1 Timoti
1 Dis leta da fahn mee, Paal, wahn apasl a Krais Jeezas. Gaad wi Sayvya lang wid Krais Jeezas, di wan hoo wi put wi hoap eena, koman mi fi bee wahn apasl. 2 Ah di rait dis leta tu yoo, Timoti,* wahn felo bileeva hoo da laik mi oan son:
Ah pray dat Gaad, wi Faada, ahn di Laad Krais Jeezas shoa yu grayt kainis* ahn mersi ahn gi yu pees.
3 Jos laik how Ah mi inkorij yu fi stay da Efisos wen Ah mi gwehn da Masidoanya, now Ah di inkorij yu fi koman sertn peepl noh fi spred faals teechinz. 4 Ahn dehn noh fi pay atenshan tu faals stoari er tu eni lang lis a famili lain needa. Dehn kaina ting da loan ways a taim. Dehn mek peepl seh tingz weh dehn kyaahn proov, ahn dehn noh ga notn fi du wid weh Gaad gi wi fi schrentn wi fayt. 5 Di reezn wai Ah gi dehnya inschrokshan* da fi mek wi ga lov owta wahn kleen haat an owta wahn kleen kanshans ahn wid chroo fayt. 6 Som peepl rijek dehnya tingz, ahn soh dehn taak lata tingz weh noh mek no sens. 7 Dehn waahn teech peepl Gaad laa,* bot dehn noh andastan di tingz weh dehn di seh ner di tingz weh dehn teech wid soh moch kanfidens.
8 Now wi noa dat di Laa gud, bot onli if peepl yooz it eena di prapa way. 9 Wi noa dat di laa dehn weh peepl mek da noh fi raichos peepl, bot da fi peepl weh noh di fala eni laa ahn weh noh obeedyant, fi peepl weh noh fala Gaad, fi sinaz, fi peepl weh noh laayal,* fi peepl weh noh ga no rispek fi weh hoali, fi peepl weh merda dehn oan ma ahn pa, ahn fi peepl weh kil ada peepl. 10 Ahn da fi peepl weh praktis sekshwal imoraliti,* fi man weh ga seks wid ada man,* fi peepl weh kidnap ada peepl, fi peepl weh noh tel di chroot, fi peepl weh tel lai ahn swayr dat dehn di tel di chroot, ahn fi eniting els weh goh gens di gud* teechin. 11 Dis teechin kohn fahn di hapi Gaad, ahn da paat a di wandaful gud nyooz weh hihn gi mi fi goh taak bowt.
12 Ah tank Krais Jeezas wi Laad, weh gi mi powa, bikaaz hihn mi si mee az wahn faytful persn an ih gi mi wahn minischri, 13 eevn doa Ah yoostu insolt Gaad, Ah yoostu persikyoot ih peepl, an Ai da-mi wahn ignarant man. Bot Krais mi shoa mi mersi bikaaz Ah neva noa beta an Ah neva ga fayt. 14 Bot wi Laad mi shoa mi lata kainis, an Ai ga fayt ahn lov bikaaz Ai da wan a Krais Jeezas disaipl. 15 Yu ku chros an aksep dis weh Ah di tel yu: Krais Jeezas mi kom eena di werl fi sayv sinaz. Owta aala dehn, Ai da di wers wan. 16 Bot Krais Jeezas mi shoa mi mersi soh dat chroo mee, weh da di wers sina, hihn ku shoa aala ih payshens, soh dat Ah ku bee wahn egzampl tu evribadi weh put dehn fayt eena hihn fi get evalastin laif.
17 Now, mek wi gi aana ahn gloari fareva an eva tu di evalastin King weh liv fareva ahn kyaahn ded, di wan weh wi kyaahn si, ahn hoo da di wan an onli Gaad. Aymen.
18 Timoti mi son, Ah di gi yu dis inschrokshan* akaadn tu weh di prafit dehn mi seh bowt yu, soh dat yu ku kantinyu fait dis waar laik wahn gud soalja. 19 Wail yu du dat, kip yu fayt ahn wahn kleen kanshans. Som peepl noh du dis, ahn soh dehn fayt geh dischrai jos laik wen wahn ship geh shiprek. 20 Haiminayos an Alegzanda deh monks dehndeh kaina peepl. Ah don han dehn oava tu Saytan soh dat di disiplin weh dehn get wahn teech dehn noh fi insolt Gaad.