Praverbz
22 Ih beta fi ga wahn gud repyutayshan* dan fi ga wahn lata richiz.
Ih beta fi mek peepl rispek yu dan fi ga silva ahn goal.
2 Dis da weh rich peepl ahn poa peepl gat in kaman:
Jehoava mek di too a dehn.
3 Wen wahn waiz persn si sohnting weh daynjaros, ih stay weh fan it.
Bot di persn weh noh ga ekspeeryens put ihself eena daynja, an ih sofa sayka dat.
4 If yu hombl ahn yu ga deep rispek fi Jehoava,
Yu wahn geh richiz, aana, ahn laif.
5 Lata prikl ahn chrap deh pahn di road weh wahn wikid man waak pan,
Bot enibadi weh cherish dehn laif* kip faar fahn dehndeh tingz.
6 Chrayn wahn pikni fi mek ih goh eena di rait way,
Soh dat wen ih geh oalda ih noh wahn schray weh fan it.
7 Wahn rich persn rool oava wahn poa persn,
Bot di persn weh baro sohnting da wahn slayv tu di persn weh len ahn.
8 Dizaasta wahn kohn pahn wahn persn weh du bad tingz,
Ahn di stik weh ih beet peepl wid wen ih beks wahn brok op.
9 Wahn persn weh laik gi wahn geh lata blesinz,
Bikaaz ih shayr ih food wid poa peepl.
10 Chays weh wahn man weh laik mek fon a tingz weh rait,
Ahn prablemz wahn disapyaa.
Ahn peepl noh wahn aagyu nohmoh* ner insolt eech ada.
11 Di persn weh ga wahn pyoar haat* ahn weh taak eena wahn kain way wahn bee di king fren.
12 Jehoava protek wahn waiz persn,
Bot hihn mek peepl noa di laiz weh chriki peepl seh.
13 Di layzi persn seh: “Wahn laiyan deh owtsaid!
Ih wahn kil mi rait eena di midl a di schreet!”
14 Wahn imoaral* wuman mowt da laik wahn deep hoal,
Ahn di persn weh Jehoava beks wid wahn jrap een deh.
16 Di persn weh cheet poa peepl soh dat ih ku geh moa richiz
Ahn di persn weh gi gif tu rich peepl wahn en op poa.
17 Pay atenshan tu weh waiz peepl seh,
Soh dat yu ku tink gud bowt di tingz weh Ah teech yu,
18 Bikaaz yu wahn aalwayz bee hapi if yu memba dehndeh tingz,
Ahn yu wahn aalwayz redi fi taak bowt dehn.
19 Tudeh Ah di gi yu nalij soh dat yu ku chros Jehoava.
20 Ah rait dehnya tingz soh dat Ah ku gi yu advais ahn nalij,
21 Ahn fi teech yu werdz weh aanis ahn chroo
Soh dat yu ku noa how fi gi karek infamayshan tu sombadi weh aks yu bowt it.
22 Yu noh fi rab poa peepl jos bikaaz dehn poa,
Ahn yu noh fi bee kruwil tu poa peepl da di siti gayt,
23 Bikaaz Jehoava ihself wahn mek shoar dehn geh jostis,
Ahn hihn wahn kil di peepl weh rab dehn.
24 Noh kip kompni wid sombadi weh geh beks faas,
Ahn noh stay rong peepl weh eezi fi geh beks,
25 Soh dat yu noh en op di bee laik dehn
Ahn soh dat yu noh put yuself* eena daynja.
26 Noh bee di kaina peepl weh shayk han ahn mek wahn agreement
Fi gi wahn garantee fi pay aaf sombadi els loan.
27 If yu noh ga notn fi pay,
Den dehn wahn haal yu bed rait fahn andaneeta yu.
28 Yu noh fi moov sohnting weh yu ansesta dehn mi yooz fi maak aaf wahn lan.
29 Wahn man weh noa fi werk gud wahn stan op fronta sohn king;
Ih noh wahn stan op fronta kaman peepl.