Icipandwa 5
Bali ne Citetekelo te Mulandu no Bwesho Bwatapata
1. Abengi bomfwa shani pa lwa kuipeelesha kuli Lesa ne calo cabo?
BUSHE mufwile ukuipeelesha kuli Lesa nelyo ku calo mwikalamo? Abengi kuti baasuka ukuti, ‘Ncindikisha fyonse. Mpepa Lesa ukulingana ne fyo naebwa uko mpepa; e lyo, naliipeelesha na ku calo candi.’
2. Ni shani fintu imfumu ya Babele yali kapepa kabili iya bupolitiki?
2 Ilelo ubupusano bwaba pa kuipeelesha ku kupepa no kutemwisha icalo pambi tabwingamonekesha, lelo mu Babele wa kale tapali ubupusano. Cine cine, ifya buteko ne fyashila fyali ifyapuminkana sana ica kuti ubupusano inshita shimo tabwalemoneka. Profesa Charles F. Pfeiffer alembele ukuti: “Mu Babele wa kale, imfumu yali e Shimapepo Mukalamba kabili kateka wa calo. Yalepeela amalambo no kwimika ifyo abateekwa ba iko bafwile ukupepa.”
3. Finshi filangilila ukuti Nebukadnesari ali ni kapepa icine cine?
3 Tontonkanyeni pa Mfumu Nebukadnesari. Ishina lyakwe line lipilibula “Mwe Nebo, Cingilileni Impyani!” Nebo ali ni lesa wa Babele uwa fya mano no bulimi. Nebukadnesari ali kapepa sana. Nga fintu twalandilepo, akuulile no kuyemfya amatempele ya balesa ba Babele abengi kabili aipeeleshe sana kuli Marduk, uo aletasha pa kucimfya mu bulwi.a Cimoneka no kuti Nebukadnesari aleshintilila sana pa kubuka mu kupekanishisha ubulwi.—Esekiele 21:18-23.
4. Londololeni ifyo Babele ayandatilwe no kupepa.
4 Cine cine, Babele onse ayandatilwe no kupepa. Umusumba wakwete amatempele ukucila pali 50 umo balesa abengi abaume na banakashi balepepelwa, ukusanshako na balesa batatu Anu (lesa wa myulu), Enlil (lesa we sonde, umwela, ne nkuuka) na Ea (lesa wa menshi). Balesa batatu na bambi bali ni Sin (lesa wa mweshi), Shamash (lesa wa kasuba), na Ishtar (lesa wa bufyashi). Amalele, ubuloshi, no kupendule ntanda fyalicindeme mu mipepele ya bena Babele.
5. Bwafya nshi ubo imipepele ya Babele yaletele kuli aba baYuda bankole?
5 Ukwikala na bantu balepepa balesa abengi kwaletele ubwafya ku baYuda bankole. Imyanda ya myaka ilyo ifi fishilacitika, Mose asokele abena Israele ukuti bali no kukandwa icabipisha nga bapondokele Kapeela wa Mafunde Uwapulamo. Mose abebele ukuti: “Yehova akatwala imwe, ne mfumu iyo mukabika pali imwe, ku luko ulo mushaishiba imwe nangu ni bashinwe; e ko mukabombele milungu imbi iya cimuti kabili iya libwe.”—Amalango 28:15, 36.
6. Mulandu nshi ukwikala mu Babele kwabelele bwafya bwaibela kuli Daniele, Hanania, Mishaele na Asaria?
6 AbaYuda nomba baisangile muli ubu bwine bwafya. Cali no kwafya ukutwalilila aba bumpomfu kuli Yehova, maka maka Daniele, Hanania, Mishaele, na Asaria. Aba baHebere bacaice bane balisalilwe ukusambilishiwa umulimo wa mu buteko. (Daniele 1:3-5) Ibukisheni ukuti bainikwe fye na mashina ya cina Babele, aya Belteshasari, Shadraki, Meshaki, na Abednego. Bafwile bainikwe aya mashina pa kuti bakonkelele ifya mu bwikashi balimo ubupya.b Ifi fifulo fya pa muulu ifya aba baume kuti fyalenga camonekesha ukuti balekaana ukupepako aba balesa. Kuti babamona no kuti baleimina ubuteko.
ICIMPASHANYA CA GOLDE CABA CINTIINYA
7. (a) Londololeni icimpashanya Nebukadnesari aimike. (b) Mulandu nshi ici cimpashanya caimikilwe?
7 Cimoneke fyo mu kwesha ukukosha ukwikatana kwa buteko bwakwe, Nebukadnesari aimike icimpashanya ca golde pa nika ya Dura. Calepele amamita 27 na mu bufumo cali amamita 2.7.c Bamo batontonkanya ifyo cilya cimpashanya cali fye luceshi, nelyo ica mulungulungu. Pambi cakwete ica mbaso calepa apali icimpashanya cikalamba icapalo muntu, nalimo icaleimininako Nebukadnesari umwine nelyo lesa Nebo. Lelo icishinka cili ca kuti, ici cimpashanya calulubala caleimininako Ubuteko bwa Babele. E co, capangiilwe ukuti balecimona no kucipepa.—Daniele 3:1.
8. (a) Ni bani baitilwe ku kukupawilwa kwa cimpashanya, kabili cinshi bonse abaliko balekabila ukucita? (b) Cinshi cali no kucitika ku bakaana ukuwa pa ntanshi ya cimpashanya?
8 Lyene, Nebukadnesari apekenye ukulongana kwa kukupawilwa. Alongenye bakacingilila ba fyalo, abalashi, bakateka, bakabilo, bakabaka ba mpango, aba fipope, bashicalo, na bakalamba bonse mu fyalo fya bulashi. Kabila alangasa ati: “Kuli imwe kulesoswa, mwe bantu na bantu, abantu ba nko, ne ndimi, ukuti, mu nshita mwaumfwe shiwi lya ntandala, icimpeta, isese, nsango, ipango, ifimpeta ku nyambi, no musango onse wa ce yande, e lyo muwe pa nshi no kutoota ku cimpashanya ca golde ico Nebukadnesari imfumu yaimike; uushawe pa nshi no kutoota ilyo line alapooswa mu kati ke lungu lya mulilo uulebilima.”—Daniele 3:2-6.
9. Bushe ukuwa pa ntanshi ya cimpashanya Nebukadnesari aimike kwalemoneka ngo kulangilila cinshi?
9 Bamo batontonkanya ukuti Nebukadnesari apekenye uku kulongana mu kwesha ukupatikisha abaYuda ukuleka ukupepa Yehova. Cifwile te fyo cali pantu ubushinino bulangilila ukuti aba mu buteko fye e baitilwe kuli uku kulongana. E co, abaYuda fye beka abali no kubako ni balya abalebomba mu buteko. E co, cimoneke fyo, ukuwa ku cimpashanya kwali kulongana kwakwete imifwaile ya kukosha ukwikatana kwa baleteka. Uwasoma umo John F. Walvoord atila: “Ukulangisha ici ku balashi kwali cilangililo ca kutemuna ica maka ya buteko bwa kwa Nebukadnesari no kulangilila ukuti balisumine balesa abo abena Babele baletasha pa kucimfya kwabo.”
ABABOMFI BA KWA YEHOVA BAKAANA UKUSUUSUKA
10. Mulandu nshi cishali no kukosela abashali abaYuda ukunakila ifunde lya kwa Nebukadnesari?
10 Te mulandu no kuipeelesha kuli balesa balebafwilisha, abengi abalongene pa ntanshi ya cimpashanya ca kwa Nebukadnesari tacali na kubakosela ukucipepa. Uwasoma Baibolo umo alondolwele ukuti: “Bonse balibeleshe ukupepo tulubi, kabili ukupepa lesa umo takwalebalesha ukupepa na umbi.” Akonkenyepo ukuti: “Ici caleumfwana ne fyo abalepepo tulubi baletontonkanya ukuti kwali balesa imyanda mishila . . . no kuti tacali icalubana ukupepa lesa wa bantu abali bonse nelyo icalo.”
11. Mulandu nshi Shadraki, Meshaki, na Abednego bakaanine ukuwa pa ntanshi ya cimpashanya?
11 Lelo ku baYuda, te fyo cali. Lesa wabo Yehova abakambishe ukuti: “Wilacita cabaswa, icipasho ca cintu conse ca mu muulu ku muulu, nangu ca mu calo pa nshi, nangu ca mu menshi mwi samba lya calo: wilafishinshimuna, nangu kufibombela; pantu ne Yehova Lesa obe ndi Lesa wa kalumwa.” (Ukufuma 20:4, 5) E co, ilyo inyimbo shatendeke na balongene bawa pa ntanshi ya cimpashanya, abaHebere bacaice batatu, Shadraki, Meshaki, na Abednego bashele nabeminina.—Daniele 3:7.
12. Finshi abena Kaldi bamo basebele aba baHebere batatu mu lufyengo, kabili mulandu nshi?
12 Abena Kaldi bamo balikalipe pa kuti abaHebere batatu abalashi balikeene ukutoota ku cimpashanya. Ilyo line fye, balanshenye ne mfumu no “kuseba abaYuda mu lufyengo.”d Tabalefwaya aba Yuda ukulondolola. Apo balefwaya abaYuda ukukandwa pa kukanaba na bucishinka na pa kwimina ubuteko, aba bena Kaldi batile: “Kuli abena Yuda bamo abo mwasontele ukuteke milimo ya calo ca bulashi ca Babele, ni Shadraki, Meshaki, na Abednego; abantu aba tabamusakamana, mwe mfumu: ku milungu yenu tabashinshimunako, nangu kutoota ku cimpashanya ico mwaimika.”—Daniele 3:8-12.
13, 14. Nebukadnesari ayankwileko shani ku cacitile Shadraki, Meshaki, na Abednego?
13 Fintu Nebukadnesari afwile akalipe pa kuti aba baHebere batatu batobele ifunde lyakwe! Nangu abasambilishe amano ya bena Kaldi no kubenika amashina yambi, calimoneke apabuuta ukuti alifililwe ukubaalula ku kuba bakatungilila ba cishinka aba Buteko bwa Babele. Lelo Nebukadnesari alilubile sana nga ca kuti aletontonkanya ifyo ukusoma nga nshi kuti kwabasambilisha imipepele ipya nelyo ifyo ukubenika amashina yambi kuti kwaalula ubuntu bwabo. Shadraki, Meshaki, na Abednego bali ababomfi ba cishinka aba kwa Yehova.
14 Imfumu Nebukadnesari yalikalipe. Ilyo line fye, yaitile Shadraki, Meshaki, na Abednego. Yabepwishe aiti: “Bushe ca cine cine, mwe Shadraki, Meshaki, na Abednego? Bushe ku milungu yandi imwe tamushinshimunako, nangu kutoota ku cimpashanya ca golde ico naimika?” Ukwabula no kutwishika Nebukadnesari alelanda aya mashiwi ninshi nafulunganishiwa sana. Na kuba, afwile aletontonkanya ukuti, ‘Ni shani fintu aba baume batatu abashapena bengatoba ifunde lyaumfwike fi, kabili ilya kuti uushilinakile ninshi akakandwa icabipisha?’—Daniele 3:13, 14.
15, 16. Lishuko nshi Nebukadnesari apeele aba baHebere batatu?
15 Nebukadnesari alefwaya ukupeela aba baHebere batatu ishuko na limbi. Atile: “Nomba imwe nga mwaba abaiteyanya mu nshita iyo muleumfwe shiwi lya ntandala, icimpeta, isese, nsango, ipango, ne fimpeta ku nyambi, no musango onse wa ce yande, mwawa pa nshi no kutoota ku cimpashanya ico nacita, ninshi cisuma; lelo nga tamutootele mu nshita iyi ine mulepooswa mu kati ke lungu lya mulilo uulebilima. Kabili ni uyani umulungu uwingamutuula mu kuboko kwandi.”—Daniele 3:15.
16 Cimoneka kwati Nebukadnesari alilabileko ku cimpashanya ca mu ciloto (icalembwa muli Daniele icipandwa 2). Napamo kale kale ali nalaba ifyo aebele Daniele ati: “Lesa obe Lesa wa milungu kabili Shikulu wa shamfumu.” (Daniele 2:47) Nomba calemoneka kwati Nebukadnesari alesonsomba Yehova, ukusosa ukuti nangu fye ni Wene tengapokolola abaHebere ku fyo bali no kukandwa.
17. Shadraki, Meshaki, na Abednego bayankwileko shani kwi shuko imfumu yabapeele?
17 Shadraki, Meshaki, na Abednego tabalekabila ukutontonkanyapo na kabili pa fyo bapingwilepo. Ilyo line balyaswike abati: “Mwe Nebukadnesari, tatuli na ca kwasuka pali uyu mulandu. Nga cabe fi, Lesa uo tupepa ali na maka ya kututuula mwi lungu lya mulilo uulebilima, kabili mu kuboko kwenu, mwe mfumu, kuti atutuula. Lelo nga tacite ifi, cibe icaishibwa kuli imwe, mwe mfumu, ku milungu yenu ifwe tatwapepeko, na ku cimpashanya ca golde ico mwaimike tatwatooteko iyo.”—Daniele 3:16-18.
BAPOOSWA MWI LUNGU LYA MULILO!
18, 19. Cinshi cacitike ilyo aba baHebere batatu bapooselwe mwi lungu lya mulilo?
18 Nebukadnesari akambishe cipyu cipyu ukuti ababomfi bakwe bakafye ilungu imiku 7 ukucila ifyo likafiwa. Lyene aebele “abantu bamo ba bulamba” ukukaka Shadraki, Meshaki, na Abednego no kubapoosa mwi “lungu lya mulilo uulebilima.” Bakonkele ifyo imfumu yakambishe, no kupoosa balya baHebere batatu mu mulilo ninshi nabakakwa ne fya kufwala fyabo umo fibelele, napamo ku kuleka bapye bwangu. Lelo, bamusuminayote ba kwa Nebukadnesari ebo ulubingu lwa mulilo lwaipeye.—Daniele 3:19-22.
19 Lelo ica kusungusha calecitika. Nangu cingati Shadraki, Meshaki, na Abednego bali mu kati ke lungu lya mulilo, ulubingu talwaleboca. Tontonkanyeni ifyo Nebukadnesari asungwike! Bapooselwe mu mulilo walebilima, abakakwa bwino bwino, lelo bali bacili abatuntulu. Baleendauka no kwendauka mu mulilo! Lelo Nebukadnesari amwene icintu na cimbi. Aipwishe aba cilye cakwe ukuti: “Bushe te bantu batatu tupooselemo nabakakwa mu kati ka mulilo?” Bayaswike ati: “Cine cine, mwe mfumu.” Nebukadnesari abilikishe ati: “Moneni, ndemona abantu bane nabakakulwa, baleenda mu kati ka mulilo, tabapiile. Kabili ukumoneka kwa walenga bane kwapalo mwana mwaume wa milungu.”—Daniele 3:23-25.
20, 21. (a) Cinshi Nebukadnesari amwene pa lwa kwa Shadraki, Meshaki, na Abednego lintu bafumine mwi lungu? (b) Finshi Nebukadnesari alengelwe ukwishiba?
20 Nebukadnesari apaleme ku mwinshi we lungu lya mulilo no kubilikisha ati: “Mwe Shadraki, Meshaki, na Abednego, mwe babomfi ba kwa Lesa Wapulamo, fumeni, mwise kuno.” Aba baHebere batatu bafumine mu kati ka mulilo. Ukwabula ukutwishika bonse abamweneko ici cipesha mano ukusanshako bakacingilila ba fyalo, abalashi, bakateka, na ba cilye balisungwike. Cali fye kwati aba balumendo abaHebere batatu tabaingilepo na mwi lungu! Tabanunkile umulilo, no mushishi wa mitwe yabo tawababwike.—Daniele 3:26, 27.
21 Nomba Imfumu Nebukadnesari yalengelwe ukwishiba ukuti Yehova ni Lesa Wapulamo. Yatile: “Acindikwe Lesa wa kwa Shadraki, Meshaki, na Abednego, uutumine malaika wakwe, no kutuula ababomfi bakwe abamutetekela, abaalule cebo ca mfumu no kupeele mibili yabo mu kuti beshinshimuna nangu kutootelo mulungu onse, kano Lesa wabo.” Lyene, imfumu yalundilepo ukusoka kwakosa ukuti: “E ico, ndeshike funde ilya kuti abantu na bantu bonse, no luko, no lulimi, abasose cibi pali Lesa wa kwa Shadraki, Meshaki, na Abednego, bakatungulwe filundwa, na mayanda yabo yakacitwe cishala; pantu takuli mulungu umbi uwingapokolole fi.” Pali iyo nshita, aba baHebere batatu balibabweseshe pa fifulo imfumu yabapeele kabili ‘balikulile mu calo ca bulashi ca Babele.’—Daniele 3:28-30.
ICITETEKELO NO BWESHO BWATAPATA ILELO
22. Ni shani fintu ababomfi ba kwa Yehova aba nomba bakumanya imibele yapala iya kwa Shadraki, Meshaki, na Abednego?
22 Ilelo, bakapepa ba kwa Yehova baba mu mibele nge yalimo Shadraki, Meshaki, na Abednego. Ca cine, abantu ba kwa Lesa pambi tabengaba bankole mu cine cine. Lelo, Yesu atile abakonshi bakwe tabali na kuba “ba pano isonde.” (Yohane 17:14) Baba ni “bambi bambi” mu kuti tabapokelela imyata, incitilo, ne mibele ifishasuminishiwa na Malembo ifya abo bekala na bo. Nga fintu umutumwa Paulo alembele, Abena Kristu tabafwile ‘ukupalana no bwikashi buno.’—Abena Roma 12:2.
23. Aba baHebere batatu bashangile shani, kabili ni shani fintu Abena Kristu ilelo bengakonka ica kumwenako cabo?
23 Aba baHebere batatu balikeene ukupalana no bwikashi bwa Babele. Nangu fye kusambilishiwa kwa kapela makufi ukwa mano ya bena Kaldi takwabalufishe. Pa lwa kupepa pena tabengatelulwa, kabili ni Yehova baipeelesheko. E fyo na Bena Kristu ilelo balingile ukushangila. Tabafwile ukukwata insoni pantu balipusana ku ba pano isonde. Cine cine, “pano isonde paleya, no lunkumbwa lwa pako.” (1 Yohane 2:17) E co ukupalana na buno bwikashi buleya caba buwelewele kabili ica fye.
24. Bushe ukupingulapo kwa Bena Kristu ba cine kwapalana shani no kwa balya baHebere batatu?
24 Abena Kristu balekabila ukuibaka ku kupepo tulubi ukwa musango uuli onse, ukusanshako no kwasokama.e (1 Yohane 5:21) Shadraki, Meshaki, na Abednego mu cumfwila kabili mu mucinshi baiminine pa ntanshi ya cimpashanya ca golde, lelo baibukile ukuti ukuwa pa ntanshi ya ciko takwali kulangisha fye umucinshi. Kwali kupepa, kabili ukupepako kuti kwakalifya Yehova. (Amalango 5:8-10) John F. Walvoord alembele ukuti: “Cali kwati kupika sulupu ku mendela, nangu ca kuti, pa mulandu wa kwampana kwa fya mipepele ne fya mu calo, cifwile pambi caleimininako ne fya mipepele.” Na lelo, Abena Kristu ba cine balakaninina fye ndai ukupepo tulubi.
25. Finshi mwasambililako ku fya cine cine ifyacitikile Shadraki, Meshaki, na Abednego?
25 Ifyo Baibolo yalondolola pali Shadraki, Meshaki na Abednego fyaba ca kumwenako cishaiwamina kuli bonse abapampamina pa kuipeelesha kuli Yehova eka. Umutumwa Paulo afwile aletontonkanya pali aba baHebere batatu ilyo alelanda ulwa bengi abatetekele, ukusanshako na “bashimishe amaka ya mulilo.” (AbaHebere 11:33, 34) Yehova akalambula bonse abapashanya icitetekelo ca musango yu. Aba baHebere batatu balituulilwe mwi lungu lya mulilo, lelo kuti twashininkisha ukuti akabuusha bonse aba bucishinka abalufya imyeo yabo muli bumpomfu no kubapeela umweo wa muyayaya. Yehova “alinde mitima ya babile bakwe, abapokolola mu minwe ya babifi” atemwa ukupitila mu kubatuula fye nelyo mu kubuushiwa.—Ilumbo 97:10.
[Amafutunoti]
a Bamo batontonkanya ukuti Marduk, uo balemona ngo waimike Ubuteko bwa Babele, emininako Nimrode walemonwa nga lesa. Lelo tatwingashininkishe ci.
b Ishina “Belteshasari” lipilibula ukuti “Cingilileni Mfumu.” Ishina “Shadraki” pambi kuti lyapilibula “Icipope ca kwa Aku,” lesa wa mweshi uwa bena Sumer. Ishina “Meshaki” napamo lilosha kuli lesa wa bena Sumer, ne shina “Abednego” lipilibula “Umubomfi wa kwa Nego,” nelyo Nebo.
c Apo ici cimpashanya cali icikalamba, abasoma Baibolo bamo batontonkanya ukuti capangilwe ne cimuti no kupaminwako golde.
d Ishiwi lya ciAramaic ilyapilibulwa ‘ukuseba mu lufyengo’ lipilibula ‘ukulya ifipimfya’ fya muntu, kwati kumusheta ukupitila mu bukwakwa.
e Ku ca kumwenako, Baibolo itila ubuliili no lunkumbwa fyaba kupepo tulubi.—Abena Filipi 3:18, 19; Abena Kolose 3:5.
FINSHI MWAILUKAMO?
• Mulandu nshi Shadraki, Meshaki, na Abednego bakaanine ukuwa pa ntanshi ya cimpashanya Nebukadnesari aimike?
• Nebukadnesari ayankwileko shani ku fyo aba baHebere batatu bacitile?
• Yehova alambwile shani aba baHebere batatu pa citetekelo cabo?
• Finshi mwasambililako mu kwangwako ku fya cine cine ifyacitikile Shadraki, Meshaki, na Abednego?
[Icikope pe bula 68]
[Ifikope pe bula 70]
1. Ulupungu lwe tempele (ziggurat) mu Babele
2. Itempele lya kwa Marduk
3. “Bronze” ilelangilila imilungu Marduk (ku kuso) na Nebo (ku kulyo) naiminina pa finama
4. Icabaswa ca kwa Nebukadnesari, uwaishibikilwe pa makuule yakwe
[Icikope pe bula 76]
[Icikope pe bula 78]