَعَ يَفْتَاحُ إِلَى ٱلْمِصْفَاةِ + إِلَى بَيْتِهِ،‏ وَإِذَا بِٱبْنَتِهِ خَارِجَةٌ لِمُلَاقَاتِهِ بِٱلدُّفُوفِ وَٱلرَّقْصِ!‏ + وَهِيَ وَحِيدَةٌ،‏ لَمْ يَكُنْ لَهُ ٱبْنٌ وَلَا ٱبْنَةٌ سِوَاهَا.‏ ٣٥ وَكَانَ لَمَّا رَآهَا أَنَّهُ مَزَّقَ ثِيَابَهُ + وَقَالَ:‏ «آهِ يَا ٱبْنَتِي!‏ لَقَدْ أَحْنَيْتِنِي حُزْنًا،‏ فَقَدْ صِرْتِ مُبْعَدَةً بِسَبَبِي.‏ وَأَنَا فَتَحْتُ فَمِي إِلَى يَهْوَهَ،‏ وَلَا يُمْكِنُنِي ٱلرُّجُوعُ».‏ +

٣٦ فَقَالَتْ لَهُ:‏ «يَا أَبِي،‏ إِنْ كُنْتَ قَدْ فَتَحْتَ فَمَكَ إِلَى يَهْوَهَ،‏ فَٱفْعَلْ بِي كَمَا خَرَجَ مِنْ فَمِكَ،‏ + لِأَنَّ يَهْوَهَ قَدِ ٱنْتَقَمَ لَكَ مِنْ أَعْدَائِكَ بَنِي عَمُّونَ».‏ ٣٧ ثُمَّ قَالَتْ لِأَبِيهَا:‏ «فَلْيُفْعَلْ لِي هٰذَا ٱلْأَمْرُ:‏ اُتْرُكْنِي شَهْرَيْنِ وَدَعْنِي أَذْهَبُ،‏ فَأَنْزِلَ عَلَى ٱلْجِبَالِ وَأَبْكِيَ عَذْرَاوِيَّتِي + أَنَا وَصَاحِبَاتِي».‏

٣٨ فَقَالَ:‏ «اِذْهَبِي!‏».‏ وَأَرْسَلَهَا شَهْرَيْنِ.‏ فَذَهَبَتْ هِيَ وَصَاحِبَاتُهَا وَبَكَتْ عَذْرَاوِيَّتَهَا عَلَى ٱلْجِبَالِ.‏ ٣٩ وَكَانَ عِنْدَ نِهَايَةِ ٱلشَّهْرَيْنِ أَنَّهَا رَجَعَتْ إِلَى أَبِيهَا،‏ فَأَتَمَّ بِهَا ٱلنَّذْرَ ٱلَّذِي نَذَرَهُ.‏ + وَأَمَّا هِيَ فَلَمْ يَكُنْ قَدْ دَخَلَ عَلَيْهَا رَجُلٌ.‏ فَصَارَتْ فَرِيضَةً فِي إِسْرَائِيلَ ٤٠ أَنَّ بَنَاتِ إِسْرَائِيلَ يَذْهَبْنَ مِنْ سَنَةٍ إِلَى سَنَةٍ لِيَمْدَحْنَ ٱبْنَةَ يَفْتَاحَ ٱلْجِلْعَادِيِّ أَرْبَعَةَ أَيَّامٍ فِي ٱلسَّنَةِ.‏ +