Mika
1 Ifi e fyebo ifyo Yehova aebele Mika*+ uwa ku Moreshete, mu nshiku sha kwa Yotamu,+ Ahasi,+ na Hisekia,+ abali imfumu sha Yuda,+ kabili ifyo amwene mu cimonwa pali Samaria na pali Yerusalemu:
2 “Umfweni mwe bantu bonse!
Kutika we sonde na fyonse ifyaba muli iwe,
Kabili lekeni Shikulu Mulopwe Yehova abe kambone uwa kumushinina+
—Yehova ali mwi tempele lyakwe ilya mushilo.
3 Pantu moneni! Yehova alefuma mu cifulo cakwe;
Akatentemuka no kunyantaula ififulo fya kupepelapo ifya pano isonde.
4 Impili shikasunguluka mwi samba lya makasa yakwe,+
Kabili imipokapoka* ikapaatukana
Cikaba kwati ni filya ciba nga babika ipula* ku mulilo,
Kabili nga filya amenshi yatentemuka nga bayetulwila apatentemwike.
5 Icikalenga fyonse ifi, filubo ifyo Yakobo acita,
Ne membu isho aba mu ng’anda ya kwa Israele bacita.+
Ni bani balenga ukuti Yakobo alecita ifi filubo?
Bushe te bena Samaria?+
Kabili ni bani bapanga ififulo fya kupepelapo mu Yuda?+
Bushe te ba mu Yerusalemu?
6 Nkalenga Samaria ikabe ifitantaala fya mu mpanga,
Ifya kulimamo imyangashi;
Nkapoosa* amabwe yakwe mu mupokapoka,
Kabili nkasha imifula yakwe pa mbilibili.
7 Ifimpashanya fyakwe fyonse fikatobaulwa tupimfya tupimfya,+
Kabili amalipilo yakwe yonse aya muli bucilende yakapya mu mulilo.+
Nkonaula no tulubi twakwe tonse.
Pantu fyonse ifi fintu bamulipile muli bucilende,
Kabili fikaba malipilo ya bacilende na kabili.”
Nkalalila nga bamumbwe,
Kabili nkalaloosha nga bamwakatala.
Icikuko nacisalanganina mu mpongolo sha bantu bandi, ukufika ku Yerusalemu.+
10 “Tamufwile ukubilisha ifi mu Gati;
Tamufwile ukuloosha.
Mukalealangana mu lukungu mu Beti-afra.*
11 Mwe bekala* mu Shafiri, iseni ubwamba kabili museebane.
Abekala* mu Sanaani tabafumine.
Aba mu Beti-esele bakalaloosha kabili bakaleka ukumutungilila.
12 Abekala* mu Marote balolela ifisuma,
Lelo ifyabipa e fyo Yehova abatumina pa mpongolo ya Yerusalemu.
13 Mwe bekala* mu Lakishi,+ kulikeni iceleta kuli bakabalwe.
Nimwe mwabalilepo ukubembuka pa mwana mwanakashi Sione,
Pantu nimwe mwabalilepo ukumpondokela pa ba mu Israele bonse.+
14 E ico mukapeela Moreshete-Gati ifya bupe fya kumufishapo.
Abekala mu Aksibu+ balecenjesha imfumu sha mu Israele.
15 Mwe bekala* mu Maresha,+ nkamutumina uwa kumucimfya.*+
Ubukata bwa bena Israele bukesafika fye na ku Adulamu.+
16 Sebeni amapala, kabili beyeni umushishi pa mulandu wa bana benu abo mwatemwa sana.