-
Yehova Aba Uwakondenkana!Ulupungu—1994 | August 1
-
-
Ukukondenkana Icishibilo ca Mano ya Bulesa
6. Bupilibulo nshi ubwa kukonke shiwi no kulundanishiwa ukwe shiwi lya ciGreek ilyo Yakobo abomfeshe mu kulondolola amano ya bulesa?
6 Umusambi Yakobo abomfeshe ishiwi lya kulengo buseko pa kulondolola amano ya kwa uyu Lesa wacilishapo kuba uuteuluka. Alembele ati: “Amano yafuma ku muulu yaba . . . ayakondenkana.” (Yakobo 3:17, NW) Ishiwi lya ciGreek ilyo abomfeshe pano (e·pi·ei·kesʹ) lyalyafya ukupilibula. Bakapilibula balibomfya amashiwi ya musango yo pamo nga “ukunakilila,” “ukulekelela,” “ukushipikisha,” no “kulangulukilako.” New World Translation yapilibula lyene “ukukondenkana,” mu kuba no tulembo twa pe samba ukulangilila ukuti ubupilibulo bwa kukonke shiwi bwaba “kulekulukamo.”a Ishiwi na kabili lisenda ubupilibulo bwa kukanapampamina pa calembwa ce funde lyonse fye, ukukanaba uwacishamo ukukosa nelyo uwakaluka. Uwasoma William Barclay alandapo muli New Testament Words ukuti: “Icintu ca kutendekelako kabili icikalamba pa lwa epieikeia ca kuti yatuntuka kuli Lesa. Nga ca kuti Lesa apampamine pa nsambu shakwe, nga ca kuti Lesa abomfya kuli ifwe ifipimo fyaumina kumo ifye funde fyeka fyeka, ni kwi twingaba? Lesa e ca kumwenako capulamo ica umo uwaba epieikēs kabili uubomba na bambi mu kuba na epieikeia.”
7. Ni shani fintu Yehova alangishe ukukondenkana mwi bala lya Edene?
7 Languluka inshita lintu umutundu wa muntu wapondokele bumulopwe bwa kwa Yehova. Fintu cali no kuba icayanguka kuli Lesa ukuputunkanya balya bacipondoka batatu abashitasha—Adamu, Efa, na Satana! Mwandi kukalipwo mutima kwakulisha pambi aali no kuipusushako umwine muli iyo nshila! Kabili nga ni ani aali no kupaasha ukuti takwete nsambu ya kufwaya ubulungi bwakosa ubwa musango yo? Nangu ni fyo, Yehova tabala aleka ukuteyanya kwakwe ukwapala iceleta ukwa mu muulu ukufyaninkishiwa mu cipimo ca bulungi icaumina kumo, icabulo kuteuluka. E co lilye celeta talyashonawile mu kubulwo kulangulukilako ulupwa lwa buntunse ne filolelo fyonse ifya nshita ya ku ntanshi iya nsansa iya mutundu wa muntu. Mu kupusanako, Yehova alamine iceleta lyakwe mu kuba no kubutukisha kwapala inkuba. Ilyo line fye pa numa ya bucipondoka, Yehova Lesa alondolwele imifwaile yakwe iya pa cipimo ca nshita icalepa iyo yatambulwile inkumbu ne subilo ku ntuntunko sha kwa Adamu shonse.—Ukutendeka 3:15.
8. (a) Ni shani fintu imimwene yalubana iya kukondenkana iya kwa Kristendomu yapusana no kukondenkana kwine kwine ukwa kwa Yehova? (b) Mulandu nshi twingasosela ukuti ukukondenkana kwa kwa Yehova takupilibula ifyo kuti pambi anashako ifishinte fya bulesa?
8 Ukukondenkana kwa kwa Yehova, nangu cibe fyo, takulangilila ifyo kuti pambi anashako ifishinte fya bulesa. Amacalici ya lelo aya mu Kristendomu kuti pambi yatontonkanya ukuti yaliba ayakondenkana lintu yalesuulako kuli bucisenene pa kuti yengatemwikwa ku mikuni yabo iyapasangana. (Linganyako 2 Timote 4:3.) Yehova tatoba mafunde yakwe yene, kabili tanashako ifishinte fyakwe. Ukucila, alanga ukuitemenwa ku kunakila, ku kuteulukila ku mibele, pa kuti ifyo fishinte pambi fingabomfiwa ponse pabili mu kulungama na mu nkumbu. Lyonse aliba uwaibukila ulwa kushikatalika ukubelesha kwakwe ukwa bulungi na maka mu kuba no kutemwa kwakwe na mano yakondenkana. Lekeni tulanguluke inshila shitatu umo Yehova alangishishamo ukukondenkana.
‘Uwaiteyanya Ukulekelela’
9, 10. (a) Ni shani fintu ukuba ‘uwaiteyanya ukulekelela’ kwalundana no kukondenkana? (b) Ni shani fintu Davidi anonkelemo mu kuiteyanya kwa kwa Yehova ukwa kulekelela, kabili mulandu nshi?
9 Davidi alembele ukuti: “Pantu imwe, mwe Shikulu, muli basuma, [kabili mwaba abaiteyanya ukulekelela, NW], kabili mwafulo luse kuli bonse abalilila kuli imwe.” (Ilumbo 86:5) Lintu Amalembo ya ciHebere yalepilibulwa mu ciGreek, ishiwi pa “abaiteyanya ukulekelela” lyapilibwilwe nga e·pi·ei·kesʹ, nelyo “ukukondenkana.” Mu cine cine, ukuba uwaiteyanya ukulekelela no kulangisha inkumbu nakalimo kwaba e nshila ikalamba iya kulangishishamo ukukondenkana.
10 Davidi umwine aali uwaibukila bwino pa lwa fintu Yehova aba uwakondenkana muli kuno kuloshako. Lintu Davidi acitile ubucende na Bati-sheba no kutantika ukukwata umulume wakwe ukwipaiwa, bonse babili wene na Bati-sheba bawaminwe ukufwa. (Amalango 22:22; 2 Samwele 11:2-27) Nga ca kuti abapingushi ba buntunse abaumina kumo e babombele pali uyu mulandu, bonse babili nga balilufishe ubumi bwabo. Lelo Yehova alangile ukukondenkana (e·pi·ei·kesʹ), uko, nga fintu Vine’s Expository Dictionary of Biblical Words icibika, “kulumbulula kulya kulangulukilako uko kulanguluka ‘pa fishinka fya mulandu mu cililishi ca buntu kabili mu kukondenkana.’” Ifishinka ifyo fyasongele ubupingushi bwabamo inkumbu ubwa kwa Yehova mu kupalishako fyasanshishemo ukulapila kwafumaluka ukwa bakacita ba fibi ne nkumbu isho Davidi umwine ku numa aali nalanga kuli bambi. (1 Samwele 24:4-6; 25:32-35; 26:7-11; Mateo 5:7; Yakobo 2:13) Nangu cibe fyo, mu kumfwana no bulondoloshi bwa kwa Yehova ubwa mwine wine pa Ukufuma 34:4-7, calimo kupelulula ukuti Yehova aali no kulungika Davidi. Atumine kasesema Natani kuli Davidi mu kuba no bukombe bwaluma, ukwebekesha Davidi mu kuba ne cishinka ca kuti aali nasuula icebo ca kwa Yehova. Davidi alilapiile na muli fyo taafwile pa mulandu wa lubembu lwakwe.—2 Samwele 12:1-14.
-
-
Yehova Aba Uwakondenkana!Ulupungu—1994 | August 1
-
-
a Ku numa mu 1769, kalemba wa madikishonari John Parkhurst alondolwele ishiwi pamo nga “ukulekulukamo, uwa mibele ya kulekulukamo, uwanakilila, uwa cikuuku, uwatekanya.” Abasoma bambi na bo balitubulula “ukulekulukamo” ngo bulondoloshi.
-