Exodo
37 Dayon gihimo ni Bezalel+ ang Kaban+ nga kahoyng akasya. Duhag tunga ka maniko* ang gitas-on niini, usag tunga ka maniko ang gilapdon, ug usag tunga ka maniko ang gihabogon.+ 2 Gihaklapan niyag purong bulawan ang sulod ug gawas niini, ug gihimoag ribete* nga bulawan ang palibot niini.+ 3 Human niana naghulma siyag upat ka argolya* nga bulawan ug gibutang kini ibabaw sa upat ka tiil niini, nga duha ka argolya sa isigkakilid. 4 Dayon naghimo siyag mga yayongan nga kahoyng akasya ug gihaklapan kinig bulawan.+ 5 Unya ang mga yayongan iyang gipasulod sa mga argolya sa isigkakilid sa Kaban aron naay kagunitan sa pagdala sa Kaban.+
6 Iyang gihimo ang tabon nga purong bulawan.+ Duhag tunga ka maniko ang gitas-on niini, ug usag tunga ka maniko ang gilapdon.+ 7 Dayon nagsalsal siyag duha ka bulawang kerubin+ diha sa isigkatumoy sa tabon.+ 8 Ang usa ka kerubin naa sa usa ka tumoy, ug ang laing kerubin naa sa pikas tumoy. Iyang gibutang ang mga kerubin sa ibabaw sa tabon sa isigkatumoy niini. 9 Ang mga pako sa duha ka kerubin nagbukhad pataas ug nagsalipod sa tabon.+ Sila nag-atubangay ug nagyukbo diha sa tabon.+
10 Dayon iyang gihimo ang lamesa nga kahoyng akasya.+ Duha ka maniko ang gitas-on niini, usa ka maniko ang gilapdon, ug usag tunga ka maniko ang gihabogon.+ 11 Gihaklapan niya kinig purong bulawan ug gihimoag ribete* nga bulawan ang palibot niini. 12 Dayon gihimoan niyag sanipa nga usa ka dapal* ang palibot niini, ug gibutangan niyag ribete* nga bulawan ang palibot sa sanipa. 13 Human niana, naghulma siyag upat ka argolya nga bulawan ug gibutang kini sa upat ka kanto diin gitaod ang upat ka tiil. 14 Ang mga argolya gibutang duol sa sanipa, nga maoy maghawid sa mga yayongan sa pagdala sa lamesa. 15 Unya iyang gihimo ang mga yayongan nga kahoyng akasya aron sa pagdala sa lamesa, ug gihaklapan niya kinig bulawan. 16 Human niana naghimo siyag mga galamiton nga purong bulawan para sa lamesa—mga plato, kopa, ug mga panaksan ug pitsil nga gamiton sa pagbubo ug mga halad nga ilimnon.+
17 Dayon nagsalsal siyag tangkawan*+ nga purong bulawan. Kini walay sinumpayan gikan sa tiilan, lawas, mga pungango, mga biyoos, hangtod sa mga bulak niini.+ 18 Unom ka sanga ang nagtuybo sa lawas sa tangkawan, tulo ka sanga sa matag kilid niini. 19 Ang matag sanga sa pikas kilid dunay tulo ka pungango nga pormag bulak sa almendras, ug ang matag pungango gisal-angsal-angan ug usa ka biyoos ug usa ka bulak. Ingon sab niana ang matag sanga sa pikas kilid. Kini ang pagkahimo sa unom ka sanga sa lawas sa tangkawan. 20 Ang lawas sa tangkawan dunay upat ka pungango nga pormag bulak sa almendras, ug ang matag pungango gisal-angsal-angan ug usa ka biyoos ug usa ka bulak. 21 Diha sa lawas sa tangkawan, may biyoos sa ilalom sa unang magkaatbang nga sanga, ug may biyoos sa ilalom sa ikaduhang magkaatbang nga sanga, ug naa poy biyoos sa ilalom sa ikatulong magkaatbang nga sanga. Kini ang pagkahimutang sa unom ka sanga sa tangkawan. 22 Kinahanglang walay sinumpayan ang tibuok tangkawan bisan sa mga biyoos ug mga sanga niini. Kini sinalsal nga purong bulawan. 23 Unya gihimoan niya kinig pito ka lampara,+ mga kimpit,* ug mga insensaryo, ang tanan purong bulawan. 24 Usa ka talanton* nga purong bulawan ang iyang gigamit sa paghimo sa tangkawan ug sa tanang galamiton niini.
25 Unya iyang gihimo ang halaran sa insenso+ nga kahoyng akasya. Kuwadrado kini, nga usa ka maniko ang gitas-on, usa ka maniko ang gilapdon, ug duha ka maniko ang gihabogon. Ang halaran naay mga sungay. Gikan sa halaran hangtod sa mga sungay niini walay sinumpayan.+ 26 Gihaklapan niya kinig purong bulawan, ang ibabaw, ang mga kilid niini palibot, ug ang mga sungay niini. Ug gihimoan niyag ribete* nga bulawan ang palibot niini. 27 Gibutangan niyag tagduha ka argolya nga bulawan ang ubos sa ribete* sa magkaatbang nga kilid sa halaran, nga maoy maghawid sa mga yayongan sa pagdala niini. 28 Dayon iyang gihimo ang mga yayongan nga kahoyng akasya ug gihaklapan kinig bulawan. 29 Gihimo sab niya ang balaang lana nga pangdihog+ ug ang lunsay ug humot nga insenso+ nga maayong pagkatimpla.*