Nombaz
25 Wen di Izrelait dehn mi-di liv da Shitim, di man dehn mi staat ga seks wid di laydi dehn fahn Moawab. 2 Di laydi dehn mi invait di man dehn fi aafa sohn sakrifais tu dehn gaadz, ahn di peepl mi staat tu eet ahn dehn mi bow dong tu dehndeh gaadz. 3 Soh di Izrelait dehn mi wership Bayal di gaad da Peeyor lang wid di Moawabait dehn, ahn Jehoava mi geh beks bad wid di Izrelait dehn. 4 Den Jehoava tel Moaziz: “Tek aala di leeda dehn fahn monks di peepl ahn kil dehn ahn heng dehn eena braad daylait fronta mee, Jehoava, soh dat Ai, Jehoava, noh wahn beks wid di Izrelait dehn nohmoh.” 5 Den Moaziz tel di joj dehn monks di Izrelait dehn: “Eech wan a unu fi kil di man dehn weh mi wership Bayal di gaad da Peeyor.”
6 Bot rait afta dat, wahn Izrelait man mi bring wahn Midyanait laydi eena di kyamp, ahn Moaziz an aala di Izrelait mi si dehn. Dis mi hapm saym taim di peepl mi-di baal fronta di meetin tent. 7 Wen Finiyas, di son a Eliyayza, hoo da-mi di son a Ayron di prees, mi si weh hapm, ih get op rait away an ih tek wahn spyaa 8 an ih fala di Izrelait man eena ih tent an ih stab di too a dehn. Ih stab di man an ih stab di laydi eena fi shee praivit paat. Afta dat di dizeez mi stap spred monks di Izrelait dehn. 9 Ahn di dizeez mi kil 24,000 peepl.
10 Den Jehoava tel Moaziz: 11 “Finiyas, di son a Eliyayza, hoo da-mi di son a Ayron di prees, neva alow di peepl fi wership eni ada gaad eksep mee. Dat da wai Ai noh beks wid di Izrelait dehn nohmoh. Ahn dat da wai Ai neva dischrai dehn eevn doa Ai da di onli Gaad weh dehn fi wership. 12 Soh yu fi tel Finiyas dat Ah di mek wahn kovenant wid ahn fi shoa dat Ah ga pees wid ahn. 13 Ahn sayka da kovenant, hihn an ih disendant dehn wahn serv az prees fi wahn lang taim, bikaaz hihn neva alow di Izrelait dehn fi serv eni ada gaad eksep mee. Ahn bikaaz a weh hihn mi du, Ai fergiv di Izrelait dehn.”
14 Dehn mi kil di Izrelait man weh mi naym Zimrai lang wid di Midyanait laydi. Zimrai da-mi wan a di cheef dehn fahn Simiyan chraib ahn hihn da-mi Sayloo son. 15 Di Midyanait laydi weh dehn mi kil mi naym Kozbai. Fi shee pa mi naym Zer, ahn hihn da-mi wahn cheef a wahn chraib da Midiyan.
16 Laytaraan Jehoava tel Moaziz: 17 “Atak di Midyanait dehn ahn kil dehn, 18 bikaaz dehn kaaz chrobl fi unu wen dehn mi chrik unu fi wership Bayal di gaad da Peeyor. Dehn mek unu sin sayka weh Kozbai mi du. Shee da-mi di daata a wahn cheef da Midiyan. Ahn dehn mi kil shee pahn di day wen unu mi geh ponish sayka weh unu mi wership Bayal di gaad da Peeyor.”