Amalango

28 “Kabili nga mukomfwa kwi shiwi lya kwa Yehova Lesa wenu pa kubika amano ku kukonka amafunde yakwe yonse ayo ndemweba lelo,+ Yehova Lesa wenu na o akamubika pa muulu wa nko shimbi isha pano isonde.+ 2 Kabili amapaalo yonse aya yakesa pali imwe no kumusanga,+ pantu mulakutika kwi shiwi lya kwa Yehova Lesa wenu:

3 “Mukaba abapaalwa mu musumba,+ kabili mukaba abapaalwa na mu mpanga.+

4 “Bakapaalwa abakafyalwa kuli imwe+ ne fikafuma mu mushili wenu ne fikafyala ifitekwa fyenu,+ abana ba ng’ombe shenu na bana ba mpaanga shenu.+

5 “Ukapaalwa umuseke+ wenu ne ca kukandawilamo cenu.+

6 “Mukapaalwa ilyo mwaingila, kabili mukapaalwa ilyo mwafuma.+

7 “Yehova akalenga abalwani benu abamwimina ukucimfiwa ku cinso cenu.+ Bakeshila mu nshila imo ku kumwimina, lelo bakafulumuka ku cinso cenu mu nshila cinelubali (7).+ 8 Yehova akamupeela icipope ce paalo pa matala+ yenu na pa mulimo wenu onse,+ kabili akamupaala mu calo ico Yehova Lesa wenu alemupeela. 9 Yehova akamulenga ukuba abantu bakwe aba mushilo,+ ukulingana ne fyo amulaile,+ pantu mulasunga amafunde+ ya kwa Yehova Lesa wenu, kabili mwenda mu nshila shakwe. 10 Kabili abantu na bantu aba pano isonde bakamona ukuti ishina lya kwa Yehova lyainikwa pali imwe,+ kabili bakamutiina.+

11 “Kabili Yehova akamufushisha ubusuma mu bakafyalwa mu mafumo+ yenu na mu nama ishikafyalwa mu fitekwa fyenu na mu fisabo fya mu mushili wenu,+ mu calo ico Yehova alapile ku fikolwe fyenu ukuti akamupeela.+ 12 Yehova akamwiswila ubutala bwakwe ubusuma, imyulu, ku kupeela umushili wenu imfula mu nshita+ ya iko no kupaala umulimo onse uwa minwe yenu;+ kabili mukaashimisha inko ishingi, lelo imwe tamwakaashime.+ 13 Kabili Yehova akamubika ku mutwe te ku mucila iyo; mukaba fye pa muulu,+ kabili tamwakabe pa nshi, pantu mulomfwila amafunde ya kwa Yehova Lesa wenu,+ ayo ndemweba lelo ukusunga no kukonka. 14 Kabili mwikaleka ukukonka amashiwi yonse ayo ndemweba lelo, ukupaasukila ku kulyo nelyo ku kuso,+ ku kukonka balesa bambi ku kubabombela.+

15 “Lelo nga tamwakomfwile ishiwi lya kwa Yehova Lesa wenu pa kubika amano ku kukonka amafunde yakwe yonse ne fipope fyakwe ifyo ndemweba lelo, ifitiipu fyonse ifi fikesa pali imwe no kumusanga:+

16 “Mukaba abatiipwa mu musumba,+ kabili mukaba abatiipwa mu mpanga.+

17 “Fikabe ifyatiipwa imiseke+ yenu ne fya kukandawilamo fyenu.+

18 “Bakatiipwa abana abo mukafyala+ ne fisabo fya mu mushili wenu,+ na bana ba ng’ombe shenu na bana ba mpaanga shenu.+

19 “Mukatiipwa ilyo mwaingila, kabili mukatiipwa ilyo mwafuma.+

20 “Yehova akatuma pali imwe icitiipu,+ icimfulumfulu+ no kumukanda+ mu mulimo wenu onse uo mwafwaya ukucita, mukasuke amulofiwa no konaulwa bwangu, pa mulandu wa micitile yenu iyabipa pantu ninshi mwalinsuula.+ 21 Yehova akalenga icikuko ukukakatila pali imwe mpaka akamulofye pa calo ico muleingilamo ukuti cibe cenu.+ 22 Yehova akamulwalika icifuba ca TB*+ no kukaba umubili no kufiimba no kukaba ukukalamba no lupanga+ no kubabula+ no kufufuma,+ kabili fikamusanga mukasuke amuloba. 23 Umuulu wenu uuli pa muulu wa mitwe yenu ukaba umukuba, no mushili uuli mwi samba lyenu ukaba icela.+ 24 Yehova akamupeela ulufukutu no lukungu nge mfula ya calo cenu. Lukafuma mu muulu ukuponena pali imwe mpaka mukalobe. 25 Yehova akalenga abalwani benu ukumucimfya.+ Mukaya mu nshila imo ku kubakumanya, lelo mu nshila cinelubali (7) e mo mukafulumukila ku cinso cabo; kabili mukaba ica kupapusha amabufumu yonse aya pano isonde.+ 26 Kabili ifitumbi fyenu fikaba e fya kulya fya fipupuka fyonse ifya mu muulu kabili fikaba fya kulya fya nama sha mu mpanga, apabula no wa kushitiinya.+

27 “Yehova akamulwalika ifipute fya ku Egupti+ na fimumena pabi ne mpele ne fya kufuluma, ifya kuti tamwakondapwe. 28 Yehova akamulwalika ubushilu+ kabili akamusangula impofu+ no kumufulunganya amano.+ 29 Kabili mukalapampanta ilyo akasuba kali pa kati, ifyo impofu ipampanta umwafiita fititi,+ kabili tamwakalenge inshila shenu shitunguluke; kabili mukaba fye abafyengwa lyonse kabili abapokwa, ukwabula no wa kumupususha.+ 30 Mukakobekela umwanakashi, lelo umwaume umbi akamucenda.+ Mukakuula ing’anda, lelo tamwakekalemo.+ Mukalima ibala lya myangashi, lelo tamwakalyemo.+ 31 Ing’ombe ikepaiwa pa menso yenu—lelo tamwakalyeko. Impunda shenu shikapokwa pa cinso cenu—lelo imwe tamwakashipokolole. Impaanga shenu shikapeelwa ku balwani benu—lelo no wa kumupususha akabula.+ 32 Abana benu abaume na bana benu abanakashi bakapeelwa ku bantu+ bambi ninshi na imwe mulemonako no kubafuluka akasuba konse—lelo amaboko yenu yakabulwa amaka.+ 33 Ifisabo fya mu mushili wenu na fyonse ifya mu mulimo wenu abantu abo mushaishiba bakafilya;+ kabili mukaba fye abafyengwa kabili abatitikishiwa inshiku shonse.+ 34 Kabili ifyo amenso yenu yakamona fikamupenya.+

35 “Yehova akamulwalika ifipute ifyabipisha pa makufi yenu na ku molu yenu yonse, ifishakapole, ukufuma ku makasa yenu ukufika ku mutwe.+ 36 Yehova akatwala imwe+ ne mfumu+ iyo mukasonta ukumuteka, ku luko ulo mushaishiba, imwe ne fikolwe fyenu; kabili kulya e ko mukabombela balesa bambi, aba fimuti na ba mabwe.+ 37 Kabili abantu bonse abo Yehova akamutwalako bakalamupapa,+ bakalamulandapo mu nsoso sha manshoko+ kabili bakalamuseka.

38 “Mukabyala imbuto ishingi mwi bala, lelo mukalobololamo utunono,+ pantu makanta akalya.+ 39 Mukalimba imyangashi lelo tamwakanwe umwangashi, mukalima amabala lelo tamwakalobolole,+ pantu ifishimu fikalya.+ 40 Mukakwata imiolife mu calo cenu, lelo tamwakakwate amafuta ya kusuba, pantu imiolife yenu ikapona.+ 41 Mukafyala abana abaume na bana abanakashi, lelo tabakatwalilile ukuba abenu, pantu bakaya muli bunkole.+ 42 Imiti yenu yonse ne fisabo fya mu mushili wenu makanta akafyonaula. 43 Umulebeshi uuli mu kati kenu akalacindaminako fye, lelo imwe mukalasaalukilako.+ 44 E ukalamukongwesha, lelo imwe tamwakamukongweshepo.+ Akaba ngo mutwe, na imwe mukaba ngo mucila.+

45 “Kabili ifitiipu+ fyonse ifi fikesa pali imwe no kumukonka no kumusanga mpaka mukalobe,+ pantu tamwaumfwile kwi shiwi lya kwa Yehova Lesa wenu no kusunga amafunde yakwe ne fipope fyakwe ifyo amwebele.+ 46 Kabili fikatwalilila ukuba pali imwe na pa bana benu nge cishibilo kabili nge cilangililo umuyayaya,+ 47 pa mulandu wa kuti tamwabombele Yehova Lesa wenu no kusekelela+ no kwanga ku mutima ilyo ifintu fyamufuliile.+ 48 Kabili mukabombela abalwani+ benu abo Yehova akamwimisha, mu nsala+ na mu cilaka na mu kusapula na mu kubulwa ifintu fyonse; kabili akabika ikoli lya cela mu mikoshi yenu mpaka akamulofye.+

49 “Yehova akamwimisha uluko ulwa kutali,+ ulwa ku mpela ye sonde, abakesamufookela nga kapumpe,+ uluko ulo tamwakomfwe ululimi lwa luko,+ 50 uluko ulumoneka ulwa kutiinya,+ ulushakalangulukile umukote nelyo ukutemwa umulumendo.+ 51 Kabili bakalya utwana twa fitekwa fyenu ne fisabo fya mu mushili wenu mpaka mukalobe,+ kabili tabakamushilepo ingano, umwangashi nelyo amafuta, nangu abana ba ng’ombe shenu nelyo utwana twa mpaanga shenu, mpaka bakamulofye.+ 52 Kabili bakamushinga mu mpongolo shenu shonse yakasuke amalinga yenu ayatali ayo mwacetekelamo yakawe mu calo cenu conse, ico Yehova Lesa wenu amupeela.+ 53 Kabili pa mulandu wa kutitikishiwa no bucushi ifyo abalwani benu bakamubikamo, mukalya abana ba mu mafumo yenu, imibili ya bana benu abaume na bana benu abanakashi,+ abo Yehova Lesa wenu amupeela.

54 “Kabili amenso+ ya mwaume uwanakilila nga nshi kabili umusuma mu kati kenu, yakalola ku kucita ububi kuli munyina na ku mukashi wakwe uo atemwisha na ku bana bakwe abo ashala na bo, 55 pa kuti ekapeelapo nangu umo pali bena umunofu wa bana bakwe abo akalya, pantu tapali nangu cimo ico ashele na co pa mulandu wa kutitikishiwa no bucushi ubo abalwani benu bakamubikamo mu mpongolo shenu shonse.+ 56 Kumfwa amenso ya mwanakashi uwanakilila kabili umusuma mu kati kenu uushatalile esha ukunyanta ulukasa lwakwe pa mushili pa mulandu wa kuyemba no kunakilila,+ yakalola ku kucita ububi ku mulume wakwe uo atemwisha na ku mwana wakwe umwaume na ku mwana wakwe umwanakashi, 57 na ku cisa cine icikafuma pa kati ka molu yakwe na ku bana bakwe abo afyala,+ pantu akabalya mu bumfisolo pa mulandu wa kubulwa fyonse na pa mulandu wa kutitikishiwa no bucushi abalwani benu bakamubikamo mu kati ka mpongolo shenu.+

58 “Nga tamwakabike amano ku kukonka amafunde ayalembwa mwi buuku+ ili pa kutiina ili shina lya lulumbi+ kabili ilya kutiinya,+ ilya kuti Yehova,+ Lesa wenu, 59 Yehova kabili akalenga ifikuko fyenu ne fikuko+ fya bana benu fibipishe, fikule kabili fikakokola, akalenga na malwele yabipisha kabili ayakokola.+ 60 Kabili akabwesesha pali imwe amalwele yonse aya mu Egupti ayo mwaletiina, na yo yakaba pali imwe.+ 61 Kabili, ubulwele bonse ne cikuko conse ifishalembwa mwi buuku lya mafunde aya, Yehova akafileta pali imwe mukasuke amuloba. 62 Kabili mukashala abanono sana,+ nangu ca kuti mwaba nge ntanda sha mu muulu ku bwingi,+ pantu tamwaumfwile kwi shiwi lya kwa Yehova Lesa wenu.

63 “Kabili nga filya fine Yehova afwaishe ukumucitila ifisuma no kumufusha,+ e fyo Yehova akafwaisha ukumonaula no kumulofya;+ kabili mukafumpulwa mu calo ico muleingilamo ukuti cibe icenu.+

64 “Kabili Yehova akamusalanganishisha mu bantu na bantu bonse ukufuma ku mpela ye sonde ukufika ku mpela ye sonde,+ kabili kulya e ko mukabombela balesa bambi abo mushaishibe nangu abo ifikolwe fyenu fishaishibe, aba fimuti na ba mabwe.+ 65 Kabili tamwakekale umutende mu nko isho,+ na makasa yenu tayakasange apa kutuusha; kabili kulya e ko Yehova akamupeelela umutima+ wa mwenso na menso+ ayanaka no kubulwa isubilo. 66 Kabili mukaba mu kapoosa mweo kakalamba kabili mukaba mu mwenso ubushiku na kasuba, kabili tamwakeshibe nga mukaba no mweo.+ 67 Ulucelo mukalati, ‘Kanshi nga cungulo!’ ne cungulo mukalati, ‘Kanshi nga lucelo!’ pa mulandu wa mwenso wa mutima wenu uo mukabamo kabili pa mulandu wa co amenso yenu yakamona.+ 68 Kabili Yehova akamubwesesha ku Egupti mu ngalaba mu nshila iyo nasosele kuli imwe nati, ‘Tamwakaimone na kabili,’+ kabili kulya e ko mukalafwaya ukulaishitisha ku balwani benu ku kuba abasha baume no kuba ababomfi abanakashi,+ lelo takwakabe uwa kumushita.”