Praverbz
14 Wahn laydi weh reeli waiz wahn bil op ih hows,
Bot wahn foolish laydi wahn tayr it dong wid ih oan han.
2 Wahn persn weh du gud tingz ga lata rispek fi Jehoava,
Bot wahn persn weh du chriki* tingz hayt ahn.
3 Di tingz weh foolish ahn prowd peepl seh da laik wahn stik weh dehn yooz fi beet peepl,
Bot di tingz weh waiz peepl seh wahn protek dehn.
4 If no kyatl deh rong, di kantayna weh dehn eet fram stay kleen,
Bot wen wahn bul plow di lan, peepl haavis wahn lata food.
5 Wahn faytful witnis noh wahn lai,
Bot wahn faals witnis lai evri taim ih oapm ih mowt.
6 Wahn persn weh prowd wahn neva fain wizdom,
Bot wahn persn weh ga andastandin eezi fi laan tingz.
7 Stay weh fahn wahn foolish man,
Bikaaz notn waiz noh wahn kom owta ih mowt.
8 Wizdom help wahn persn chooz wich way ih shuda goh,
Bot wahn foolish persn fool ih oanself.*
9 Wahn foolish persn noh kay dat ih sin,*
Bot wahn raichos persn waahn mek pees.
10 Wen wahn persn haat sad, onli da persn noa weh ih feel laik,
Ahn wen ih hapi, nobadi els ku andastan how hapi ih feel.
11 Wahn wikid persn hows wahn geh dischrai,
Bot wahn raichos persn tent wahn geh biga.
12 Wahn persn mait tink dat ih di du di rait ting,
Bot eena di en, ih wahn en op di ded.
13 Eevn wen sombadi laaf, ih haat ku stil feel payn.
Ahn hapinis ku ton intu sadnis.
14 Wahn persn weh ton weh fahn Gaad wahn sofa sayka di bad tingz weh ih du,
Bot wahn gud persn wahn geh wahn riwaad sayka di gud tingz weh ih du.
15 Sohnbadi weh noh ga ekspeeryens bileev evriting weh dehn hyaa,
Bot wahn waiz persn tink gud bifoa ih du sohnting.
16 Wahn waiz persn kyaaful an ih ton weh fahn bad tingz,
Bot wahn persn weh noh ga no sens du tingz widowt tink an ih chros eena ih oanself.
17 Sombadi weh eezi fi geh beks ak eena wahn foolish way,
Bot peepl hayt wahn persn weh noa how fi tink.
18 Wahn persn weh noh ga ekspeeryens wahn shoa dat ih foolish,
Bot nalij da laik wahn krong pahn wahn waiz persn hed.
19 Bad peepl wahn bow dong fronta gud peepl,
Ahn wikid peepl wahn bow dong fronta wahn raichos persn gayt.
20 Peepl hayt wahn poa man, eevn ih nayba dehn hayt ahn,
Bot wahn rich persn ga lata frenz.
21 Enibadi weh hayt ih nayba di sin,
Bot di persn weh shoa kainis tu poa peepl wahn bee hapi.
22 Wahn persn weh plan fi du bad tingz wahn schray weh,
Bot peepl wahn lov ahn chros sombadi weh waahn du gud tingz.
23 Wahn persn weh werk haad wahn benifit,
Bot peepl weh taak wahn lat ahn weh bayli du eniting wahn bee poa.
24 Wahn waiz persn krong da ih richiz,
Bot wahn foolish persn wahn kantinyu fi du foolish tingz.
25 Wahn aanis witnis wahn sayv peepl laif,
Bot wahn witnis weh noh aanis wahn lai aal di taim.
26 Wahn persn weh ga deep rispek fi Jehoava wahn chros ahn eena evriting.
Ahn dat wahn bee wahn protekshan fi ih pikni dehn.
27 Peepl weh ga deep rispek fi Jehoava wahn kantinyu fi liv,
Da deep rispek ku sayv wahn persn fahn det.
28 Wahn king weh rool oava lata peepl geh lata aana,
Bot wahn roola looz ih powa wen ih noh ga nobadi fi rool oava.
29 Wahn persn weh noh eezi fi geh beks shoa dat ih ga gud andastandin,
Bot wahn persn weh noh payshent shoa dat ih foolish.
30 Wahn kaam haat mek wahn persn badi helti,
Bot if wahn persn jelos, da laik ih ga wahn dizeez weh mek ih boan dehn ratn.
31 Enibadi weh chaans poa peepl di disrispek Gaad, di wan weh mek ahn,
Bot enibadi weh shoa kompashan tu poa peepl di bring aana tu hihn.
32 Wikid peepl wahn geh dischrai sayka di bad tingz weh dehn du,
Bot wahn raichos persn wahn geh protekshan bikaaz ih faytful.
33 Wahn persn weh ga andastandin* noh boas bowt ih wizdom,
Bot wahn schupid persn aalwayz boas bowt weh ih noa.
34 Wen peepl fahn wahn nayshan du weh rait, ada peepl wahn rispek da nayshan,
Bot wen di peepl fahn wahn nayshan sin, ih bring shaym pahn dehn.
35 Wahn king wahn bee hapi wid wahn servant weh ak eena wahn waiz way,
Bot ih wahn geh beks wid wahn servant weh bring shaym.