Estere
3 Pa numa ya ifi fintu, Imfumu Ahasuerusi yalicindamike Hamani+ umwana wa kwa Hamedata umwina Agagi,+ pantu yalimupeele icifulo icikalamba pali bacilolo banankwe bonse.+ 2 Kabili ababomfi ba mfumu bonse abaleba pa mpongolo ye sano balekontamina Hamani no kumufukamina bafisha ne mpumi panshi, pantu e fyo imfumu yabebele. Lelo Mordekai ena alekaana ukumufukamina nelyo ukumukontamina. 3 E ico ababomfi ba mfumu abaleba pa mpongolo ye sano baipwishe Mordekai abati: “Cinshi ukaanina ukukonka ifunde lya mfumu?” 4 Ifi fine e fyo balemwipusha cila bushiku, lelo talebikako amano. Lyena baebele Hamani ifyo Mordekai alecita pa kuti bamone nga ali no kusuulako fye,+ pantu Mordekai alibebele ukuti ali muYuda.+
5 Ilyo Hamani amwene ukuti Mordekai alikeene ukulamukontamina no kulamufukamina, alikalipe nga nshi.+ 6 Nomba talefwaya ukwipaya fye Mordekai eka, pantu balimwebele ukuti Mordekai ali muYuda. E ico Hamani atendeke ukupanga ifyo ali no kwipaya abaYuda bonse, abantu ba kwa Mordekai, abali mu bufumu bwa kwa Ahasuerusi.
7 Mu mweshi wa kubalilapo, e kutila umweshi wa Nisani,* mu mwaka walenga+ 12 ukutula apo Imfumu Ahasuerusi yatendekeele ukuteka, balipendwile ukubomfya icipendwilo ca Puri+ ninshi na Hamani alemonako, pa kuti beshibe ubushiku no mweshi bali no kulofeshamo abaYuda, kabili icipendwilo caponene pa mweshi walenga 12, e kutila umweshi wa Adari.*+ 8 Lyena Hamani aebele Imfumu Ahasuerusi ati: “Kwaliba abantu abasalanganina mu fitungu fyonse ifyo muteka,+ abakonka amafunde ayapusana na yo abantu bonse+ bakonka. Tabakonka amafunde ya mfumu, kabili te kuti ciwame imfumu ibalekepo fye. 9 Nga mulemona ukuti cili fye bwino mwe mfumu, lekeni balembe icipope ca kuti aba bantu babepaye. Nkapeela bacilolo amatalanti* ya silfere 10,000 pa kuti bakayabike mu cipao ca mfumu.”*
10 E lyo imfumu yafuulile inindaminwe ya kufwatikilako+ no kupeela Hamani+ umwana wa kwa Hamedata umwina Agagi,+ uwali umulwani wa baYuda. 11 Imfumu yaebele Hamani aiti: “Nakupeela silfere na ba bantu, kuti wabacita ifyo ulefwaya.” 12 Lyena baitile bakalemba+ ba mfumu pa bushiku bwalenga 13 mu mweshi wa kubalilapo. E ico balilembele+ fyonse ifyo Hamani aebele intungulushi shikalamba isha mfumu, intungulushi shimbi isha fitungu na bacilolo ba bantu bonse. Kabili balembeele abantu ukulingana ne fyo balelemba* muli cila citungu no kulingana no lulimi balelanda muli cila citungu. Ici icipope bacilembeele mwi shina lya Mfumu Ahasuerusi kabili balifwatikepo ukubomfya inindaminwe ya kufwatikilako+ iya mfumu.
13 Batumine abakutwala amakalata ku fitungu fyonse ifyo imfumu yaleteka. Mu makalata balembelemo ukuti bepaye abaYuda bonse, abaice na bakalamba, abana na banakashi, no kubalofya mu bushiku bumo, ubushiku bwalenga 13 mu mweshi walenga 12, e kutila umweshi wa Adari,+ kabili basende ne fipe fyabo.+ 14 Balingile ukutuma amakalata umwali ili ifunde ku fitungu fyonse pa kuti abantu bonse bengaipekanya ilyo ubu bushiku bushilafika. 15 Abo baebele ukutwala amakalata balyangufyenye+ nga fintu imfumu yabebele. Ili ifunde balilisabankenye na mu Shushani*+ umwali isano. Lyena imfumu na Hamani balikeele balanwa, lelo abantu mu musumba wa Shushani* balipelenganishiwe pantu tabaishibe ifya kucita.