Juan

14 Jesús ca feipi: “Cutrantupiuquelayaimün, pengelaimün tamün feyentuniefiel ta Chau Ngünechen ca tamün feyentuniemufiel ta iñche. 2 Tañi Chau ñi ruca meu fentrelei mülehue. Femngenofule, feipiulayafuyiñ. Huelu iñche amutuan, pepicaleluhuayiñ quiñe mülehue. 3 Cafei deu amutuli ca pepicali quiñe mülehue, huiñotuan tamün yeupatuafiel taiñ quiñentrür müleal. Femngechi cheu müleli iñche, eimün ca müleaimün. 4 Cheu ñi müleal iñche, eimün quimnieimün ti rüpü” pi Jesús.

5 Tomás feipieyu: “Ñidol, quimlaiñ cheu tami amual. ¿Chumngechi quimafuiñ ti rüpü?”.

6 Jesús huiñoldungui:* “Iñche tati rüpü, ti rüfngelu ca tati mongen. Iñche meu müten pu che puhuafui tati Fütra Chau mu. 7 Quimniemuli ta iñche, ca quimafimün tañi Chau. Feula ta quimürpufimün, ca pefimün llemai”.

8 Felipe feipieyu: “Ñidol, pengelelmuiñ tami Chau. Fei cüme duamaiñ”.

9 Jesús feipi: “Pütrüñma mülepan quiñentrür eimün mu. Huelu eimi, ¿petu quimlaen, Felipe? Tuchi ñi peeteu iñche ca femngechi pefi tañi Fütra Chau. ¿Chumngelu cai* ‘Pengelelmuiñ tami Chau’ pien? 10 Tañi Chau iñchiu quiñeucüleyu. ¿Feyentulaimi am? Tañi feipifiel ta eimün iñche ñi dungu no tati. Huelu mai Fütra Chau huechunentumequei tañi dungu. Quiñeucüleyu iñchiu. 11 Feyentumuchi, tañi Chau iñchiu quiñeucüleyu. Huelu feyentunolmün tañi feipin, feyentumün tañi femquen. 12 Rüf feipihuayiñ, tuchi pengelquelu ñi feyentun iñche mu, femai iñche tañi femquen. Cafei doi fütraque dungu femürpuai, iñche amulelu cai ñi puhual tañi Chau meu. 13 Cafei feman chem rume tamün llellipuel iñche tañi üi meu. Femngechi tati Fotüm ñi duam mu, püramyengeai tañi Fütra Chau. 14 Feman tamün llellipuel iñche tañi üi meu.

15 Piuqueyemuli iñche, inayaimün tañi feipin. 16 Iñche llellipuafiñ tañi Chau, fei eluaimünmeu cangelu quellun* ñi rumel müleal eimün mu. 17 Elungeaimün Chau Ngünechen ñi nehuen, tati quimfalcünuquelu ti rüf dungu. Tati pu che pequelafi ca quimlafi tüfachi dungu. Feimu pepi llouquelafi. Huelu eimün quimniefimün Chau Ngünechen ñi nehuen. Tüfa mülei eimün meu ca elcünuquelaeimünmeu. 18 Iñche quisucünuulayayiñ,* huiñotuan eimün meu. 19 Pichiñma mu tati pu che pehuelayaeneu. Huelu iñche mongelen, eimün ca mongeleaimün. Feimu pemuan. 20 Feichi antü quimaimün tañi Chau iñchiu ñi quiñeucülen. Cafei iñche eimün ta quiñeucüleiñ. 21 Inei rume lloufile ca inaniefile tañi huercün dungu, feita piuqueyeneu. Tañi Chau piuqueyeafi tuchi piuqueyeteu ta iñche. Ca piuqueyeafiñ iñche. Fei quimfaluhuan feichi che mu” pi Jesús.

22 Judas ramtueyu: “Ñidol, ¿chem dungu rupai? ¿Chumngelu* quimfaluhuaimi iñchiñ meu, huelu caquelu che meu no?”. Judas Iscariote ñi ramtun no tati, cangelu Judas.

23 Jesús huiñoldungui:* “Ti che tañi piuqueyeteu, inayai tañi feipin, ca tañi Chau piuqueyeaeyu. Fei tañi Chau iñchiu cüpayayu feichi che mu taiñ quiñentrür müleal. 24 Inei ñi piuqueyenoeteu ta iñche, inaquelai tañi feipin. Tamün allcütumequen, iñche ñi dungu no tati. Tañi Chau ñi dungu llemai, iñche tañi huercüeteu.

25 Feipihuiyiñ tüfachi dungu quiñentrür mülelu iñchiñ. 26 Huelu iñche ñi üi mu, Fütra Chau huercüai tañi nehuen tamün quelluaeteu. Fei tüfa com dungu quimeltuaimünmeu, ca tuculpayaimünmeu* com tamün feipifiel iñche. 27 Eleluhuayiñ iñche ñi hulqueelchi tüngün.* Mapu mülechi pu che reque eluulayayiñ. Ngelai ñi hueñancüleal tamün piuque ca ñi llicaleal rume. 28 Allcütuimün tañi feipipeel: ‘Amutuan, fei huiñotuan ta eimün mu’. Piuqueyemuli, ayühuaimün ñi amual tañi Chau mu. Tañi Chau doicülei ta iñche meu. 29 Feipihuiyiñ tüfachi dungu petu ñi rupanon. Feimu femtripale hula, feyentuaimün tañi feipin. 30 Müte nütramcaulayayiñ ta eimün. Deu cüpalei ti ngünenielu ti mapu. Huelu ngünenielaeneu ta iñche. 31 Huelu com pu che tañi quimal ñi piuqueyeniefiel tañi Chau, femquen itrocom tañi feipieteu tañi Chau. Huitrapüramün, amutuaiñ.