Ikaduhang Hari
14 Sa ikaduhang tuig sa pagmando ni Jehoas+ nga anak ni Jehoahaz nga hari sa Israel, si Amazias nga anak ni Haring Jehoas sa Juda nahimong hari. 2 Siya 25 anyos dihang nahimo siyang hari, ug siya nagmando sa Jerusalem sulod sa 29 ka tuig. Ang iyang inahan mao si Jehoadin nga taga-Jerusalem.+ 3 Siya padayong nagbuhat kon unsay husto sa mga mata ni Jehova, apan dili sama kang David+ nga iyang katigulangan. Gibuhat niya ang tanan nga gibuhat ni Jehoas nga iyang amahan.+ 4 Apan ang tag-as nga dapit wala kuhaa,+ ug ang katawhan naghalad gihapon ug naghimog gipaaso nga halad sa tag-as nga dapit.+ 5 Dihang lig-on na ang iyang pagmando sa gingharian, iyang gipamatay ang iyang mga alagad nga nagpatay sa iyang amahan nga hari.+ 6 Apan wala niya patya ang mga anak sa mga mamumuno, sumala sa sugo ni Jehova nga nasulat sa basahon sa Balaod ni Moises: “Ang mga amahan dili angayng patyon tungod sa ilang mga anak, ug ang mga anak dili angayng patyon tungod sa ilang mga amahan; apan ang matag usa patyon tungod sa iyang kaugalingong sala.”+ 7 Iyang gipamatay ang mga Edomhanon+ sa Walog sa Asin,+ 10,000 ka tawo, ug nailog ang Sela sa pagpakiggubat,+ ug ang ngalan niini nahimong Jokteel hangtod niining adlawa.
8 Unya si Amazias nagpadalag mga mensahero ngadto kang Jehoas nga anak ni Jehoahaz nga anak ni Jehu nga hari sa Israel, nga nag-ingon: “Dali, magsangka ta sa gubat.”*+ 9 Si Haring Jehoas sa Israel nagpadala niini nga mensahe ngadto kang Haring Amazias sa Juda: “Ang tunokong sagbot sa Lebanon nagpadalag mensahe ngadto sa kahoyng sedro sa Lebanon, ‘Ipaasawa ang imong anak sa akong anak.’ Apan dihay ihalas nga mananap sa Lebanon nga miagi ug giyatakan niini ang tunokong sagbot. 10 Tinuod, imong gihampak ang Edom,+ mao nga nahimo kang mapahitas-on. Pahimusli ang imong himaya, apan pagpuyo na lang sa imong balay.* Nganong mangita man kag samok, nga mapildi ra man ka ug ang Juda?” 11 Apan si Amazias wala maminaw.+
Busa si Haring Jehoas sa Israel miadto, ug nagsangka sila ni Amazias nga hari sa Juda didto sa Bet-semes,+ nga sakop sa Juda.+ 12 Ang Juda napildi sa Israel, mao nga sila nangalagiw ngadto sa ilang mga balay.* 13 Nadakpan ni Jehoas nga hari sa Israel didto sa Bet-semes si Haring Amazias sa Juda, nga anak ni Jehoas nga anak ni Ahazias. Unya sila nangadto sa Jerusalem, ug iyang gilumpag ang paril sa Jerusalem gikan sa Ganghaan ni Epraim+ hangtod sa Ganghaan sa Eskina,+ 400 ka maniko.* 14 Iyang gikuha ang tanang bulawan ug plata ug ang tanang butang nga diha sa balay ni Jehova ug sa mga tipiganag bahandi sa balay* sa hari, ug nagdala siyag mga binihag. Unya mibalik siya sa Samaria.
15 Kon bahin sa ubang kasaysayan ni Jehoas, ang iyang mga gihimo ug ang iyang dagkong mga buhat ug ang iyang pagpakiggubat kang Haring Amazias sa Juda, dili ba nasulat kini sa basahon sa kasaysayan sa mga hari sa Israel? 16 Unya si Jehoas mipahulay sa kamatayon* ug gilubong sa Samaria+ uban sa mga hari sa Israel; ug si Jeroboam*+ nga iyang anak nahimong hari puli kaniya.
17 Si Amazias+ nga anak ni Jehoas nga hari sa Juda nabuhi pag 15 ka tuig human mamatay si Jehoas+ nga anak ni Jehoahaz nga hari sa Israel.+ 18 Kon bahin sa ubang kasaysayan ni Amazias, dili ba nasulat kini sa basahon sa kasaysayan sa mga hari sa Juda? 19 Sa ulahi, dihay panagkunsabo batok kaniya+ sa Jerusalem, ug siya mikalagiw ngadto sa Lakis, apan gipasundan nila siyag mga tawo didto sa Lakis ug gipatay siya didto. 20 Busa ilang gisakay siya sa mga kabayo ug gidalag balik, ug siya gilubong sa Jerusalem uban sa iyang mga katigulangan sa Siyudad ni David.+ 21 Unya si Azarias,*+ nga 16 anyos,+ gikuha sa tibuok katawhan sa Juda ug gihimong hari puli sa iyang amahan nga si Amazias.+ 22 Iyang gitukod pag-usab ang Elat+ ug gibalik kini sa Juda human nga ang hari* mipahulay sa kamatayon.*+
23 Sa ika-15 nga tuig sa pagmando ni Amazias nga anak ni Jehoas nga hari sa Juda, si Jeroboam+ nga anak ni Haring Jehoas sa Israel nahimong hari sa Samaria, ug siya nagmando sulod sa 41 ka tuig. 24 Siya nagpadayon sa pagbuhat kon unsay daotan sa mga mata ni Jehova. Siya wala mobiya sa tanang sala ni Jeroboam nga anak ni Nebat nga nahimong hinungdan nga nakasala ang Israel.+ 25 Iyang nabawi ang utlanan sa Israel gikan sa Lebo-hamat*+ hangtod sa Dagat sa Araba,*+ sumala sa giingon ni Jehova nga Diyos sa Israel pinaagi sa iyang alagad nga si Jonas+ nga anak ni Amitai, ang propeta nga taga-Gat-heper.+ 26 Kay si Jehova nakakita sa pait kaayo nga kasakitan sa Israel.+ Wala gayoy nahibilin nga makatabang sa Israel, bisan mga tawong walay mahimo o huyang. 27 Apan si Jehova nagsaad nga dili niya palaon sa yuta ang ngalan sa Israel.+ Busa iyang giluwas sila pinaagi kang Jeroboam nga anak ni Jehoas.+
28 Kon bahin sa ubang kasaysayan ni Jeroboam, ang tanan niyang nahimo ug ang iyang dagkong mga buhat, kon giunsa niya pagpakiggubat ug kon giunsa niya pagbalik ang Damasco+ ug Hamat+ ngadto sa Juda sa Israel, dili ba nasulat kini sa basahon sa kasaysayan sa mga hari sa Israel? 29 Unya si Jeroboam mipahulay sa kamatayon* uban sa mga hari sa Israel; ug si Zacarias nga iyang anak+ nahimong hari puli kaniya.