MWBR19 11 Laif ahn Minischri Meetin Werkbuk Risaach Infamayshan
NOVEMBA 4-10
CHREZHAZ FAHN DI WERD A GAAD | 1 JAN 1-5
“Unu Noh fi Lov di Werl, Needa di Ting Dehn Weh Eena di Werl”
(1 Jan 2:15, 16) Unu noh fi lov di werl, needa di ting dehn weh eena di werl. If unu lov di werl, den di Faada lov noh deh eena unu. 16 Kaa aal weh deh eena di werl da aal di pleja weh di badi di los aafa, ahn aal di ting dehn weh peepl si ahn waahn, ahn aala di ting dehn weh mek wi haat geh prowd. Dehn ting deh noh kohn fahn Gaad, bot fahn di werl.
w05-E 1/1 10 ¶13
Noh Stap Fala di Egzampl Jeezas Set fi Wi
13 Som peepl mait aagyu dat da noh evri singl ting eena di werl bad. Eevn if dat da soh, ih eezi fi di werl ahn di tingz weh ih ga fi aafa dischrak wi fahn wi servis tu Jehoava. Ahn notn weh dis werl ga fi aafa wi wahn eva mek wi jraa kloasa tu Jehoava. Soh if wi geh fi lov di ting dehn di werl ga fi aafa, eevn if dehnya tingz noh bad, wi stil di put wiself eena spirichwal daynja. (1 Timoti 6:9, 10) Bot, wen yu stap ahn luk pahn it, moas if noh aala weh di werl ga fi aafa bad fi chroo, ahn ih ku korop wi main. If wi wach difrent moovi er TV shoa weh foakos pahn vailens, er pahn geh lata mateeryal tingz, er weh ga fi du wid seks, wee ku staat tu luk pahn dehn tingz ahn tink notn noh rang wid dat ahn wi ku geh temtid fi praktis dehndeh ting. If wi di miks op wid peepl weh di foakos pahn geh rich ahn beta dehn laif, den wee wuda en op di waahn bee jos laik dehn tu.—Machyu 6:24; 1 Korintyanz 15:33.
(1 Jan 2:17) Ahn di werl, ahn evriting eena it weh peepl waahn, di disapyaa, bot dehn wan weh du weh Gaad seh wahn liv fareva.
w13-E 8/15 27 ¶18
Kansida Weh Kaina Persn Yu Shuda Bee
18 Wahn nada ting weh help wi fi rijek “di ting dehn weh eena di werl” da fi mek wi kip eena wi main weh di apasl Jan mi rait weh seh: “Ahn di werl, ahn evriting eena it weh peepl waahn, di disapyaa, bot dehn wan weh du weh Gaad seh wahn liv fareva.” (1 Jan 2:17) Ih mait luk laik Saytan sistem deh ya fi stay. Bot soon aala it wahn kohn tu wahn en. Notn weh dis werl ga fi aafa wi wahn laas. If wi memba dehnya ting, ih wahn help wi noh fi giv een tu weh aal Saytan yooz fi chrai chrik wi.
Saach fi Spirichwal Chrezhaz
(1 Jan 2:7, 8) Mi dyaa fren dehn, Ah noh di rait wahn komanment tu unu weh nyoo, bot da wahn oal wan weh unu mi yehr fahn di biginin. Dis oal komanment da di sayhn mesij weh unu mi don yehr. 8 Stilyet, da wahn nyoo komanment weh Ah di rait tu unu, kaa di chroot a it deh eena Jeezas ahn ih deh eena unu tu. Di daaknis di goh ahn di chroo lait don di shain.
w13-E 9/15 10 ¶14
Wi Ku Chros Jehoava Rimainda Dehn
14 Di Kristyan Greek Skripchaz ful op a tingz weh rimain wi how fi shoa lov tu wan anada. Jeezas mi seh dat di sekant graytis komanment da fi “lov yu nayba sayhn laik how yu lov yuself.” (Mach. 22:39) Sayhn way soh, Jeezas haaf breda Jaymz mi kaal lov di “perfek komanment.” (Jay. 2:8) Di apasl Jan mi rait seh: “Mi dyaa fren dehn, Ah noh di rait wahn komanment tu unu weh nyoo, bot da wahn oal wan weh unu mi yehr fahn di biginin.” (1 Jan 2:7, 8) Da weh Jan mi meen wen ih mi menshan di “oal komanment”? Hihn mi-di rifaa tu di koman a lov. Ih mi “oal” eena wahn sens bikaaz Jeezas mi gi di koman yaaz abak; “fahn di biginin.” Bot ih “nyoo” eena wahn sens, bikaaz ih mi meenz dat di disaiplz mi wahn need fi put ada peepl inchres heda dehn oan. Jeezas disaipl dehn mi wahn need fi ga dis kwaliti fi fays sichuwayshanz weh mi nyoo tu dehn. Wi geh lata waanin weh help wi fi protek wiself soh dat di selfish spirit a dis werl noh groa eena wi haat ahn mek wi looz di lov weh wi ga fi wi nayba. Az falowaz a Krais, wi reeli apreeshiayt dehndeh waanin, noh chroo?
(1 Jan 5:16, 17) If unu si wahn brada er wahn sista di sin eena wahn way weh noh wahn leed tu det, den unu ku pray far ahn, ahn Gaad wahn gi ahn laif. Dehn ga wahn sin weh leed tu det. Ah noh di seh dat unu shuda pray bowt dat. 17 Aal di rang ting dehn weh yu du da sin, bot dehn ga sin weh noh wahn leed tu det.
it-1-E 862 ¶5
Fagivnis
Ih gud fi mek wi pray ahn aks Gaad fi fagivnis fi wiself ahn fi adaz, ahn eevn fi di hoal kangrigayshan. Moaziz mi du dis fi di nayshan a Izrel, wen hihn mi bayg Jehoava fi fagiv di peepl fi dehn sin dehn. Jehoava mi pleez wid Moaziz ahn Hihn mi aksep ih pryaa. (Nu 14:19, 20) Aalso, wen Salaman mi dedikayt di templ, hihn mi pray ahn hoap dat Jehoava wuda fagiv di Izrelait dehn if dehn mi komit wahn sin ahn ton bak fahn dehn rangdooin. (1Ki 8:30, 33-40, 46-52) Wail Ezra mi-di pray haad-wan da di hows a Jehoava, wahn big krowd a man, uman ahn pikni weh mi ritern tu Jeroosalem, mi gyada rong ahn an aks Ezra fi pray fi dehn tu. Hihn mi kanfes di peepl sinz owt eena poblik. Bikaaz hihn mi pray fahn ih haat ahn waan di Izrelait dehn, di peepl mi tek akshan soh dat Jehoava kuda mi fagiv dehn. (Ezr 9:13–10:4, 10-19, 44) Jaymz mi inkorij dehn wan weh mi sik eena wahn spirichwal sens fi aks di oalda man dehn eena di kangrigayshan fi help dehn. Di eldaz wuda pray fi dehn, ahn “if dehn mi sin, Gaad wahn fagiv dehn.” (Jay 5:14-16) Bot, “dehn ga wahn sin weh leed tu det” dis da wen yu sin gens di hoali spirit; wahn sin weh yu du eevn doa yu noa eena yu haat dat ih rang fi du. Yu noh wahn geh no fagivnis fi dis kaina sin. Wahn Kristyan noh fi pray fi nobadi weh di praktis dis kaina sin ya.—1Jan 5:16; Mach 12:31; Heeb 10:26, 27; si SIN, I; SPIRIT.
Baibl Reedin
(1 Jan 1:1–2:6) Wi di rait tu unu bowt di Wan weh dehn kaal “di Werd weh gi laif,” weh mi deh fahn di biginin. Wi di rait bowt aal weh wi si ahn yehr. Wee mi si ahn wid wi oan aiy ahn toch ahn wid wi oan han. 2 Di Wan weh gi laif apyaa eena dis werl, ahn wee don si ahn aredi. Ahn now wi di tel unu, dat da hihn da di Wan weh da laif weh wahn neva en. Hihn mi deh wid Gaad di Faada ahn den Gaad shoa wi ahn. 3 Wi di tel unu weh wee mi si ahn yehr soh dat unu ku shayr unu laif wid wee, sayhn laik how wee shayr fi wee laif wid Gaad di Faada ahn Jeezas Krais, ih Son. 4 Wi di rait dehnya ting tu unu soh dat wi ku reeli bee hapi fi chroo. 5 Dis da di mesij weh wee mi yehr fahn Jeezas Krais, ahn weh wi mi preech tu unu, dat Gaad da lait, ahn no daaknis noh deh eena hihn ataal. 6 If wi seh dat wee shayr wi laif wid Gaad ahn stilyet di liv eena daaknis, di du aal kaina eevl ting, den wi di lai, ahn wi noh di liv akaadn tu di chroot. 7 Bot if wi di liv eena di lait laik how hihn deh eena di lait, den wi shayr laif wid wan anada, ahn di blod a Jeezas, Gaad Son, mek wi kleen fahn aal sin. 8 If wi seh wi noh ga no sin, wi oanli di fool wiself, ahn wi noh ga di chroot eena wi haat. 9 Bot if wi kanfes wi sin dehn tu Gaad, hihn wahn fagiv wi, kaa wi ku chros hihn fi du weh rait. Gaad wahn fagiv wi sin dehn ahn kleen owt aala di rangdooin owta wi haat. 10 If wee seh dat wee neva yet sin, wi di seh dat Gaad da wahn laiya, ahn fi hihn Werd noh deh eena wi.
2 Unu weh da mi dyaa pikni dehn, Ah di rait dehnya ting dehn tu unu fi mek unu noh goh hed di sin ahn sin. Bot if enibadi doo sin, wee ga Jeezas Krais, weh da di Raichos Wan, fi taak op tu Gaad di Faada fi wi. 2 Ahn Jeezas Krais da di Wan weh sakrifais ihself fi tek weh fi wee sin dehn, ahn noh oanli fi wee sin dehn, bot di sin dehn a evribadi eena di hoal werl. 3 Now di way how wi ku shoar dat wi noa hihn, da if wi obay di komanment dehn weh ih gi wi. 4 Enibadi weh seh, “Ai noa Jeezas,” ahn noh du weh ih seh, dehn di tel lai ahn di chroot noh deh eena dehn. 5 Bot enibadi weh du weh hihn seh, shoa seh dat dehn haat ful op a di lov a Gaad fi chroo. Dis da how wi ku shoar dat wi da wan wid hihn: 6 If enibadi seh, “Ai di liv az wan wid Gaad,” den dehn shuda di liv jos laik how Jeezas mi liv.
NOVEMBA 11-17
CHREZHAZ FAHN DI WERD A GAAD | 2 JAN 1–JOOD
“Wi Mos Fait Haad fi Stay Eena di Chroot”
(Jood 3) Mi dyaa fren dehn weh Ah lov, Ah mi-di plan fi rait tu unu an Ah kudn wayt fi tel unu bowt dis nyoo laif weh Gaad gi wi, weh aala wi shayr. Bot now, Ah haftu bayg unu fi fait haad fi di Gud Nyooz weh wi bileev eena, weh Gaad gi tu fi hihn peepl dehn wans ahn far aal.
w04-E 9/15 11-12 ¶8-9
“Kantinyu fi Geh Schranga ahn Schranga Eena di Laad”
8 Wi noh fool wen ih kohn tu di tingz weh Saytan yooz fi temp wi bikaaz di Skripcha dehn tel wi aal weh hihn ga plan op eena fi hihn main gens wi. (2 Korintyanz 2:11) Di Devl mi kaaz Joab aal kaina prablemz. Saytan mi tek weh evriting fahn Joab, hihn mi en op brok; noh ga no moni ner mateeryal tingz fi provaid fi ih waif. Saytan mi aalso kaaz Joab fi geh wahn terabl skin dizeez, ih looz aala ih 10 pikni, ahn pahn tap a dat, ih waif mi tel ahn fi kers Gaad ahn ded. Joab soa kaal frenz neva help needa, dehn mi tel ahn dat da-mi fi hihn oan faalt dat dehnya tingz mi-di hapm tu ahn. Joab kudn tek it ahn hihn mi geh schres owt. Hihn mi feel laik Gaad neva kay weh mi-di hapm tu ahn. (Job 10:1, 2) Eevn doa Saytan mait noh dairekli kaaz som a di prablemz wi di fays tudeh day, ih stil yooz dehnya ting fi bring wi dong.
9 Now moa dan eva wahn lata daynjaros ting deh weh ku afek wi eena wahn spirichwal way. Eena dis werl weh wi di liv eena, peepl loan goh afta mateeryal tingz insteda set spirichwal goalz. Wen ih kohn tu entataynment, aal weh di meedya promoat da sekshwal imoraliti, ahn dis goh gens Jehoava standadz. Insteda shoa di reel payn ahn sofarin weh kom wen peepl liv wahn imoaral laif, dehn mek ih luk laik notn rang wid dehndeh ting. Sayka dis wahn lata peepl en op di ‘lov plezha moa dan how dehn lov Gaad.ʼ (2 Timoti 3:1-5) Dis way a tinkin ku afek wi spirichwaliti eena wahn negitiv way. Wi ku looz wi foakos if wi noh “fait haad fi di Gud Nyooz.”—Jood 3.
Saach fi Spirichwal Chrezhaz
(Jood 4) Ah seh dis kaa sohn peepl weh deh gens Gaad, sneek een monks unu ahn chaynj di mesij a Gaad grays, di seh how yu ku liv loos laif laik how Gaad don fagiv wi a wi sin. Dehn eevn seh dat wi noh haftu obay Jeezas Krais az wi Maasta ahn Laad. Bot fahn way way bak, di Skripcha mi don seh dat Gaad mi wahn joj dehn.
(Jood 12) Sayka di shaymful ahn selfish ting dehn weh dehn du, dehnya peepl dehn da laik sohn doti stayn weh spail di taim weh unu ga wen unu kohn tugeda fi eet wid wan anada. Dehn da laik shepad weh feed oanli dehnself raada dahn tek kayr a dehn sheep. Dehn da laik dehn klowd weh di breez bloa oava jrai lan, bot noh bring no rayn; dehn da laik dehn chree weh noh bayr notn, noh eevn wen da taim fi gyada froot. Dehn dobl ded, kaa dehn geh haal op fahn di root.
it-2-E 279
Wahn Lovin Gyadarin
Di Baibl noh menshan notn bot dehnya gyadarin ner seh eniting az tu how aafn dehnya bankwit mi tek plays. (Jood 12) Dis da neva wahn koman fahn Jeezas er ih apasl dehn, ahn da neva sohnting weh peepl mi haftu du er sohnting weh mi fi laas fareva. Sohn peepl seh dat dehn mi ga taimz wen di Kristyan dehn weh mi rich doz chroa bankwit fi di bradaz ahn sistaz weh mi poa. Soh, di pikni weh neva ga no ma er pa, di uman dehn weh dehn hozban mi don ded, dehn wan weh mi rich ahn di wan weh neva ga notn ataal mi aal kohn tugeda ahn shayr wahn taybl wid lata food. Dehn mi eet ahn jrink ahn ga wahn nais taim wid wan anada.
it-2-E 816
Rak
Wahn nada Greek werd weh da, spi·lasʹ, rifaa tu wahn rak er reef weh yu kyaahn si tu gud eena di waata. Jood mi yooz wahn egzampl fi eksplayn how sertn man mi slip een rait monks dehn eena di kangrigayshan. Dehnya man way a tinkin mi korop ahn dis mi wahn afek di kangrigayshan. Jood mi kompyaa dehnya man tu dehn big rak weh da-mi wahn daynja tu di ship dehn, jos laik dat, dehnya man weh mi korop da-mi wahn reel daynja tu di kangrigayshan. Jood seh: “Sayka di shaymful ahn selfish ting dehn weh dehn du, dehnya peepl dehn da laik sohn doti stayn weh spail di taim weh unu ga wen unu kohn tugeda fi eet wid wan anada.”—Jood 12.
(Jood 14, 15) Now, Eenak da-mi sebm jenarayshan afta Adam, ahn hihn mi prafesai bowt dehn peepl ya. Ih seh, “Si, luk! Di Laad di kohn wid towznz ahn towznz a ih hoali wan dehn. 15 Ih di kohn fi joj aala di peepl dehn eena di werl. Ih di kohn kandem aala dehn sinaz weh noh obay Gaad, fi aala di terabl ting dehn weh dehn seh gens ahn, ahn weh dehn du gens ahn.”
wp17.1-E 12 ¶1
“Hihn Mi Mek Gaad Hapi”
Weh Eenak mi prafesai bowt? Ih prafesi mi seh, “Si, luk! Di Laad di kohn wid towznz ahn towznz a ih hoali wan dehn. Ih di kohn fi joj aala di peepl dehn eena di werl. Ih di kohn kandem aala dehn sinaz weh noh obay Gaad, fi aala di terabl ting dehn weh dehn seh gens ahn, ahn weh dehn du gens ahn.” (Jood 14, 15) Now, di fos ting yu mi noatis, da dat Eenak mi taak bowt dis az if Jehoava mi don mek dis hapm aredi. Ahn wahn lata prafit mi diskraib fi dehn prafesi eena di sayhn way. Di aidyaa da dis: Dehnya prafit mi taak bowt sohnting weh dehn mi shoar mi wahn hapm ahn dehn diskraib it eena soch a way, dat da-mi laik ih mi don tek plays aredi!—Isaiah 46:10.
wp17.1-E 12 ¶3
“Hihn Mi Mek Gaad Hapi”
Wen wi luk pahn Eenak, fi hihn fayt ku mek wi aks wiself if wee si di werl how Gaad see‵t? Di jojment mesij weh Eenak neva frayd fi tel di peepl bak den stil yoosful op tu tudeh day. Jehoava mi bring wahn grayt flod pahn aal hoo neva lisn tu weh Noawa mi-di waan dehn bowt. Bot da dischrokshan da-mi wahn lee egzampl a wahn biga dischrokshan weh wahn hapm eena di fyoocha. (Machyu 24:38, 39; 2 Peeta 2:4-6) Eena fi wee day, Gaad deh wid ih hoal aami a towznz ahn towznz a ih hoali wan dehn, redi fi dischrai di wikid peepl weh noh obay ahn. Dat da wai eech wan a wi need fi tek weh Eenak seh seeryos ahn shayr dis waanin mesij wid az moch peepl az pasabl. Wi famili mait deh gens wi ahn dis mait mek wi feel loanli sohntaihn. Bot Jehoava neva lef Eenak; soh hihn noh wahn lef ih faytful servants tudeh day needa!
Baibl Reedin
(2 Jan 1-13) Dis leta da fahn mee, Jan, weh da di elda eena di cherch. Ah di rait dis leta tu wahn speshal laydi ahn ih pikni dehn weh Ah oanli lov. Ahn da noh mee wan lov unu, bot da evribadi weh noa di chroot, lov unu tu. 2 Wi lov unu bikaaz di chroot liv eena wee ahn ih wahn deh eena wi haat fareva 3 Wi pray seh dat Gaad di Faada ahn ih Son Jeezas Krais wahn gi wi grays ahn mersi ahn pees eena wi haat. Dehnya wahn deh wid wi weh noa di chroot ahn weh lov wan anada. 4 Ah mi oanli hapi wen Ah yehr seh som a yu pikni dehn di fala di chroot, jos laik weh wi Faada tel wi fi du. 5 Now, dyaa laydi, Ah di bayg yu: Mek wi lov wan anada. Dis koman weh Ah di rait da noh no nyoo ting. Da weh wi mi noa fahn wen wi mi fos bileev. 6 Dis lov weh Ah di taak bowt meen seh dat wi fi liv eena soch a way dat wi obay weh Gaad tel wi fi du. Wi fi lov hihn, jos laik weh wi mi yehr fahn di biginin. 7 Wahn lata peepl weh laik fool op peepl, di goh owt aal oava di werl. Dehn noh waahn bileev ahn seh dat Jeezas Krais mi kom eena di werl az wahn hyooman been. Peepl laik dat noh di taak di chroot, ahn dehn da di Enimi a Krais. 8 Soh den, unu fi tek kayr dat unu noh laas weh unu don werk fa, bot dat unu wahn geh aal dehn ting weh Gaad don pramis unu. 9 Enibadi weh kohn di teech ahn di ad aan moa dahn weh Krais mi don teech unu, dehn no ga notn fi du wid Gaad. Bot if dehn kantinyu fi kip Krais teechin dehn, wel, di Faada ahn di Son wahn deh wid dehn. 10 Soh den, if sohnbadi kohn tu yoo, ahn dehn noh kohn wid di karek teechin, noh ga notn fi du wid dehn. Noh eevn welkom dehn eena yu hows; noh eevn hayl dehn. 11 Bikaaz enibadi weh welkom dehn, da fren ahn kompni wid dehn, ahn wahn di tek paat eena di eevl weh dehn di du. 12 Ah ga wahn lata ting fi tel unu, bot Ah noh waahn fi rait dehn dong wid paypa ahn ink. Insteda dat, Ah hoap fi kohn si unu, ahn taak tu unu fays tu fays; dat wahn oanli mek wi hapi. 13 Di pikni dehn fi yu sista weh Gaad pik, sen seh heloa.
NOVEMBA 18-24
CHREZHAZ FAHN DI WERD A GAAD | REVILAYSHAN 1-3
“Ah Noa Evriting Weh Unu Du”
(Revilayshan 1:20) Ai di kohn fi tel yu weh dehn sebm staar ya weh Ah hoal eena mi rait han, ahn dehn sebm goal lampstan, meen. Di sebm staar dehn da di aynjel dehn a di sebm cherch dehn. Di sebm lampstan dehn da di sebm cherch.
w12-E 10/15 14 ¶8
Weh Kaina Atichood Yu Di Shoa?
8 Fi avoid da kaina atichood deh, wi ku rimain wiself dat di Baibl shoa Jeezas di ga ‘sebm staarz di hoal eena ih rait han.ʼ Di ‘staarz’ stan fi dehn bradaz weh geh anointid wid Gaad hoali spirit, ahn eena wahn sens dis inklood aal di ada eldaz weh di tek di leed eena di kangrigayshan tu. Jeezas ku dairek dehnya ‘staarz’ weh eena fi hihn han eniway hihn waahn. (Rev. 1:16, 20) Soh, az di Hed a di Kristyan kangrigayshan, Jeezas ga ful kanchroal oava di badi a eldaz. If eni wan a di bradaz fahn di badi a eldaz need fi geh karekshan er disiplin, den di Wan weh ga ‘ih aiy dehn weh di shain brait, brait laik faiyaʼ wahn mek shoar dat evriting hapm eena di rait way, da di rait taim. (Rev. 1:14) Bot fi rait now, wi waahn kantinyu fi ga nof rispek fi dehn bradaz weh geh apointid bai hoali spirit. Paal mi aalso rait ahn seh: “Obay dehn wan weh deh oava unu, ahn put unuself anda dehn, kaa da dehn di wach oava unu soal, ahn dehn haftu ansa tu Gaad. Soh noh mek dehn feel sad az dehn di du dehn werk. Mek dehn hapi fi du it; adawaiz dehn wahn kyaahn help unu.”—Heeb. 13:17.
(Revilayshan 2:1, 2) “Rait dis mesij ya ahn sen it tu di aynjel a di cherch da Efisos: Dis da di mesij fahn di Wan weh hoal di sebm staar dehn eena ih rait han ahn weh di waak monks di sebm goal lampstan. Ih seh: 2 Ah noa aal di ting dehn weh unu du. Ai noa dat unu werk haad, an Ah noa seh dat unu ku hoal op wen chrobl kohn. Ah noa seh unu noh wahn talarayt nobadi weh eevl. Unu mi tes owt dehn peepl weh seh dehn da-mi apasl ahn fain owt dat dehn mi-di tel lai.
w12-E 4/15 29 ¶11
Jehoava Protek Wi Soh Dat Wi Ku Geh Sayv
11 Eena di vizhan weh geh rikaad da Revilayshan chapta 2 ahn 3, Jeezas eena ih powa ahn gloari, mi gaahn fi inspek di sebm kangrigayshan dehn da Aysha Maina. Di vizhan mi shoa dat Krais noh onli mi si di oavaraal aktiviti weh mi-di goh aan eena di kangrigayshan bot aalso eech ahn evri persnal sichuwayshan weh mi-di hapm. Wan spel, Jeezas mi menshan sohn peepl bai naym, ih mi eeda komen dehn er ih mi giv dehn kongsl. Da weh dis tel wi? Wen di vizhan mi geh fulfil, di sebm kangrigayshan reprizent di Kristyanz weh mi anointid afta 1914, ahn di kongsl Jeezas mi gi tu di sebm kangrigayshan aalso aplai tu di Kristyan kangrigayshan dehn aal rong di werl eena fi wee day. Soh, ih sayf fi seh dat Jehoava yooz ih son Jeezas fi leed ih peepl. How wi ku benifit fahn dehnya inschrokshanz?
w01-E 1/15 20-21 ¶20
Kip Op Wid Jehoava Aaganaizayshan
20 Wen wi chrai fi kip op wid di pays a Gaad aaganaizayshan, wi shoa dat wi rekonaiz dat Jeezas, hoo da Gaad apointid Son, “ga atariti oava di kangrigayshan dehn.” (Ifeezhanz 5:22, 23) Da Isaiah 55:4, ih seh: “Luk ya! Ai mek hihn wahn witnis tu di nayshanz, ahn wahn Leeda ahn wahn Roola oava di nayshan dehn.” Jeezas noa egzakli how fi leed fi hihn peepl dehn. Hihn noa fi hihn sheep dehn ahn noa aal weh dehn du. In fak, wen hihn mi inspek di sebm kangrigayshan eena Aysha Maina, faiv taimz hihn mi seh: “Ah noa aal di ting dehn weh unu du.” (Revilayshan 2:2, 19; 3:1, 8, 15) Jehoava ahn Jeezas aalso noa weh wi need. Bifoa Jeezas mi teech ih apasl dehn how fi pray, hihn mi seh: “Unu faada weh deh op da hevn noa egzakli weh unu need eevn bifoa unu aks ahn.”—Machyu 6:8-13.
Saach fi Spirichwal Chrezhaz
(Revilayshan 1:7) Ah di tel unu seh, ih wahn kom eena di midl a di klowd dehn ahn peepl fahn aal di nayshan dehn a di werl wahn si ahn, eevn dehn wan weh mi juk ahn eena ih said wid wahn spyaa. Dehn wahn lament sayka hihn. Dat da how ih wahn bee fi chroo! Amen.
kr-E 226 ¶10
Gaad Kingdom Wahn Dischrai Ih Enimi Dehn
10 Mesij a Jojment. Aala dehn wan weh goh gens Gaad kingdom wahn haftu si wahn ivent, wan weh wahn onli bring dehn plenti sofarin ahn mek dehn hoal dehn hed ahn baal. Jeezas seh: “Da taim deh peepl wahn si di Son a Man di kom eena di klowd dehn wid lata powa, ahn ih wahn di shain eena aala ih gloari.” (Maak 13:26) Dis vizhan weh shoa di kaina powa weh nobadi eva si, wahn bee wahn sain dat Jeezas di kohn fi joj di werl. Eena wahn nada paat a dis sayhn prafesi, weh taak bowt di laas dayz, Jeezas gi eevn moa deetayl bowt weh wahn hapm wen ih kohn fi joj di werl. Wi ku fain dis infamayshan eena di lee stoari weh ga fi du wid di sheep ahn di goat. (Reed Machyu 25:31-33, 46.) Aal dehn wan weh laayal wahn geh joj az “sheep” ahn wahn “lif op [dehn] hed,” wen dehn si dat ‘di taim deh kloas fi mek Gaad sayv dehn.ʼ (Look 21:28) Bot, fi dehn wan weh rijek Gaad kingdom wahn geh joj az “goat” ahn dehn “wahn baal,” wen dehn riyalaiz dat dehn wahn geh “ponishment weh wahn laas fareva.”—Mach. 24:30; Rev. 1:7.
(Revilayshan 2:7) If unu ga ayz fi yehr, den lisn tu weh Gaad Spirit di tel di cherch dehn. Dehn wan weh stil stan schrang afta Saytan don chrai dehn, Ah wahn mek dehn eet fahn di chree weh gi laif, weh deh eena Gaad gyaadn.
w09-E 1/15 31 ¶1
Sohn Mayn Points Fahn di Buk a Revilayshan—I
2:7—Wat Da “Gaad Gyaadn”? Sins dehnya werdz mi ga fi du wid di anointid Kristyan dehn, di gyaadn praabli di rifaa tu di wandaful kandishan op da hevn weh da laik wahn Paradais. Dat da di plays wehpaat Gaad ihself deh. Dehnya faytful anointid Kristyanz wahn geh di riwaad fi eet fahn “di chree weh gi laif.” Dehsoh, dehn wahn geh laif weh kyaahn don.—1 Kor. 15:53.
Baibl Reedin
(Revilayshan 1:1-11) Dis da di vizhan weh Gaad shoa Jeezas Krais, ahn weh Jeezas shoa di peepl dehn weh di serv Gaad, soh dat Jeezas ku mek dehn wan weh di du ih werk noa dehn ting weh wahn hapm soon. Jeezas sen ih aynjel tu Jan, weh mi-di werk far ahn, ahn ih mek di aynjel shoa Jan dehn ting ya. 2 Ahn Jan don tel wi evriting weh ih si. Soh den, dis da di mesij weh Gaad sen, ahn di chroot weh Jeezas Krais ihself shoa ahn. 3 Gaad wahn bles enibadi weh reed dis mesij. Ahn ih wahn bles enibadi weh obay di werdz a dis mesij weh kohn fahn Gaad. Kaaz di taim soon kohn wen aala dehn ting hafu hapm. 4 Dis leta da fahn mee, Jan, weh Ah di sen tu unu weh deh eena di sebm cherch dehn eena Aysha: Ah di pray seh dat unu wahn bles wid nof grays ahn pees fahn Gaad weh alaiv now, weh mi alaiv bifoa eniting mi mek, ahn weh di kohn bak. Dis blesin di kohn fahn di sebm spirit dehn weh deh fronta Gaad chroan. 5 An Ah pray dat Jeezas Krais, weh wi ku chros fi tel di chroot, shoa unu how hihn gud, ahn gi unu pees. Jeezas Krais da di fos wan weh Gaad mek rayz op bak fahn di ded ahn liv agen. Hihn da di roola oava aal di king dehn eena dis werl. Hihn lov wi ahn ih don shed ih blod ahn ded fi sayka wee soh dat ih ku set wi free fahn wi sin. 6 Ih mek wi rool az king ahn serv ih Faada Gaad az prees. Soh den, mek wi gi ahn gloari ahn powa fareva ahn eva. Aymen. 7 Ah di tel unu seh, ih wahn kom eena di midl a di klowd dehn ahn peepl fahn aal di nayshan dehn a di werl wahn si ahn, eevn dehn wan weh mi juk ahn eena ih said wid wahn spyaa. Dehn wahn lament sayka hihn. Dat da how ih wahn bee fi chroo! Aymen. 8 Di Laad Gaad Almaiti tel wi seh, “Ai da di Alfa ahn di Omayga. Ai mi deh bifoa di werl mi mek. Ai deh now, an Ai wahn kohn bak tu dis werl. Ai ga powa oava evriting.” 9 Ai da Jan, unu brada. Aala wi di fala Jeezas tugeda. Wi sofa kaa Jeezas da fi wee king, bot Gaad gi wi di schrent fi bayr it. Ahn soh wi mek Jeezas Krais rool oava wi. Bikaaz Ai mi tel peepl bowt di Werd a Gaad ahn di chroot bowt Jeezas, dehn pich mi pahn di ailan weh nayhn Patmos. 10 Wan Laadz Day, Gaad Spirit kohn pahn mi, an Ah yehr wahn vais weh di taak haad jos laik if wahn chrompit mi deh rait bihain mi. 11 Di vais tel mi seh, “Rait dong weh yu si eena wahn leta, ahn sen it tu di sebm cherch dehn weh deh da dehnya siti: Efisos, Smerna, Pergamom, ahn Taiyataira, Sardis, Filadelfya ahn Layodiseeya.”
NOVEMBA 25–DISEMBA 1
CHREZHAZ FAHN DI WERD A GAAD | REVILAYSHAN 4-6
“Di Vizhan a di Foa Haas Dehn”
(Revilayshan 6:2) Ah luk, ahn den Ah si wahn wait haas. Di wan weh di raid ahn, di hoal wahn boa eena ih han fi fait. Ahn dehn gi ahn wahn krong fi wayr pahn ih hed. Ih mi don ga vikchri oava ih enimi dehn, ahn ih mi-di goh fi win owt oava dehn agen.
wp17.3-E 4 ¶3
Di Foa Man Weh Di Raid di Foa Haas—Hoo Dehn?
Da hoo da di wan weh di raid di wait haas? Di ansa tu dis deh eena di buk a Revilayshan, weh aidentifai ahn az “Di Werd a Gaad.” (Revilayshan 19:11-13) Da taitl, Di Werd, bilang tu Jeezas, bikaaz hihn da di mayn mesinja fi Gaad. (Jan 1:1, 14) Pahn tap a dat, dehn aalso kaal ahn “KING OAVA AAL ADA KINGZ AHN LAAD OAVA AAL ADA LAAD DEHN.” Aalso Jeezas geh diskraib az “di Wan weh Faytful ahn Chroo.” (Revilayshan 19:16) Bikaaz a aala dat, ih klyaa fi si, dat az king, Jeezas wahn ga di atariti fi get rid a aala Gaad enimi dehn ahn hihn noh wahn abyooz ih powa. Stilyet, sohn kweschanz kom op.
wp17.3-E 4 ¶5
Di Foa Man Weh Di Raid di Foa Haas—Hoo Dehn?
Da wen di foa man dehn mi staat tu raid dehn haas? Di wan weh mi-di raid di fos haas da Jeezas ahn hihn mi staat dis raid wen ih mi geh krong az King da hevn. (Revilayshan 6:2) Bot da wen Jeezas mi geh krong az King da hevn? Da neva rait az ih mi gaahn bak da hevn afta ih det. Di Baibl shoa dat wahn sertn amonk a taim mi haftu paas fers, soh Jeezas mi haftu wayt fi wahn wail. (Heebrooz 10:12, 13) Wen Jeezas mi deh pahn di ert, ih mi tel ih falowa dehn dat sertn tingz mi wahn hapm weh mi wahn help dehn fi noa wen hihn staat tu rool az King. Jeezas mi seh dat wen hihn staat tu rool az King, di kandishanz eena di werl wuda ton fahn bad tu wers. Dehn wuda si difrent nayshan ahn kingdom di waar op gens wan anada, peepl wuda di ded fahn staavayshan ahn fahn lata dizeez weh afek dehn. (Machyu 24:3, 7; Look 21:10, 11) Rait afta Werl Waar I mi brok owt eena 1914, ih mi klyaa fi si dat peepl mi-di enta wahn taim weh ful op a loan chraiyalz ahn chribyulayshan, wahn taim weh di Baibl kaal “di laas dayz.”—2 Timoti 3:1-5.
(Revilayshan 6:4-6) Den wahn nada haas kom owt. Ih mi brait red. Dehn gi di wan weh mi-di raid ahn atariti fi tek weh pees fahn di werl soh dat peepl wuda staat tu kil op wan anada. Ahn dehn gi ahn wahn big soad. 5 Wen di Lam oapm op di terd seel, Ah yehr di terd livin kreecha seh, “Kohn!” Ahn wen Ah luk deh, Ah si wahn blak haas! Di persn weh mi-di raid ahn mi ga wan a dehn balans skayl, weh dehn yooz fi way tingz pan, eena ih han. 6 Ah yehr wahn song laik wahn vais di kom owt fahn monks weh di foa livin kreecha dehn deh. Di vais seh, “Ih wahn tek wan day pay fi bai jos wan kwaat a weet; ahn da sayhn moni deh ku bai chree kwaat a baali. Bot unu mosn ways di aliv ail ahn di wain.”
wp17.3-E 5 ¶2
Di Foa Man Weh Di Raid di Foa Haas—Hoo Dehn?
Dis wan weh di raid di red kala haas reprizent waar. Noatis ih noh onli kohn fi tek weh pees fahn wahn fyoo nayshanz bot fahn di hoal ert. Eena 1914, fi di fos taim eena hischri, waar mi brok owt soh bad, eena wan plays afta di ada. Rait afta Werl Waar I, Werl Waar II mi fala, weh mi eevn wosara. Sohn peepl ges, dat fahn 1914, moa dan 100 milyan peepl don ded fahn dehndeh waar ahn sohn ada smaala waar rong di werl! Ahn plenti peepl weh neva ded mi en op kripl er geh seeryos hert.
wp17.3-E 5 ¶4-5
Di Foa Man Weh Di Raid di Foa Haas—Hoo Dehn?
“Wen di Lam oapm op di terd seel, Ah yehr di terd livin kreecha seh, “Kohn!” Ahn wen Ah luk deh, Ah si wahn blak haas! Di persn weh mi-di raid ahn mi ga wan a dehn balans skayl, weh dehn yooz fi way tingz pan, eena ih han. 6 Ah yehr wahn song laik wahn vais di kom owt fahn monks weh di foa livin kreecha dehn deh. Di vais seh, “Ih wahn tek wan day pay fi bai jos wan kwaat a weet; ahn da sayhn moni deh ku bai chree kwaat a baali. Bot unu mosn ways di aliv ail ahn di wain.ʼ”—Revilayshan 6:5, 6.
Di wan weh di raid di blak haas reprizent staavayshan. Picha tingz di geh soh bad wid food, dat wahn kwaat (1.08 L) a weet wahn kaas wan silva moni, weh da wahn hoal day pay eena di fos senchri! (Machyu 20:2) Ahn da sayhn moni deh ku bai chree kwaat (3.24 L) a baali; dat da wahn grayn weh peepl wuda kansida fi bee notn wen dehn kompyaa it tu weet. How dat mi wahn schrech fi feed wahn big famili? Peepl wuda haftu rashan dehn food bikaaz di baysik tingz joorin da taim, laik aliv ail ahn wain, wahn ron shaat.
(Revilayshan 6:8) Ahn wen Ah luk, Ah si wahn haas weh ga wahn lait kala weh mek ih luk laik ih redi fi ded! Di persn weh mi-di raid ahn mi nayhn Det, ahn di wan weh nayhn di Grayv mi-di fala ahn. Dehn ga powa oava kwaata a di peepl a di werl, soh dat dehn ku kil dehn eena waar, er mek dehn ded fahn staavayshan, er ded fahn aal kaina siknis, er dehn mek wail animal kil dehn.
wp17.3-E 5 ¶8-10
Di Foa Man Weh Di Raid di Foa Haas—Hoo Dehn?
Di wan weh di kohn di raid pahn di laas haas weh ga wahn lait kala weh luk laik ih mi redi fi ded, reprizent det weh kaaz bai aala di lata terabl dizeez dehn ahn aal kaina tingz weh kaaz peepl fi sofa. Rait afta di Werl Waar eena 1914, di Spanish flu mi kil owt milyanz a peepl. Ih pasabl dat rong 500 milyan peepl mi geh sik, dat da bowt 1 owt a evri 3 hyoomanz weh mi aliv bak den.
Bot dat da noh aal, di Spanish flu da-mi jos di staat a it. Sohn ekspert mi seh dat oava wahn honjrid milyan peepl mi ded fahn smaal pox joorin di 20th senchri. Op tu tudeh day, milyanz a peepl laif jos geh kot shaat bikaaz a AIDS, tuberculosis, ahn malaria, eevn wid aala di lata risaach weh di geh don pahn dehnya dizeez.
Weda da bikaaz a waar, staavayshan er dizeez, di rizolt da di saym—det. Di grayv kyaahn don stap swala op ih viktim dehn.
Saach fi Spirichwal Chrezhaz
(Revilayshan 4:4) Tweni-foa ada chroan mi deh aal rong di fos chroan. An Ah si tweni-foa eldaz di sidong pahn dehndeh chroan. Dehn mi gat aan wait kloaz, ahn goal krong pahn dehn hed.
(Revilayshan 4:6) Fronta di chroan Ah si sohnting weh luk jos laik wahn glaas see weh klyaa laik kristal. Foa livin kreecha mi deh rong di chroan, da bak ahn front ahn pahn too said. Dehn mi ga aiy aal oava dehn badi, front ahn bak.
re-E 76-77 ¶8
Di Grayt Byooti a Jehoava Hevnli Chroan
Di apasl Jan mi noa dat di prees mi geh apointid fi serv da di aynshent tabernakl. Soh yu ku imajin dat hihn mi sopraiz bai weh ih mi si eena dis vizhan. Hihn mi diskraib it laik dis: “Tweni-foa ada chroan mi deh aal rong di fos chroan. An Ah si tweni-foa eldaz di sidong pahn dehndeh chroan. Dehn mi gat aan wait kloaz, ahn goal krong pahn dehn hed.” (Revilayshan 4:4) Soh yes, insteda prees, dehn mi ga 24 eldaz, di sidong pahn di chroan jos laik sohn king. Da hoo da dehnya eldaz? Dehn da di anointid wan dehn fahn di Kristyan kangrigayshan weh geh rezorek op da hevn fi rool az Kingz jos laik weh Jehoava mi pramis. Da how wee noa dat?
re-E 80 ¶19
Di Grayt Byooti a Jehoava Hevnli Chroan
19 Weh dehnya spirit kreecha yasoh reprizent? Wahn nada vizhan weh wahn ada prafit, Izeekyel, mi witnis tel wi di ansa. Izeekyel mi geh fi si wahn vizhan wehpaa Jehoava mi-di sidong pahn weh luk laik wahn hevnli chariyat. Sohn livin kreecha mi deh rong dis chariyat, ahn eech wan a dehn mi ga sohn feecha weh mi luk laik hyooman, simila tu dehn wan weh Jan mi diskraib erliya. (Ezekiel 1:5-11, 22-28) Layta, Izeekyel mi si di chariyat agen wid dehnya livin kreecha di fala it. Bot dis taim hihn rifaa tu dehnya spirit kreecha az cherob. (Ezekiel 10:9-15) Di foa livin kreecha weh Jan mi si eena ih vizhan mosi mi reprizent di cherob a Gaad. Dehnya cherob ga sohn hai rank eena Jehoava spirit aaganaizayshan. Di reezn wai ih neva schraynj fi Jan fi si sohn cherob di stan op kloas tu Jehoava ihself da bikaaz a di oal taim araynjment a di tabernakl; too cherob a goal mi deh pan di aak a di kovenant weh mi reprizent Jehoava chroan. Wen Jehoava mi waahn giv eni koman tu di nayshan a Izrel, fi hihn vais mi yoostu kohn fahn bitween dehndeh too cherob pahn di aak.—Exodus 25:22; Psalm 80:1.
(Revilayshan 5:5) Den wan a di elda dehn tel mi seh, “Stap baal. Luk! Di Wan weh dehn kaal di Laiyan weh kohn fahn di chraib a Jooda, di Wan weh da King Dayvid grayt grayt gran-pikni, hihn don ga di vikchri oava aal. Sayka dat, hihn ga di rait fi brok oapm dehn sebm seel ahn soh oapm op di skroal.”
cf-E 36 ¶5-6
“Luk! Di Laiyan Weh Kohn Fahn di Chraib a Jooda”
5 Di simbol a wahn laiyan stan fi korij. Yoo eva kohn fays-tu-fays wid wahn big-big mayl laiyan? If yu mi ga wahn ekspeeryens laik dat, yu praabli mi deh da wahn zoo wehpaat dehn kip di laiyan dehn eena wahn kayj. Stilyet, da ekspeeryens mosi mi ga yu haat di beet faas faas. Wen yu stayr eena fi hihn big fays ahn si how powaful ih powaful ahn si how ih stayr bak pahn yu eezi-wan, eena yu main yu kyaahn eevn imajin dat dis laiyan di frayd fi nobadi er notn. Di Baibl seh dat di laiyan schranga dan eni ada bees ahn dat hihn noh bak dong fahn notn. (Proverbs 30:30) Dis da di sayhn kaina korij weh Krais ga.
6 Mek wi diskos how Jeezas shoa korij jos laik wahn laiyan eena dehnya chree wayz: wen ih kohn tu di taim fi stan op fi di chroot, wen ih kohn tu du weh rait ahn wen ih kohn tu fays peepl weh goh gens ahn. Wi wahn si how aala wi ku shoa korij laik Jeezas Krais, weda wi fain it eezi fi bee brayv er nat.
Baibl Reedin
(Revilayshan 4:1-11) Afta dat, Ah si wahn nada vizhan. Ah si wahn doa oapm op eena hevn. An Ah yehr di sayhn vais weh song laik wahn chrompit, di sayhn vais weh Ah mi yehr fos. Ih tel mi seh, “Kom op ya, an Ah wahn shoa yu dehn ting weh hafu hapm afta dis.” 2 Jos den Gaad Spirit kohn pahn mi, ahn eena hevn Ah si wahn chroan, an Ah si sohnbadi di sidong pan it. 3 Ah si di Wan weh mi-di sidong deh di spaakl jos laik jaspa ahn kaaneelyan. Ahn wahn raynboa weh di shain jos laik wahn emeral mi deh aal rong di chroan. 4 Tweni-foa ada chroan mi deh aal rong di fos chroan. An Ah si tweni-foa eldaz di sidong pahn dehndeh chroan. Dehn mi gat aan wait kloaz, ahn goal krong pahn dehn hed. 5 Laitnin mi-di flash fahn di chroan da midl. Tonda mi-di roal, ahn plenti haad naiz mi-di kohn fahn deh. Den fronta di chroan sebm lamp mi-di bon brait. Dehn sebm lamp deh da Gaad sebm spirit dehn. 6 Fronta di chroan Ah si sohnting weh luk jos laik wahn glaas see weh klyaa laik kristal. Foa livin kreecha mi deh rong di chroan, da bak ahn front ahn pahn too said. Dehn mi ga aiy aal oava dehn badi, front ahn bak. 7 Di fos livin kreecha mi luk jos laik wahn laiyan. Di sekant wan luk jos laik wahn bul. Ahn di neks wan ga wahn fays weh luk jos laik di fays a wahn man. Di laas wan luk jos laik wahn eegl weh di flai. 8 Aal foa a dehn livin kreecha, dehn mi ga siks wing, ahn dehn mi kova aal oava wid aiy, eevn anda dehn wing. Aal day ahn aal nait dehn di taak tu Gaad. Dehn noh stap di tel Gaad seh, “Wi Laad Gaad ga powa moa dahn aal. Ih hoali, hoali, hoali. Ih mi deh fahn bifoa di werl mi mek, ih deh now, ahn ih wahn kohn bak.” 9 Di foa livin kreecha dehn di sing prayz tu di Wan weh wahn liv fareva ahn eva, weh di sidong pahn di chroan. Dehn di gi ahn aana ahn tel ahn tanks. 10 Az dehn di du dat, di tweni-foa elda dehn jrap dong pahn dehn nee fronta di Wan weh di sidong pahn di chroan. Dehn wership di Wan weh wahn liv fareva ahn eva. Den dehn tek di krong dehn aafa dehn hed ahn dehn lay dehn dong fronta di chroan. Ahn dehn seh, 11 “Wi Laad ahn wi Gaad, oanli yoo ga di rait fi geh gloari, ahn aana ahn powa, kaa yoo da di Wan weh mek evriting. Yu mek dehn ahn gi dehn laif, bikaaz yu du dat fi fi yoo oan pleja.”