Bo Bolɛ
21 Zoova niannin Sara i lika kɛ ng’ɔ fa kannin’n sa. Like nga Zoova seli kɛ ɔ́ yó mɛ́n i’n, ɔ yoli.+ 2 Ɔ maan Sara wunnzɛli.+ Yɛ ɔ wuli ba yasua kun mannin Abraamun blɛ nga Ɲanmiɛn kleli i’n su sɛsɛsɛ.+ Kɛ ɔ́ yó sɔ’n, nn Abraamun w’a yo oke. 3 Abraamun flɛli ba mɔ Sara wu mɛnnin i’n kɛ Izaaki.+ 4 Kpɛkun kɛ Izaaki dili cɛn ba mɔcuɛ’n, Abraamun wlɛli i klɛn kɛ nga Ɲanmiɛn seli i kɛ ɔ yo’n sa.+ 5 Kɛ bé wú Izaaki’n, nn Abraamun le afuɛ ya kun (100). 6 Yɛ Sara seli kɛ: “Ɲanmiɛn yoli maan n kwla sri siɛn’n. Be kwlaa nga bé tí ndɛ nga’n, be nin min srí.”* 7 Kpɛkun ɔ seli kɛ: “?Wan yɛ ɔ kwla bu i kɛ n bɔbɔ Sara, ń wú ba ń mán Abraamun-ɔn? Kannzɛ bɔbɔ w’a yo oke’n, sanngɛ m’an wu ba yasua kun m’an mɛn i.”
8 Kɛ ba’n yoli kaklaka kan’n, be kpɛli i wunflɛn. Cɛn nga be kpɛli Izaaki i wunflɛn nun’n, Abraamun yoli maan be dili cɛn dan kpa. 9 Sanngɛ Sara sieli i nzɔliɛ titi kɛ Agaa+ m’ɔ ti Eziptifuɛ’n, i wa ng’ɔ nin Abraamun be wuli i’n, ɔ yo Izaaki i fiaan.+ 10 I sɔ’n ti’n, Sara seli Abraamun kɛ: “Kan kanga bla nga nin i wa’n be bo. Afin kanga bla nga i wa’n i dunman su tɛman aja like nga min wa Izaaki wá ɲɛ́n i’n nun.”+ 11 Sanngɛ ba’n* i su ndɛ ng’ɔ kannin’n w’a yoman Abraamun i fɛ kaan sa.+ 12 Yɛ Ɲanmiɛn seli Abraamun kɛ: “Ba’n nin ɔ kanga bla’n be su ndɛ nga Sara kannin’n ti’n, nán fa ya. Fa ndɛ ng’ɔ kannin’n su.* Afin be nga bé wá flɛ́ be kɛ ɔ osu’n nunfuɛ mun’n, bé fín Izaaki.+ 13 Kanga bla’n i wa liɛ’n,+ ń má yó maan i osu’n nunfuɛ’m bé káci nvle kun.+ Afin ɔ ti ɔ wa.”*
14 I sɔ’n ti’n, Abraamun jasoli nglɛmun ndɛ kpa’n. Ɔ fali like diwa nin kplo kun mɔ nzue o nun’n naan w’a fa man Agaa. Ɔ fa sieli i Agaa i wati. Kpɛkun ɔ seli i kɛ ɔ nin ba’n be wɔ.+ Yɛ Agaa ɔli-ɔ. Ɔ toli i ti Beɛ-Seba+ lɔ aawlɛ flɛnnɛn’n nun lɔ. 15 Kɛ ɔ́ kɔ́ i ɲrun mɔ nzue’n wieli kplo’n nun’n, ɔ fali ba’n lɛli i waka kanngan wie’m be bo. 16 Kpɛkun i ngunmin ko trannin ase mmua lɔ kan.* Afin ɔ seli kɛ: “Nán maan ba’n wu min ɲin bo lɛ.” I sɔ’n ti’n, ɔ ko trannin mmua lɔ. Kpɛkun ɔ sunnin dan kpa.
17 Kɛ ɔ yoli sɔ’n, Ɲanmiɛn tili ba’n i nɛn’n.+ Kpɛkun Ɲanmiɛn i anzi m’ɔ o nglo lɔ’n flɛli Agaa. Yɛ ɔ seli i kɛ:+ “?Agaa, ngue ti yɛ a sun-ɔn? Nán srɛ kun wɔ. Afin lika nga ba’n o lɛ’n, Ɲanmiɛn tili i nɛn’n. 18 Jaso, ko man ba’n su. Trɛ i nun naan ɔ jran nglo. Afin ń má yó maan i osu’n nunfuɛ’m bé yó nvle dan kun.”+ 19 Kpɛkun Ɲanmiɛn tikeli bla’n i ɲin. Ɔ maan ɔ́ nían-ɔn, gbo kun yɛ. Ɔ ko sali nzue’n wie guali kplo ng’ɔ o i sa nun’n nun. Yɛ ɔ mannin bakan’n i nzue-ɔ. 20 Ɲanmiɛn niannin ba’n+ i lika lele ɔ fa ɲinnin. Ɔ trannin aawlɛ flɛnnɛn’n nun lɔ. I sin’n, ɔ yoli ta tofuɛ. 21 Ɔ trannin Paran lɔ aawlɛ flɛnnɛn’n nun.+ Kpɛkun i nin ko fali bla kun Ezipti mɛn’n nun lɔ blɛli i.
22 Blɛ sɔ’n nun’n, Abimelɛki nin Fikɔlu m’ɔ ti i sonja’m be su kpɛn’n, be ɔli naan Abimelɛki w’a se Abraamun kɛ: “Like kwlaa nga a yo’n, Ɲanmiɛn jran ɔ sin.+ 23 I sɔ’n ti’n, ta min nda Ɲanmiɛn ɲrun kɛ a nin min nin min mma mun, nin min osu’n nunfuɛ’m bé trán klanman, naan ye nga n yoli wɔ’n, á nían su yó min nin mɛn nga a wo nun yɛ’n, i nunfuɛ’m be wie.”+ 24 Yɛ Abraamun seli kɛ: “M’an ta ɔ nda.”
25 Sanngɛ gbo nga Abimelɛki i sufuɛ’m be deli i be wue kekle su’n ti’n,+ Abraamun ijɔli Abimelɛki. 26 Abimelɛki tɛli i su kɛ: “N siman sran ng’ɔ yoli sɔ’n. Ɔ kusu w’a kɛnmɛn i ndɛ w’a kleman min. Sɛ w’a yoman kɛ andɛ sa’n, n nin-a timan ndɛ sɔ’n le.” 27 Kɛ ɔ yoli sɔ’n, Abraamun fali bua mun nin nannin mun fa mannin Abimelɛki. Kpɛkun be nɲɔn’n be trali aenguɛ. 28 Kɛ Abraamun fali bua bla nso sieli be ngunmin’n, 29 Abimelɛki seli i kɛ: “?Ngue ti yɛ a fali bua bla nso nga mun sieli be ngunmin-ɔn?” 30 Abraamun tɛli i su kɛ: “Sɔ bua bla nso’m be nun. I sɔ liɛ’n klé kɛ min yɛ n kpɛli gbo’n niɔn.” 31 I sɔ’n ti’n, ɔ flɛli lika sɔ’n kɛ Beɛ-Seba.*+ Afin lɛ yɛ be nɲɔn’n be tali be wun nda-ɔ. 32 Be trali aenguɛ+ Beɛ-Seba lɛ. Kpɛkun Abimelɛki nin Fikɔlu m’ɔ ti i sonja’m be su kpɛn’n, be sali be sin Filistifuɛ’m+ be mɛn’n nun. 33 I sin’n, Abraamun tali tamarisi waka* kun Beɛ-Seba lɛ. Kpɛkun ɔ boli Zoova m’ɔ ti anannganman Ɲanmiɛn’n+ i dunman’n.+ 34 Abraamun kali Filistifuɛ’m be mɛn’n nun lɛ cɛli kpa.*+