Praverbz
6 Mi son, if yu tek di rispansabiliti fi pay fi sohnting weh yu nayba oa,
If yu shayk wahn schraynja han* fi agree pahn sohnting,
2 An if di pramis weh yu mek
Ahn di tingz weh yu seh da laik wahn chrap fi yu,
3 Den yu don deh anda di kanchroal a yu nayba.
Soh mi son, dis da weh yu fi du soh yu ku bee free:
Goh da yu nayba ahn hombl yuself ahn beg ahn fi set yu free fahn di agreement weh yu mek wid ahn.
4 Noh jrap asleep ner kloaz yu aiyz til yu don du dat.
5 Free yuself laik wahn gazel weh ron fahn wahn honta,
Ahn laik wahn berd weh get weh fahn di persn weh kech berd.
6 Yu soh layzi, soh goh ahn laan fahn di aants.
Wach weh dehn du ahn geh waiz.
7 Eevn doa dehn noh ga wahn komanda, wahn cheef, er wahn roola,
8 Joorin soma taim wen peepl di haavis grayn,
Di aants put op food weh dehn gyada op.
9 How lang yu wahn kantinyu fi bee layzi ahn lidong deh?
Ahn wen yu wahn wayk op?
10 If yu sleep wahn lee bit moa, yu tek wahn lee faiv,
Ahn yu foal op yu han fi res,
11 Den yu wahn geh poa sodn-wan laik wen wahn teef atak sohnbadi,
Ahn yu sofarin wahn kohn laik wen wahn teef atak sohnbadi wid wahn wepan.
12 Wahn wikid persn weh yoosles goh bowt di tel lai.
13 Ih wink ih aiy, an ih mek sainz wid ih fut dehn an ih finga dehn.
14 Ih ga wahn chriki haat, soh ih aalwayz di plan fi du wikid tingz,
An ih mek peepl kwaaril wid eech ada.
15 Soh ih wahn geh dischrai sodn-wan;
Ih wahn hapm faas ahn notn wahn ku chaynj dat.
16 Dehn ga siks tingz weh Jehoava hayt;
Yes, sevn tingz weh ih kyaahn stan:
17 Prowd aiyz, wahn laiyad tong, wahn han weh kil inosent peepl,
18 Wahn haat weh plan op wikid tingz, fut weh hori ron fi du bad tingz,
19 Wahn persn weh aalwayz tel lai wen ih di testifai,
An enibadi weh mek peepl kwaaril.
20 Mi son, obay di tingz weh yu pa koman yu fi du,
Ahn noh rijek di tingz* weh yu ma teech yu.
21 Aalwayz tai dehndeh tingz rong yu haat,
Ahn tai dehn rong yu nek.
22 Wen yu di waak, dehn wahn gaid yu.
Wen yu di sleep, dehn wahn protek yu.
Ahn wen yu get op, dehn wahn taak tu yu,*
23 Bikaaz di komanment da laik wahn lamp,
Ahn di laa da laik wahn lait,
Ahn karekshan da laik di road weh leed yu tu laif.
24 Dehndeh tingz wahn protek yu fahn di imoaral* wuman
Weh laik sweet taak peepl.
25 Noh mek yu haat waahn shee bikaaz shee byootiful,
Ahn noh mek fi shee priti aiyz chrap yu,
26 Bikaaz wahn prastichoot wahn mek wahn man geh soh poa dat ih onli ku afoad fi bai bred.
Ahn wahn marid laydi wahn mek ih looz ih laif.*
27 Yu tink wahn man ku put faiya kloas tu ih ches ahn noh bon ih kloaz?
28 Er yu tink wahn man ku waak pahn hat faiya koal ahn noh bon ih fut?
29 Enibadi weh ga sekshwal rilayshanz
Wid ih nayba waif wahn geh ponish.
30 Peepl noh hayt wahn teef if ih teef bikaaz ih hongri.
31 Bot wen ih geh kech, ih wahn haftu pay bak sevn taimz di amonk a weh ih teef.
Ih wahn haftu giv op evriting weh preshos eena ih hows.
32 Wahn persn weh ga sekshwal rilayshanz wid wahn wuman weh da noh ih waif noh ga no sens.
Da persn weh du dat wahn sofa wahn lat sayka weh ih du.
33 Ih onli wahn hert ihself, ahn peepl wahn hayt ahn.
Nobadi wahn ferget dat ih shaym ihself.
34 Wahn hozban weh jelos geh beks bad,
Ahn hihn noh wahn ga no mersi wen ih goh tek rivenj.
35 Eevn if yu aafa ahn moni, ih noh wahn aksep it,
An eevn if yu giv ahn wahn ekspensiv gif, ih noh wahn waahn mek pees wid yu.