1 Korintyanz
4 Peepl shuda si wi az servants a Krais, an az peepl weh Gaad put in chaaj a fi hihn hoali seekrit dehn.* 2 Ahn wahn maasta ekspek ih servant fi bee faytful. 3 Now, tu mee, ih noh mata if da unu joj mi er if wahn hyooman koat joj mi. Akchwali, Ai noh eevn joj miself. 4 Az faar az Ai noa, Ah noh du notn rang. Bot dat noh proov dat Ai raichos. Da Jehoava wahn joj mi. 5 Soh den, noh joj notn bifoa di rait taim, bot wayt til di Laad kohn bak. Hihn wahn bring di seekrit tingz weh deh eena di daaknis tu lait, ahn hihn wahn mek peepl noa weh deh eena dehn haat. Den Gaad wahn prayz eech wan akaadn tu weh dehn dizerv.
6 Mi bradaz, Ah di tel unu dehndeh tingz bowt mee an Apolos soh dat if unu luk pahn fi wee egzampl unu wahn laan disya rool: “Fala weh rait dong eena di Skripchaz, ahn noh du notn moa dan dat.” If unu fala dis, den unu noh wahn geh swel-hedid, an unu noh wahn aana wan persn ahn luk dong pahn di neks wan. 7 Da wat mek yoo difrent fahn enibadi els? Ahn weh yoo gat weh Gaad neva gi yu? An if Gaad mi gi yu evriting, den wai yu di boas laik if Gaad neva gi yu notn?
8 Unu satisfai aredi? Unu don geh rich? Unu don staat rool az king widowt wee? Ah wish dat unu wuda don staat rool az king fi chroo, soh dat wi ku rool lang wid unu az king tu. 9 Kaaz tu mee ih luk laik Gaad put wee, di apasl dehn, eena laas plays, laik peepl weh kandem tu det. Bikaaz da laik if wi di geh parayd owt eena poblik fronta di werl, di aynjel dehn, ahn peepl. 10 Sayka Krais wi luk laik wee da fool, bot unu waiz bikaaz a Krais. Wee week, bot unu schrang. Peepl aana unu, bot dehn luk dong pahn wee. 11 Eevn op tu now, wi stil hongri ahn tersti, ahn wi noh ga inof kloaz fi wayr.* Peepl beet wi, wi noh eevn ga wahn hows fi liv eena, 12 ahn wi werk haad wid wi oan han. Wen peepl insolt wi, wi bles dehn. Wen peepl persikyoot wi, wi bayr op wid lata payshens. 13 Wen peepl slanda wi, wi ansa dehn bak eena wahn kain way. An op tu now, peepl eena di werl tink dat wi da gyaabij, ahn dehn chreet wi laik dert.
14 Ah noh di rait dehndeh tingz fi mek unu feel shaym, bot Ah di rait fi giv unu advais, bikaaz Ah lov unu laik if unu da mi oan dyaa chiljren. 15 Eevn doa unu mait ga 10,000 teechaz weh teech unu how fi fala Krais, unu noh ga lata pa. Bot Ai da laik unu pa bikaaz Ai bring di gud nyooz bowt Krais Jeezas tu unu. 16 Soh den, Ah bayg unu fi fala di egzampl weh Ah set. 17 Dat da wai Ah di sen Timoti tu unu, bikaaz hihn da laik mi son weh Ah lov, an ih di serv di Laad wid ih hoal haat. Hihn wahn rimain unu bowt di way Ah du tingz eena di servis a Krais Jeezas, laik weh Ah di teech eena aala di kangrigayshan dehn.
18 Som a unu tink dat Ah noh di kohn bak tu unu agen, ahn dats wai unu geh prowd. 19 Bot if da Jehoava wil, Ah wahn kohn si unu soon. Ah noh waahn noa weh dehnya prowd peepl di taak bowt, insteda dat, Ah waahn noa if dehn ga Gaad powa er nat. 20 Eech wan a wi proov dat wi obeedyant tu di Kingdom a Gaad bai weh wi du, noh bai weh wi seh. Dat shoa dat wi ga di powa fahn Gaad. 21 Wich wan unu prifaa? Unu waahn Ah kohn tu unu wid wahn stik, er unu waahn Ah kohn tu unu wid lov ahn wid wahn jentl haat?