23 Unya siya miabot sa balay sa opisyal ug iyang nakita ang mga magtotokar ug plawta ug ang nagkaguliyang nga mga tawo.+ 24 Busa si Jesus miingon: “Panggawas na mo, kay ang dalagita wala mamatay apan natulog ra.”+ Tungod niini ilang gikataw-an siya.

39 Si Jesus miingon: “Kuhaa ninyo ang bato.” Si Marta, ang igsoon sa namatay, miingon: “Ginoo, baho na siya karon kay ikaupat na man ka adlaw.” 40 Si Jesus miingon kaniya: “Dili ba gisultihan ka nako nga kon motuo ka imong makita ang himaya sa Diyos?”+

39 Busa si Pedro mitindog ug mikuyog kanila. Ug pag-abot niya, ilang gidala siya ngadto sa lawak sa itaas; ug ang tanang babayeng balo miduol kaniya nga nagdanguyngoy, ug ilang gipakita kaniya ang daghang tag-as nga besti* ug uban pang besti nga gihimo ni Dorcas samtang kauban pa nila siya. 40 Unya ang tanan gipagawas ni Pedro,+ ug siya miluhod ug miampo. Dayon siya miatubang sa patayng lawas ug miingon: “Tabitha, bangon!” Iyang gibuka ang iyang mga mata, ug pagkakita niya kang Pedro, siya milingkod.+