Mateo

2 Jesús choyüngei Belén huaria Judea mapu mu, petu ngünenielu ta Herodes.* Fei tripahue antü püle cüpai quiñeque pelon huentru, tüfa engün ngüneduamquei pu huangülen. Fei Jerusalén meu acurqueingün. 2 Feipi: “Pu judio che ñi lonco ülmen choyüngei, ¿cheu ta mülei? Mülelu iñchiñ tripahue antü püle puquintuiñ fei ñi huangülen, feimu püramyepapefiyiñ”.* 3 Ti lonco ülmen Herodes allcütulu tüfa, huesa duami, ca com pu che Jerusalén huaria mu. 4 Fei tati lonco ülmen trapümyefi pu loncolechi sacerdote ca pu quimeltuquelu Moisés ñi ley dungu, fei ramtui cheu ñi choyüngeal ta Cristo.* 5 Fei huiñoldungungei:* “Belén pingechi huaria Judea mapu meu. Chau Ngünechen ñi huerquen huirintucui tüfa: 6 ‘Eimi cai, Belén huaria Judá mapu mu, falinochi huaria troquilayaimu com pu ngünenielu Judá. Eimi mu tripayai quiñe lonco ülmen, fei camañyenietuafi Israel, iñche tañi troquiñche’”.

7 Fei Herodes ellca mütrümfalfi pu pelon huentru, ramtufi chumül ñi peufaluhun tati huangülen. 8 Fei huercüfi engün Belén huaria mu, ca feipifi: “Amumün ca cüme quintufimün ti pichi huentru. Pefilmün, feipimupayan, femngechi iñche ca amuan ñi püramyeafiel”. 9 Allcütufilu ti lonco ülmen, amutui engün. Fei nguyulnieyu ti huangülen ñi pefiel tripahue antü püle. Tüfachi huangülen huitracünuhui huente püle cheu ñi mülen ti pichi huentru. 10 Puquintufilu engün ti huangülen, müna ayühuingün. 11 Conpulu ruca mu, pepufingün ti pichi huentru tañi ñuque engu, María pingelu. Fei lucutunagingün ñi püramyeafiel. Cafei entuingün tañi falinque fillem, fei elufingün oro,* olibano ca mirra.* 12 Huelu quiñe peuma mu, Chau Dios feipieyu engün ñi huiño pemenoafiel ta Herodes. Feimu ca rüpü inatuingün ñi amutual tañi mapu mu.

13 Deu amutulu engün, Chau Jehová* ñi cüme püllü peufaluhui José ñi peuma mu, fei feipifi: “Herodes eluhui ñi quintuafiel tati pichi huentru ñi langümafiel. Huitrange, lefmaunge Egipto mapu mu, eimi ca tati pichi huentru ñi ñuque engu. Mülenagpunge üye mu, iñche feipieliyu hula tami huiñotual”. 14 Feimu llemai, pun meu huitrai José ca ti pichi huentru ñi ñuque engu. Fei amutuingün Egipto mapu mu. 15 Üye mu mülenagpui, fei huiñotui lalu hula ta Herodes. Femngechi femtripai Chau Jehová* ñi feipifiel tañi huerquen. Quisu feipicünui: “Mütrümfiñ tañi fotüm, Egipto mapu meu ñi tripatual”.

16 Ngüneduamlu Herodes ñi ngünencaeteu pu pelon huentru, rume illcui.* Fei ngüneduami ñi feipieteu engün chumül ñi peufaluhun tati huangülen. Feimu huercüi ñi langümngeal com pu pichique huentru petu nienolu epu tripantu, mülelu Belén huaria mu ca tañi püllelechi lof. 17 Femngechi femtripai ñi feipicünun Jeremías, Chau Ngünechen ñi huerquen. Feipi: 18 “Fütra ngüman ca huirarün allcüngei Ramá pingechi huaria mu. Feita Raquel petu ngümayefilu tañi pu püñeñ. Pilai ñi yafültucungeal, ngehuenolu engün cai”.

19 Lalu Herodes, José peumafi Chau Jehová* ñi cüme püllü, petu mülelu Egipto mapu mu. 20 Fei feipingei: “Huitrange, eimi ca ti pichi huentru ñi ñuque engu, huiñotumün Israel mapu meu, deu lauyei tati pu cüpa langümfilu ti pichi huentru”. 21 Feimu huitrai José ca ti pichi huentru ñi ñuque engu. Fei huiñotuingün Israel mapu mu. 22 Huelu Arquelao hueluconi tañi chau Herodes mu ñi ngünenieal Judea. José quimlu tüfa, llicai ñi huiñotual feichi troquiñ mapu mu. Fei José amui ta Galilea, chumngechi ñi feipieteu Chau Dios peuma mu. 23 José mülenagpui Nazaret pingechi huaria. Femngechi huechutripai ñi feipin Chau Ngünechen ñi pu huerquen: “Nazaret che* pingeai tati”* pi engün.