Ezekiɛli
38 Zoova kannin ndɛ kleli min ekun. Ɔ seli kɛ: 2 “Sran wa, kpɛ ɔ ɲin Gɔgu m’ɔ fin Magɔgu mɛn’n nun’n,+ m’ɔ ti Mesɛki nin Tubali+ be kpɛnngbɛn’m be su kpɛn’n* i su lɔ naan kan sa ng’ɔ́ wá jú i su’n i ndɛ.+ 3 Se kɛ: ‘Ndɛ nga Miɛn Zoova m’ɔ Sie Like Kwlakwla’n kan’n yɛ: “Ee, Gɔgu, wɔ mɔ a ti Mesɛki nin Tubali be kpɛnngbɛn’m be su kpɛn’n,* e nin wɔ e le i. 4 Ń má yó maan á wá sá ɔ sin, ń fá blalɛ ń wlá ɔ aoje’n nun+ yɛ ń fá wɔ ń fíte. Ń fá wɔ nin ɔ sonja’m be kwlaa,+ ɔ nin ɔ nnɛn kpanngɔ nin ɔ nnɛn kpanngɔ su fufuɛ mɔ be kwlaa be wla tralɛ nglanman’n, mɔ be sɔnnin kpanngban kpa mɔ ɲrɛn kanngan nin ɲrɛn dandan o be sa nun’n, mɔ tokofi o be kwlaa be sa nun’n ń fíte. 5 Pɛɛsifuɛ mun nin Etiopifuɛ mun, ɔ nin Putifuɛ mun+ be o be sin. Be kwlaa be le ɲrɛn kanngan nin kpongbo kle. 6 Gomɛɛ nin i sonja’m be kwlaa, Togaama i awlo’n nunfuɛ+ mɔ be fin nglo lɔ lika mmuammua’m be nun’n, ɔ nin i sonja’m be kwlaa. Sran kpanngban kpa be o ɔ sin.+
7 “‘“Siesie ɔ wun, buabua ɔ wun sie, wɔ nin ɔ sonja nga b’a yia ɔ wun lɛ’n be kwlaa. Wɔ yɛ á yó be su kpɛn-ɔn.*
8 “‘“Kɛ cɛn kpanngban ko sin’n, bé wá nían ɔ lika.* Blɛ kasiɛn’n nun’n,* á wá fá nvle nga be fali tokofi be tɔli i nunfuɛ’m be su’n mɔ be sali be sin’n. Be ko fali be nvlenvle’m be nun be bali Izraɛli oka mɔ be tɔli srolo cɛli kpa’n be su. Be ko fali nvle sɔ’n i nunfuɛ mun nvlenvle’m be nun be bali. Yɛ be kwlaa be tran fɔun.+ 9 A nin ɔ sonja’m be kwlaa nin sran kpanngban nga be o ɔ sin’n amún wá bá be su kɛ aunmuan dan wie sa, yɛ amún wá káta be su kɛ ɲanmiɛn ble’n sa.”’
10 “Ndɛ nga Miɛn Zoova m’ɔ Sie Like Kwlakwla’n kan’n yɛ: ‘Cɛn sɔ’n nun’n, akunndan wie’m bé wá bá ɔ ti nun. Á wá bú sa tɛ kun i yolɛ’n i akunndan. 11 Á wá sé kɛ: “Ń má fá nvle nga b’a sisimɛn i nun klɔ’m be wun’n.+ Ń má tɔ́ be nga be tran fɔun nun mɔ be kleman be yalɛ’n be su. Ń má tɔ́ be nga be tran klɔ nga talɛ nunman be wun mɔ be leman anuan’n nin anuan sin jalɛ like’n be su.” 12 Ɔ́ yó ninnge kpanngban falɛ ɔ nin sran’m be bo ninnge fɛnlɛ. Ɔ́ yó lika nga be tɔli srolo mɔ siɛn’n sran’m be tran be nun’n,+ mɔ be ko fɛli i nunfuɛ mun nvlenvle’m be nun be bali’n+ be su tɔlɛ. Sran sɔ’m be tian aɲanbeun ninnge mun nin ninnge kpakpa kpanngban nuan+ yɛ be tran asiɛ’n i afiɛn lɔ.
13 “‘Saba+ nin Dedan,+ ɔ nin Taasisi+ lɔ aata difuɛ mun nin be alɛ kunfuɛ’m* be kwlaa bé wá úsa ɔ kɛ: “?Alɛ kunlɛ nun ninnge kpanngban ɲanlɛ nin sran’m be bo ninnge’m be fɛnlɛ ti yɛ a tɔli be su-ɔ? ?Sika nin sika ɔkwlɛ sualɛ, nin aɲanbeun ninnge mun nin ninnge kpakpa’m be falɛ, ɔ nin alɛ kunlɛ nun ninnge kpanngban kpa ɲanlɛ ti yɛ a yiali ɔ sonja mun-ɔn?”’
14 “Ɔ maan sran wa, kan sa ng’ɔ́ wá jú’n i ndɛ naan se Gɔgu kɛ: ‘Ndɛ nga Miɛn Zoova m’ɔ Sie Like Kwlakwla’n kan’n yɛ: “?Cɛn nga Izraɛli m’ɔ ti min nvle’n wá trán fɔun nun’n a su siemɛn i nzɔliɛ?+ 15 Á wá fín ɔ lika’n nun lɔ bá, á wá fín nglo lɔ lika mmuammua’m be nun lɔ á bá,+ a nin sran kpanngban nga be o ɔ sin’n, mɔ be kwlaa be fu nnɛn kpanngɔ’m be su’n. Be sɔnnin kpa, yɛ be ti sonja kpanngban.+ 16 Á wá bá Izraɛli m’ɔ ti min nvle’n i su kɛ ɲanmiɛn ble m’ɔ kata mɛn’n su’n sa. Ee Gɔgu, blɛ kasiɛn’n nun’n* ń má yó maan á wá fá alɛ wlá min nvle’n i sin,+ i liɛ’n kɛ ń má sín ɔ lika ń yí i nglo nvlenvle’m be ɲrun kɛ n ti sanwun’n, bé wá sí min.”’+
17 “Ndɛ nga Miɛn Zoova m’ɔ Sie Like Kwlakwla’n kan’n yɛ: ‘?Nán wɔ yɛ n sinnin Izraɛli lɔ Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ mɔ be ti min sufuɛ’n be lika n kannin ɔ ndɛ laa’n niɔn? Be kannin ɔ ndɛ afuɛ kpanngban be seli kɛ bé wá yó maan á jáso min nvle nunfuɛ’m be wun.’
18 “Ndɛ nga Miɛn Zoova m’ɔ Sie Like Kwlakwla’n kan’n yɛ: ‘Cɛn sɔ’n nun’n, cɛn nga Gɔgu wá wlú Izraɛli nvle’n nun’n, min ya’n wá júe kɛ sin sa.+ 19 Min ya’n, min ya m’ɔ jue kɛ sin sa’n ti’n, ń má kán ndɛ. Cɛn sɔ’n nun’n, asiɛ’n wá kéje dan kpa Izraɛli nvle’n nun. 20 Min ti’n, jenvie nun jue mun, nin anunman mɔ be tu sin nglo lɔ’n, ɔ nin blo lɔ nnɛn mun, nnɛn kwlaa nga be cuɛn be wun ase’n, ɔ nin asiɛ’n sufuɛ’m be kwlaa bé úsu, oka’m bé bú gúa,+ kpɔlɛ’m bé bú gúa, yɛ klɔ’m be wun talɛ’m be kwlaa bé búbú gúa asiɛ wun.’
21 “‘Ń má flɛ́ tokofi kun naan ɔ wa tɔ i su min oka’m be kwlaa be su. Sran’m be kwlaa bé mán be tokofi’m be su be niaan’m be wun.’+ Ndɛ nga Miɛn Zoova m’ɔ Sie Like Kwlakwla’n ɔ kan’n yɛ ɔ o lɛ-ɔ. 22 ‘Ń má tú i fɔ. Yɛle kɛ ń fá tukpacɛ m’ɔ sa ndɛndɛ’n+ ń yí i su, yɛ i mmoja wá gúa ase dan. Ń má yó maan nzue m’ɔ tɔ dan’n nin nzraama mɔ kɛ nzue tɔ́’n ɔ gua’n,+ ɔ nin sin+ nin sufru+ bé gúɛ i bɔbɔ nin i sonja mun, nin sran kpanngban nga be o i sin’n be su.+ 23 Kpɛkun ń má yí min dan mɔ n ti’n i nglo, yɛ ń klé kɛ n ti sanwun, kpɛkun ń yí min wun nglo nvle kpanngban be ɲin bo lɛ. Yɛ bé wá sí jrɛiin kɛ n ti Zoova.’