Ikaduhang Hari
11 Pagkahibalo ni Atalia,+ inahan ni Ahazias, nga ang iyang anak namatay,+ iyang gipamatay ang tanang kaliwat sa hari.*+ 2 Apan gikawat ni Jehoseba, nga anak nga babaye ni Haring Jehoram ug igsoon ni Ahazias, si Jehoas+ nga anak ni Ahazias gikan sa mga anak sa hari nga patyonon, ug iyang gitago siya ug ang yaya niini sa sulod nga kuwarto. Nakahimo sila sa pagtago kaniya gikan kang Atalia, busa wala siya mapatay. 3 Siya kauban niya sulod sa unom ka tuig, nga gitagoan diha sa balay ni Jehova, samtang si Atalia nagmando sa yuta.
4 Sa ikapito ka tuig, gipatawag ni Jehoiada ang mga pangulo sa kada 100 sa Carianhong mga bantay ug sa mga bantay sa palasyo*+ ug gipaadto sila kaniya didto sa balay ni Jehova. Siya naghimog kasabotan* uban kanila ug gipapanumpa sila didto sa balay ni Jehova, ug unya iyang gipakita kanila ang anak nga lalaki sa hari.+ 5 Iya silang gisugo: “Kini ang inyong buhaton: Bahina ang inyong kaugalingon sa tulo ka grupo. Ang usa ka grupo maoy moalagad panahon sa Igpapahulay ug magbantay pag-ayo sa balay* sa hari,+ 6 ang laing grupo adto sa Ganghaan sa Pundasyon, ug ang usa pa ka grupo adto sa ganghaan luyo sa mga bantay sa palasyo. Magturnoturno mog bantay sa balay. 7 Ang inyong duha ka dibisyon nga dili unta turnong moalagad panahon sa Igpapahulay magbantay pag-ayo sa balay ni Jehova aron mapanalipdan ang hari. 8 Kinahanglang palibotan ninyo ang hari, nga ang matag usa magdalag mga hinagiban. Si bisan kinsa nga magpaduol sa laray sa mga sundalo patyon. Ubani ang hari bisan asa siya moadto.”*
9 Gibuhat sa mga pangulo sa kada 100+ ang tanang gisugo ni Jehoiada nga saserdote. Busa ang matag usa kanila nagdala sa iyang mga tawo nga nag-alagad panahon sa Igpapahulay, lakip kadtong wala mag-alagad panahon sa Igpapahulay, ug sila nangadto kang Jehoiada nga saserdote.+ 10 Unya gihatag sa saserdote ngadto sa mga pangulo sa kada 100 ang mga bangkaw ug ang lingin nga mga taming nga iya kaniadto ni Haring David, nga didto sa balay ni Jehova. 11 Ug ang mga bantay sa palasyo+ miadto sa ilang mga puwesto palibot sa hari, nga ang matag usa nagdalag mga hinagiban, gikan sa tuo nga bahin sa balay hangtod sa wala nga bahin sa balay, dapit sa halaran+ ug sa balay. 12 Unya gidala ni Jehoiada sa gawas ang anak sa hari+ ug gibutang kaniya ang korona* ug ang Pamatuod,*+ ug gihimo nila siyang hari ug gidihogan siya. Sila namakpak ug miingon: “Mabuhi ang hari!”+
13 Pagkadungog ni Atalia sa tingog sa katawhan nga nagdagan, siya miadto dayon sa katawhan didto sa balay ni Jehova.+ 14 Unya iyang nakita ang hari nga nagtindog sa may haligi sumala sa nabatasan.+ Kauban sa hari ang mga pangulo ug ang mga tigtrompeta,+ ug ang tanang katawhan sa yuta nagsadya ug naghuyop sa mga trompeta. Dihadiha gigisi ni Atalia ang iyang mga besti ug misinggit: “Dunay panagkunsabo! Dunay panagkunsabo!” 15 Apan gisugo ni Jehoiada nga saserdote ang mga pangulo sa kada 100,+ kadtong gitudlo sa pagdumala sa kasundalohan: “Kuhaa ninyo siya taliwala sa mga sundalo, ug si bisan kinsa nga mosunod kaniya patyon pinaagig espada!” Kay ang saserdote miingon: “Ayaw siyag patya sa balay ni Jehova.” 16 Busa ilang gidakop siya ug gidala sa dapit diin mosulod ang mga kabayo sa balay* sa hari,+ ug siya gipatay didto.
17 Unya si Jehoiada naghimog pakigsaad tali kang Jehova ug sa hari ug sa katawhan,+ nga sila magpabiling katawhan ni Jehova, ug naghimo usab siyag pakigsaad tali sa hari ug sa katawhan.+ 18 Human niana ang tibuok katawhan sa yuta miadto sa balay* ni Baal ug gilumpag ang iyang mga halaran,+ gipulpog pag-ayo ang iyang mga imahen,+ ug gipatay si Matan nga saserdote ni Baal+ atubangan sa mga halaran.
Unya ang saserdote nagtudlog mga tigdumala sa balay ni Jehova.+ 19 Dugang pa, iyang gidala ang mga pangulo sa kada 100,+ ang Carianhong mga bantay, ang mga bantay sa palasyo,+ ug ang tibuok katawhan sa yuta aron ubanan ang hari gikan sa balay ni Jehova, ug sila miabot sa balay* sa hari agi sa ganghaan sa bantay sa palasyo. Unya siya milingkod sa trono sa mga hari.+ 20 Busa ang tanang katawhan sa yuta nagsadya ug ang siyudad nagmalinawon, kay si Atalia ilang gipatay pinaagig espada didto sa balay sa hari.