Buhat sa mga Apostoles
14 Karon sa Iconio misulod sila sa sinagoga sa mga Hudiyo ug nagwali. Ug kay maayo man silang mowali, daghan kaayong Hudiyo ug Grego ang nahimong magtutuo. 2 Apan ang mga Hudiyo nga wala motuo naghulhog ug nag-impluwensiya sa katawhan sa kanasoran nga dumtan ang mga igsoon.+ 3 Busa migugol silag taastaas nga panahon nga nagsulting maisogon pinaagi sa awtoridad ni Jehova,* kinsa nagpamatuod sa mensahe sa iyang dili hitupngang pagkamaayo* pinaagi sa paghatag kanilag gahom sa paghimog mga ilhanan ug katingalahang mga butang.*+ 4 Apan ang panon sa katawhan sa siyudad nabahin; ang pipila midapig sa mga Hudiyo ug ang uban sa mga apostoles. 5 Dihang ang katawhan sa kanasoran ug ang mga Hudiyo uban sa ilang mga magmamando nagplano nga himoan silag kadaot ug batoon,+ 6 dihay nagpahibalo nila bahin niini. Busa sila nangalagiw ngadto sa mga siyudad sa Licaonia, Listra ug Derbe, ug sa palibot nga kayutaan.+ 7 Didto padayon silang nagpahayag sa maayong balita.
8 Karon didto sa Listra dihay tawong bakol nga naglingkod. Siya natawong bakol ug wala gyod sukad makalakaw. 9 Kining tawhana namati kang Pablo samtang siya nagsulti. Si Pablo mitutok kaniya, ug dihang iyang nakita nga siya may pagtuo nga mamaayo siya,+ 10 si Pablo miingon sa kusog nga tingog: “Tindog.” Busa ang tawo milukso ug milakaw.+ 11 Pagkakita sa mga tawo sa gibuhat ni Pablo, sila misinggit sa pinulongang Licaonianhon: “Ang mga diyos nahimong sama sa mga tawo ug nanaog nganhi kanato!”+ 12 Ug gitawag nila si Bernabe nga Zeus, apan si Pablo Hermes, kay siya man ang nanguna sa pagsulti. 13 Ug ang saserdote ni Zeus, kansang templo diha sa entrada sa siyudad, nagdalag mga torong baka ug purongpurong nga bulak ngadto sa mga ganghaan ug gustong motanyag ug mga halad uban sa katawhan.
14 Apan pagkadungog niini sa mga apostoles nga si Bernabe ug Pablo, ilang gigisi ang ilang mga besti ug midagan ngadto sa katawhan ug misinggit: 15 “Mga higala, nganong gibuhat ninyo kini? Mga tawo ra sab mi nga dunay mga kaluyahon sama ninyo.+ Ug gipahayag namo ang maayong balita kaninyo, aron talikdan ninyo kining kawang nga mga butang ug simbahon ang buhing Diyos, kinsa nagbuhat sa langit ug sa yuta ug sa dagat ug sa tanang butang diha niana.+ 16 Sa miaging mga kaliwatan iyang gitugotan ang tanang kanasoran nga mosubay sa ilang mga dalan,+ 17 apan bisan pa niana, iyang gipamatud-an ang iyang kaugalingon kaninyo+ pinaagi sa paghimog maayo, nga naghatag kaninyog ulan gikan sa langit ug mabungahong mga panahon,+ nga nagbuhong kaninyog pagkaon ug nagpuno sa inyong mga kasingkasing ug kalipay.”+ 18 Ug bisan pa sa ilang pagsulti niini, naglisod silag pugong sa katawhan sa paghalad ngadto kanila.
19 Apan ang mga Hudiyo nangabot gikan sa Antioquia ug Iconio ug nangombinsir sa katawhan,+ ug ilang gibato si Pablo ug giguyod pagawas sa siyudad, nga naghunahunang siya patay na.+ 20 Apan dihang gialirongan siya sa mga tinun-an, siya mitindog ug misulod sa siyudad. Pagkasunod adlaw, siya miadto sa Derbe uban kang Bernabe.+ 21 Human nila mapahayag ang maayong balita nianang siyudara ug matabangi ang ubay-ubayng tawo nga mahimong tinun-an, sila namalik sa Listra, Iconio, ug Antioquia. 22 Didto ilang gipalig-on ang mga tinun-an,+ nga nagdasig kanila nga magpabilin diha sa pagtuo ug miingon: “Kita kinahanglang mosulod sa Gingharian sa Diyos pinaagi sa daghang kasakitan.”+ 23 Dugang pa, nagtudlo silag mga ansiyano alang kanila sa matag kongregasyon,+ nga nag-ampo ug nagpuasa,+ ug ilang gisalig sila kang Jehova,* nga kaniya sila nahimong magtutuo.
24 Unya sila milatas sa Pisidia ug nakaabot sa Pamfilia,+ 25 ug human nila mapahayag ang pulong didto sa Perga, sila nangadto sa Atalia. 26 Gikan didto sila milawig paingon sa Antioquia, diin sila gisalig ngadto sa dili hitupngang pagkamaayo sa Diyos alang sa buluhaton nga ila nang natapos.+
27 Dihang nakaabot na sila ug natigom na nila ang kongregasyon, ilang giasoy ang daghang butang nga gibuhat sa Diyos pinaagi kanila, ug nga gibuksan sa Diyos ang pultahan sa pagtuo ngadto sa kanasoran.+ 28 Busa sila migugol ug taastaas nga panahon uban sa mga tinun-an.