Nahumu
3 We bulanda ku musumba uusumya umulopa!
Waisulamo fye ubucenjeshi no kupoka abantu ifintu ku maka.
Tauleka ukupoka abantu ifintu ku maka!
2 Ndeumfwa icikoti cilelila, ne congo ca mipeto,*
Ndemona bakabalwe balebutuka kabili amaceleta yaletolauka.
3 Abaninine pali bakabalwe, impanga ishilebeka na mafumo ayalebeka,
Abantu abengi abo baipaya ne miina ya fitumbi
—Abantu abafwa te bakupenda.
Abantu baleipununa fye mu fitumbi.
4 Icilengele fyonse fi ni co cilende alacita sana bucilende,
Mwanakashi uwayemba nga nshi, kabili alishiba sana ifya buloshi,
Uubelelekela inko kuli bucilende bwakwe ne ndupwa ku buloshi bwakwe.
5 Yehova wa mabumba alanda ati, “Mona! Nkakulwisha,*+
Nkakupimpula ica kufwala ukucifisha ku menso;
Nkalenga inko shikamone ukuti uli ubwamba,
Kabili amabufumu yakamona ifyo ukaseebana.
Nani akalililako Ninebe ubulanda?’
Ni kwisa nkasanga aba kukusansamusha?
8 Bushe walicila No-amone,*+ uwaikele pa mifoolo ya mumana wa Naelo?+
Amenshi yalimushingulwike;
Icuma cakwe calefuma pali bemba, kabili bemba alemucingilila nga filya icibumba cicingilila.
9 Icalo ca Etiopia ne ca Egupti e fyalelenga alekwata amaka ayashakwete mwakupelela.
Abena Puti+ na bena Libya balemwafwa.*+
Bashonawilile abana bakwe pa makona* yonse aya misebo.
Balependula pa kwakana abaume bakwe abacindama,
Abaume bakwe bonse abalulumbi balibakakile mu maceni.
Ukafwaya ukwa kufulumukila pa kuti ukacingililwe ku balwani bobe.
12 Ifya ku kucingilila fyobe fyonse fili nge mikunyu iikwete amakunyu ayabalilapo ukupya;
Iya kuti nga baipukunya, amakunyu yaponena mu tunwa twa balefwaya ukulya.
13 Mona! Abashilika ba mu calo cobe bakaba fye nga banakashi.
Impongolo shobe shikaba ishaisuka pa kuti abalwani bobe bakengile.
Imipindo ya pa mpongolo shobe ikapya.
14 Tapileni limo amenshi pantu bali no kumushinga!+
Kosheni amalinga yenu.
Ingileni mu matipa kabili kandileni iloba;
Buleni ifikombola fya matafwali.
15 Na kulya kwine ukapya fye onse mu mulilo.
Bakakwipaila ku lupanga.+
Bakakwipaila ku lupanga nga filya abana ba makanta bapwisha ukulya ifimenwa.+
Ifusheni nga bana ba makanta!
Na kabili ifusheni nga makanta!
16 Naufusha aba makwebo bobe ukucila intanda sha mu muulu.
Abana ba makanta balaisotola e lyo bapupuka baya.
17 Bakalinda bobe baba nga makanta,
Kabili abakalamba ba bashilika bobe bafula nga makanta.
Bekala mu macinka ya mabwe ubushiku kutalele,
Lelo akasuba nga kabalika, balapupuka baya;
Kabili takuba nangu umo uwishiba uko baya.
18 We mfumu ya ku Asiria, bakacema bobe balashipula;
Bashimucindikwa bobe bekala ubwanalaale mu mayanda yabo kabili tabafuma.
Abantu bobe nabasalanganina pa mpili,
Kabili takuli uwa kubalonganika.+
19 Takuli uukakupususha ku bucushi bobe.
Ifilonda fyobe te kuti fipole.