Inyimbo sha Bulanda
א [ʼAʹleph]
3 Ndi muntu uwamona ubucushi+ pa mulandu wa nkonto ya bukali bwakwe.
2 Antungulula kabili anenga ukwenda mu mfifi, mu lubuuto iyo.+
3 Cine cine, ni kuli ine libili libili alwila ukuboko kwakwe akasuba konse.+
ב [Behth]
4 Alenga umubili wandi ne nkanda yandi ukupwa.+ Atobaula amafupa yandi.+
5 Akuula icibumba ukuncilikila, pa kuti anshingulushe+ icimenwa ca busungu+ no bucushi.
6 Umwafiita+ e mo anenga ukwikala nga bantu abafwa kale.+
ג [Giʹmel]
7 Ancilikila kwati cibumba, ukuti nifuma.+ Alenga iminyololo+ yandi iya mukuba ukufina.
8 Kabili, ilyo naita no kupunda mutuule, alafulunganya ipepo lyandi.+
9 Acilika inshila shandi ku mabwe ayabaswa.+ Imisebo yandi yonse anyonganya.+
ד [Daʹleth]
10 Ali nga bere uumbelamine,+ nge nkalamo iili umwafisama.+
11 Na-alula inshila shandi, kabili anenga ukuba uwa fye. Anenga ukuba icibolya.+
12 Anyanta ubuta bwakwe,+ no kunjimika nge ca kulasapo umufwi.+
ה [Heʼ]
13 Andasa imifwi mu mfyo, e kutila abana ba mu mufuko wakwe uwa mifwi.+
14 Bonse abampata balanseka,+ akasuba konse balanyimba mu nyimbo shabo.+
15 Fyafula ifyalula ifyo ampeela.+ Anenga ukukolwa amalulu.+
ו [Waw]
16 Kabili alenga ameno yandi ukutobaika ku nsakalabwe.+ Anenga ukwikala mu mito.+
17 Kabili mwakaana ukuti kwiba umutende ku mweo wandi. Nindaba ifyo ubusuma bumfwika.+
18 Kabili ntila: “Ukupuulama kwandi nakupwa, pamo ne subilo lyandi kuli Yehova.”+
ז [Zaʹyin]
19 Ibukisheni ubucushi bwandi no kulubanta kwandi,+ amalulu ne cimenwa ca busungu.+
20 Cine cine mukebukisha no kukontamina pali ine.+
21 Ici e co nkebukisha ku mutima wandi.+ E mulandu wine nkalalolelela.+
ח [Chehth]
22 Mulandu wa cikuuku+ ca kwa Yehova e co tushilobele,+ pantu inkumbu shakwe tashakapwe.+
23 Cila lucelo shiba ishipya.+ Icishinka cenu cikulu.+
24 “Yehova e o nasala,”+ e fyasosa umweo wandi, “e o nkalolela.”+
ט [Tehth]
25 Yehova musuma ku ulesubila muli ena,+ ku muntu uumufwaya.+
26 Cisuma ukulolela+ ukupususha kwa kwa Yehova,+ ukumulolela mu mutalalila.+
27 Cisuma umuntu ukusenda ikoli ilyo acili umwaice.+
י [Yohdh]
28 Lekeni ekale eka no kuba tondolo,+ pantu nabiika cimo pali ena.+
29 Lekeni abike akanwa kakwe mu lukungu.+ Nalimo kuti kwaba isubilo.+
30 Lekeni apeele isaya lyakwe ku ulemuuma.+ Lekeni aseebane nga nshi.+
כ [Kaph]
31 Pantu Yehova takatwalilile pe ukukaana abantu bakwe.+
32 Pantu nelyo alenga ubulanda,+ akaba ne nkumbu ukulingana no bwingi bwa cikuuku cakwe.+
33 Pantu te ku kufwaya kwakwe acushiishe nelyo ukulenga abana ba bantu ubulanda.+
ל [Laʹmedh]
34 Ukushonawila abafungwa bonse aba pe sonde+ mwi samba lya makasa,+
35 Ukupondamika ubupingushi bwa muntu pa ntanshi ya Wapulamo,+
36 Ukufyenga umuntu mu kulubulula kwakwe, Yehova tatala asuminishako.+
מ [Mem]
37 Nani nomba atila pafwile ukucitika cimo ilyo Yehova umwine talasosa?+
38 Mu kanwa ka Wapulamo tamufuma ifyabipa ne fisuma.+
39 Kuti umuntunse aipoosa shani mu kuilishanya,+ umuntu kuti ailishanya shani pa lubembu lwakwe?+
נ [Nun]
40 Natulolekeshe pa mibele yesu no kutontonkanyapo,+ kabili natubwelele kuli Yehova.+
41 Natuloshe imitima yesu pamo na maboko kuli Lesa mu muulu:+
42 “Natupula mu mafunde yenu, twabikapo no kutalama.+ Imwe tamutwelele.+
ס [Saʹmekh]
43 Mwacilika inshila ku bukali,+ no kulatukonka pa numa.+ Mwatwipaya; mwakaana ukutubelela inkumbu.+
44 Mwacilika inshila ya kufika kuli imwe kwi kumbi ilyafiita fititi,+ pa kuti ipepo lipulinkanya.+
45 Mwatulenga ukuba kwati ni nkokotolo nangu ifisooso mu kati ka nko.”+
פ [Peʼ]
46 Abalwani besu bonse bayasamwina pali ifwe utunwa twabo.+
47 Umwenso ne nindi fyaba kuli ifwe,+ ubonaushi no kubongoloka.+
48 Imilonga ya menshi ikonkoloka ukufuma mu menso yandi pa mulandu wa kubongoloka kwa mwana mwanakashi wa bantu bandi.+
ע [ʽAʹyin]
49 Amenso yandi yapongolola ifilamba no kuputuka iyo, tayatuushishe nakalya,+
50 Mpaka Yehova aloleshe pa nshi no kumona ukufuma mu muulu.+
51 Amenso yandi yancusha nga nshi,+ pa mulandu wa bana banakashi bonse aba mu musumba wandi.+
צ [Tsa·dhehʹ]
52 Ukununga banunga nge cuni abalwani bandi,+ apabula umulandu.+
53 Baonaula ubumi bwandi mu cilindi,+ kabili balepoosa amabwe pali ine.
54 Amenshi yapita pa muulu wa mutwe wandi.+ Na ine natila: “Nalafwa!”+
ק [Qohph]
55 Nalilila kwi shina lyenu, mwe Yehova, ukufuma mu cilindi icashika nga nshi.+
56 Umfweni ishiwi lyandi.+ Mwifisa ukutwi kwenu pa kuti munjilululeko, no kumfwa ukulila kwandi.+
57 Mwalipaleme mu bushiku nalemwita.+ Mwatile: “Witiina.”+
ר [Rehsh]
58 Mwe Yehova, mwasenda ifya kupilikita fya mweo wandi.+ Mwalubula ubumi bwandi.+
59 Mwe Yehova, namumona ububi ubwacitwa kuli ine.+ Mukwai mumpingwileko umulandu.+
60 Namumona icilandushi cabo conse, amapange yabo yonse pali ine.+
ש [Sin] nelyo [Shin]
61 Mwe Yehova, namumfwa imiponto yabo, amapange yabo yonse pali ine,+
62 Imilomo yabanjimina+ e lyo no kutepeleshanya kwabo pali ine akasuba konse.+
63 Lolesheni ukwikala kwabo no kwima kwabo.+ Nine bemba mu nyimbo shabo.+
ת [Taw]
64 Mwe Yehova, mukabwesesha pali bena imicitile yabo ukulingana ne milimo ya minwe yabo.+
65 Mukabapeela umutima wa misuula,+ icitiipu cenu cikaba pali bena.+
66 Mukabakonka mu bukali bwenu no kubalofya+ mwi samba lya muulu wa kwa Yehova.+