Impendwa

1 Kabili Yehova asosele kuli Mose mu matololo ya Sinai,+ mu cikuulwa ca kukumaninako,+ pa bushiku bwa kubalilapo ubwa mweshi wa bubili mu mwaka wa bubili ukutula apo bafumine mu calo ca Egupti,+ ati: 2 “Pendeni+ ulukuta lonse ulwa bana ba kwa Israele ukulingana ne ndupwa shabo, ukulingana na mayanda ya bashibo, mupende abaume bonse umo umo ukulingana ne mpendwa ya mashina, 3 ukutula pa wa myaka amakumi yabili (20) ukuya na pa muulu,+ onse uwingaya ku bulwi mu Israele.+ Kabili iwe na Aarone mubalembe amashina ukulingana na mabumba yabo.

4 “Kabili abaume bamo bakabe na imwe, umwaume umo ukufuma mu mukowa umo; aba baume e bakalamba ba mu mayanda ya bashibo.+ 5 Kabili aya e mashina ya baume abakalakwafwilisha: Aba muli Rubene,+ ni Elisuri+ mwana Shedeuri; 6 aba muli Simeone,+ ni Shelumiele+ mwana Surishadai; 7 aba muli Yuda,+ ni Naashone+ mwana Aminadabu; 8 aba muli Isakari,+ ni Netanele+ mwana Suari; 9 aba muli Sebuluni,+ ni Eliabu+ mwana Helone; 10 aba mu bana ba kwa Yosefe:+ ni Efraimu,+ Elishama mwana Amihudi; muli Manase+ ni Gamaliele mwana Pedasuri; 11 muli Benjamini+ ni Abidani+ mwana Gideoni; 12 aba muli Dani,+ ni Ahiesere+ mwana Amishadai; 13 aba muli Ashere,+ ni Pagiele+ mwana Okrani; 14 aba muli Gadi,+ ni Eliasafi+ mwana Deuele;+ 15 aba muli Naftali,+ ni Ahira+ mwana Enani. 16 Aba e baitilwe mu lukuta, intungulushi+ sha mikowa ya bashibo. E bakalamba ba makana ya kwa Israele.”+

17 E ico Mose na Aarone basendele aba bantu abalumbwilwe amashina. 18 Kabili pa bushiku bwa kubalilapo ubwa mweshi wa bubili, balongenye ulukuta lonse, pa kuti balembeshe ifyo bafyalwa+ ukulingana ne ndupwa shabo mu mayanda ya bashibo, ukulingana ne mpendwa ya mashina, ukutula pa wa myaka amakumi yabili (20) no kuya pa muulu,+ umuntu fye onse, 19 nga filya fine Yehova aebele Mose; kabili alibalembele+ amashina mu matololo ya Sinai.

20 Kabili abana ba kwa Rubene, ibeli lya kwa Israele,+ ukulingana no kufyalwa kwabo mu ndupwa shabo mu mayanda ya bashibo, ukulingana ne mpendwa ya mashina yabo, umuntu fye onse, abaume bonse ukutula pa wa myaka amakumi yabili (20) no kuya pa muulu, onse uwingaya ku bulwi, 21 abalembelwe amashina aba mu mukowa wa kwa Rubene, bali amakana amakumi yane na mutanda ne myanda isano (46,500).+

22 Abana ba kwa Simeone,+ abalembelwe ukulingana no kufyalwa kwabo, ukulingana ne ndupwa shabo mu mayanda ya bashibo, abalembelwe mu bantu bakwe ukulingana ne mpendwa ya mashina yabo, umuntu fye onse, abaume bonse ukutula pa wa myaka amakumi yabili (20) no kuya pa muulu, onse uwingaya ku bulwi, 23 abalembelwe aba mu mukowa wa kwa Simeone bali amakana amakumi yasano na pabula ne myanda itatu (59,300).+

24 Aba mu bana ba kwa Gadi,+ ukulingana no kufyalwa kwabo, ukulingana ne ndupwa shabo mu mayanda ya bashibo, ukulingana ne mpendwa ya mashina ukutula pa wa myaka amakumi yabili (20) no kuya pa muulu, onse uwingaya ku bulwi, 25 abalembelwe aba mu mukowa wa kwa Gadi+ bali amakana amakumi yane na yasano ne myanda mutanda na makumi yasano (45,650).+

26 Aba mu bana ba kwa Yuda,+ ukulingana no kufyalwa kwabo, ukulingana ne ndupwa shabo mu mayanda ya bashibo, ukulingana ne mpendwa ya mashina ukutula pa wa myaka amakumi yabili (20) no kuya pa muulu, onse uwingaya ku bulwi, 27 abalembelwe aba mu mukowa wa kwa Yuda bali amakana amakumi cinelubali na yane ne myanda mutanda (74,600).+

28 Aba mu bana ba kwa Isakari,+ ukulingana no kufyalwa kwabo, ukulingana ne ndupwa shabo mu mayanda ya bashibo, ukulingana ne mpendwa ya mashina ukutula pa wa myaka amakumi yabili (20) no kuya pa muulu, onse uwingaya ku bulwi, 29 abalembelwe aba mu mukowa wa kwa Isakari bali amakana amakumi yasano na yane ne myanda ine (54,400).+

30 Aba mu bana ba kwa Sebuluni,+ ukulingana no kufyalwa kwabo, ukulingana ne ndupwa shabo mu mayanda ya bashibo, ukulingana ne mpendwa ya mashina ukutula pa wa myaka amakumi yabili (20) no kuya pa muulu, onse uwingaya ku bulwi, 31 abalembelwe aba mu mukowa wa kwa Sebuluni bali amakana amakumi yasano na cinelubali ne myanda ine (57,400).+

32 Aba mu bana ba kwa Yosefe: aba mu bana ba kwa Efraimu,+ ukulingana no kufyalwa kwabo, ukulingana ne ndupwa shabo mu mayanda ya bashibo, ukulingana ne mpendwa ya mashina ukutula pa wa myaka amakumi yabili (20) no kuya pa muulu, onse uwingaya ku bulwi, 33 abalembelwe aba mu mukowa wa kwa Efraimu+ bali amakana amakumi yane ne myanda isano (40,500).+

34 Aba mu bana ba kwa Manase,+ ukulingana no kufyalwa kwabo, ukulingana ne ndupwa shabo mu mayanda ya bashibo, ukulingana ne mpendwa ya mashina ukutula pa wa myaka amakumi yabili (20) no kuya pa muulu, onse uwingaya ku bulwi, 35 abalembelwe aba mu mukowa wa kwa Manase bali amakana amakumi yatatu na yabili ne myanda ibili (32,200).+

36 Aba mu bana ba kwa Benjamini,+ ukulingana no kufyalwa kwabo, ukulingana ne ndupwa shabo mu mayanda ya bashibo, ukulingana ne mpendwa ya mashina ukutula pa wa myaka amakumi yabili (20) no kuya pa muulu, onse uwingaya ku bulwi, 37 abalembelwe aba mu mukowa wa kwa Benjamini bali amakana amakumi yatatu na yasano ne myanda ine (35,400).+

38 Aba mu bana ba kwa Dani,+ ukulingana no kufyalwa kwabo ukulingana ne ndupwa shabo mu mayanda ya bashibo, ukulingana ne mpendwa ya mashina ukutula pa wa myaka amakumi yabili (20) no kuya pa muulu, onse uwingaya ku bulwi, 39 abalembelwe aba mu mukowa wa kwa Dani bali amakana amakumi mutanda na yabili ne myanda cinelubali (62,700).+

40 Aba mu bana ba kwa Ashere,+ ukulingana no kufyalwa kwabo, ukulingana ne ndupwa shabo mu mayanda ya bashibo, ukulingana ne mpendwa ya mashina ukutula pa wa myaka amakumi yabili (20) no kuya pa muulu, onse uwingaya ku bulwi, 41 abalembelwe aba mu mukowa wa kwa Ashere bali amakana amakumi yane na limo ne myanda isano (41,500).+

42 Aba mu bana ba kwa Naftali,+ ukulingana no kufyalwa kwabo, ukulingana ne ndupwa shabo mu mayanda ya bashibo, ukulingana ne mpendwa ya mashina ukutula pa wa myaka amakumi yabili (20) no kuya pa muulu, onse uwingaya ku bulwi, 43 abalembelwe aba mu mukowa wa kwa Naftali bali amakana amakumi yasano na yatatu ne myanda ine (53,400).+

44 Aba e balembelwe, abo Mose alembele, pamo na Aarone ne ntungulushi sha mu Israele, abaume ikumi na babili (12). Cila muntu aleimininako ing’anda ya bawishi. 45 Na bonse abalembelwe aba mu bana ba kwa Israele ukulingana na mayanda ya bashibo ukutula pa wa myaka amakumi yabili (20) no kuya pa muulu, onse uwingaya ku bulwi mu Israele, 46 bonse pamo abalembelwe bali amakana imyanda mutanda na yatatu ne myanda isano na makumi yasano (603,550).+

47 Lelo abena Lebi+ bena ukulingana no mukowa wa bashibo tabalembelepo nangu umo.+ 48 Kabili Yehova asosele kuli Mose ati: 49 “Umukowa wa kwa Lebi wikaulemba, kabili wikapenda ubwingi bwabo mu kati ka bana ba kwa Israele.+ 50 E ico iwe eba abena Lebi ukulasakamana icikuulwa ca mushilo umwaba icipao ca Cipangano+ ne fipe fya ciko fyonse na fyonse ifyabamo.+ E bakalasenda icikuulwa ca mushilo ne fipe fya ciko fyonse,+ kabili e bakalabombela+ palya; kabili bakakuule inkambi ukushinguluka icikuulwa ca mushilo.+ 51 Kabili lyonse ilyo kwaba ukukuusha icikuulwa ca mushilo, abena Lebi e bakalacipangulula;+ kabili ilyo kwaba ukupanga icikuulwa ca mushilo, abena Lebi e bakalacimika; umbi umbi uwapalamako akepaiwe.+

52 “Kabili abana ba kwa Israele bakapange cila muntu itenti lyakwe, kabili umuntu onse akabe mwi bumba+ lya mikowa itatu ilyo abamo ukulingana na mabumba yabo. 53 Kabili abena Lebi bakakuule inkambi ukushinguluka icikuulwa ca mushilo umwaba icipao ca Cipangano, pa kuti ubukali+ bwikemina ulukuta lwa bana ba kwa Israele; kabili abena Lebi bakalebomba imilimo bafwile ukubomba pa cikuulwa ca mushilo umwaba icipao ca Cipangano.”+

54 Awe abana ba kwa Israele balicitile fyonse ukulingana ne fyo Yehova aebele Mose. Ifyo fine fye e fyo bacitile.+