Ester

2 Human niini, dihang nahupay na ang kasuko ni Haring Ahasuero,+ nahinumdoman niya ang gibuhat ni Vasti+ ug ang iyang desisyon nga silotan siya.+ 2 Unya ang mga tig-alagad sa hari miingon: “Kinahanglan nga ang hari pangitaag batan-on ug guwapa nga mga ulay.* 3 Ug ang hari magtudlo ug mga tawo sa tanang probinsiya* sa iyang gingharian+ aron tigomon ang tanang batan-on ug guwapa nga mga ulay dinhi sa palasyo* sa Susan,* sa balay sa kababayen-an.* Ipaatiman sila kang Hegai+ nga eunuko sa hari ug magbalantay sa mga babaye, ug pahaplasi silag mga pangpaanyag.* 4 Ug ang batan-ong babaye nga makapahimuot pag-ayo sa hari maoy mopuli kang Vasti ingong rayna.”+ Ang sugyot naangayan sa hari, ug mao kanay iyang gihimo.

5 Dihay usa ka Hudiyo sa palasyo* sa Susan*+ nga ginganlag Mardokeo.+ Siya anak ni Jair nga anak ni Simei nga anak ni Kis, nga usa ka Benjaminhon,+ 6 kinsa gidestiyero gikan sa Jerusalem uban sa katawhan ug sa hari sa Juda nga si Jeconias,*+ nga gibihag ni Nabucodonosor nga hari sa Babilonya. 7 Siya ang nagpadako kang Hadassa,* nga mao si Ester, nga anak sa igsoong lalaki sa iyang amahan,+ kay si Ester wala nay amahan o inahan. Ang batan-ong babaye nindot ug lawas ug guwapa, ug pagkamatay sa iyang ginikanan gisagop siya ni Mardokeo ingong anak. 8 Dihang gipahibalo ang mando ug balaod sa hari ug gitigom sa palasyo* sa Susan* ang daghang batan-ong babaye ubos sa pag-atiman ni Hegai,+ si Ester gidala usab sa balay* sa hari ubos sa pag-atiman ni Hegai nga magbalantay sa mga babaye.

9 Karon ang batan-ong babaye nakapahimuot kang Hegai ug nakabaton sa iyang pabor.* Busa si Hegai naghikay dayon alang sa iyang pagpaanyag*+ ug pagkaon, ug naghatag kaniyag pito ka sulugoong babaye gikan sa palasyo. Siya ug ang iyang mga sulugoon gibalhin usab ni Hegai sa kinamaayohang dapit sa balay sa kababayen-an.* 10 Si Ester walay gisulti bahin sa iyang katawhan+ o mga paryente, kay giingnan siya ni Mardokeo+ nga dili kini isulti.+ 11 Kada adlaw, si Mardokeo moagi sa atubangan sa hawanan sa balay sa kababayen-an aron mahibaloan ang kahimtang ni Ester ug kon unsay nagakahitabo kaniya.

12 Ang matag batan-ong babaye dunay turno sa pag-adto kang Haring Ahasuero human makompleto ang 12 ka bulan nga pagpaanyag nga gitakda alang sa mga babaye. Kini ang paagi sa ilang pagpaanyag*​—⁠unom ka bulan nga paghaplas sa lana sa mira+ ug unom ka bulan sa lana sa balsamo+ ug uban pang pangpaanyag.* 13 Human niana ang batan-ong babaye andam nang moatubang sa hari, ug bisan unsay iyang pangayoon ihatag kaniya dihang moadto siya sa palasyo gikan sa balay sa kababayen-an.* 14 Sa gabii siya mosulod, ug pagkabuntag siya moadto sa ikaduhang balay sa kababayen-an* nga gidumala ni Saasgaz nga eunuko sa hari,+ ang magbalantay sa mga puyopuyo.* Dili siya makaatubang pag-usab sa hari gawas kon siya maangayan pag-ayo sa hari ug ipatawag.+

15 Ug bahin kang Ester nga anak ni Abihail nga uyoan ni Mardokeo kinsa nagsagop kaniya ingong anak,+ dihang turno na niya nga moadto sa hari, wala siyay dugang gihangyo gawas sa girekomendar ni Hegai nga eunuko sa hari, ang magbalantay sa mga babaye. (Ug si Ester nauyonan sa tanang nakakita kaniya). 16 Si Ester gidala sa palasyo ni Haring Ahasuero sa ika-10 nga bulan, nga mao ang Tebet,* sa ikapitong tuig+ sa iyang pagmando. 17 Ug si Ester gihigugma sa hari nga labaw kay sa tanang ubang babaye, ug sa tanang ulay siya ang nakaangkon sa iyang pabor ug pag-uyon.* Busa iyang gibutang ang pangrayna nga purongpurong* sa ulo ni Ester ug gihimo siyang rayna+ ilis kang Vasti.+ 18 Ug ang hari naghikay ug dakong bangkete alang sa tanan niyang prinsipe ug alagad, ang bangkete ni Ester. Dayon siya mihatag ug amnestiya sa mga probinsiya,* ug siya nanghatag ug mga regalo sumala sa kahinguhaan sa hari.

19 Karon, dihang ang mga ulay*+ gitigom sa ikaduhang higayon, si Mardokeo naglingkod didto sa ganghaan* sa palasyo sa hari. 20 Si Ester walay gisulti bahin sa iyang mga paryente ug sa iyang katawhan,+ sumala sa giingon ni Mardokeo kaniya; padayong gituman ni Ester ang giingon ni Mardokeo, sama niadtong anaa pa siya sa iyang poder.+

21 Niadtong mga adlawa samtang si Mardokeo naglingkod sa ganghaan sa palasyo sa hari, si Bigtan ug Teres, duha ka opisyal sa palasyo nga mga magbalantay sa pultahan, nasuko ug nagplano nga patyon si Haring Ahasuero. 22 Apan nahibaloan kini ni Mardokeo, ug iya dayon kining gisulti kang Rayna Ester. Gisulti usab kini ni Ester sa hari sa ngalan ni Mardokeo. 23 Busa gisusi ang maong butang ug sa ulahi kini napamatud-ang tinuod, ug silang duha gibitay sa estaka; ug kining tanan gisulat sa basahon sa kasaysayan atubangan sa hari.+