Ester

6 Niadtong gabhiona wala makatulog ang hari. Busa iyang gipakuha ang basahon sa kasaysayan,+ ug kini gibasa sa iyang atubangan. 2 Nasayran nga nasulat niana ang gitaho ni Mardokeo bahin kang Bigtana ug Teres, ang duha ka opisyal sa hari nga mga magbalantay sa pultahan, kinsa nagplano sa pagpatay kang Haring Ahasuero.+ 3 Ang hari nangutana: “Unsang pasidungog ug ganti ang gihatag kang Mardokeo tungod niini?” Ang mga tig-alagad sa hari mitubag: “Walay gihimo alang kaniya.”

4 Sa ulahi ang hari nangutana: “Kinsa kanang anaa sa hawanan?” Nianang higayona, si Haman miabot sa gawas nga hawanan+ sa balay* sa hari aron ingnon ang hari nga ipabitay si Mardokeo sa estaka nga iyang gipahimo alang kaniya.+ 5 Ang mga tig-alagad sa hari mitubag: “Si Haman+ kanang nagtindog sa hawanan.” Busa ang hari miingon: “Pasudla siya.”

6 Dihang si Haman misulod, ang hari miingon kaniya: “Unsay angayng buhaton ngadto sa tawo nga gustong pasidunggan sa hari?” Si Haman miingon sa iyang kaugalingon:* “Kinsa pa bay gustong pasidunggan sa hari gawas nako?”+ 7 Busa si Haman miingon sa hari: “Alang sa tawo nga gustong pasidunggan sa hari, 8 padad-a silag harianong besti+ ug kabayo nga ginasakyan sa hari nga may espesyal nga purongpurong sa ulo niini. 9 Dayon ang besti ug ang kabayo itugyan ngadto sa usa sa mga prinsipe sa hari, ug bestihan nila ang tawo nga gustong pasidunggan sa hari ug pasakyon siya sa kabayo ug iparada diha sa plasa sa siyudad. Sila mag-una kaniya ug mosinggit: ‘Mao kini ang pagabuhaton ngadto sa tawo nga gustong pasidunggan sa hari!’”+ 10 Dihadiha ang hari miingon kang Haman: “Pagdali! Kuhaa ang besti ug ang kabayo, ug ang tanan nga imong giingon buhata ngadto kang Mardokeo nga Hudiyo kinsa naglingkod sa ganghaan sa palasyo sa hari. Himoa gayod ang tanan nimong gisulti.”

11 Busa gikuha ni Haman ang besti ug ang kabayo, ug iyang gibestihan si Mardokeo+ ug gipasakay siya sa kabayo ug giparada diha sa plasa sa siyudad. Ug si Haman nga diha sa iyang atubangan misinggit: “Mao kini ang pagabuhaton ngadto sa tawo nga gustong pasidunggan sa hari!” 12 Human niana si Mardokeo mibalik sa ganghaan sa palasyo sa hari, apan si Haman midalidalig pauli sa iyang balay, nga naguol pag-ayo ug nagtabon sa iyang ulo. 13 Dihang giasoy ni Haman kang Zeres+ nga iyang asawa ug sa tanan niyang higala ang tanang nahitabo kaniya, ang iyang mga magtatambag ug si Zeres nga iyang asawa miingon kaniya: “Kon si Mardokeo, kinsa karon pa lang nakapildi na nimo, kaliwat sa mga Hudiyo,* dili ka modaog batok kaniya; seguradong mapildi gyod ka niya.”

14 Samtang sila nagsultihanay, ang mga opisyal sa hari miabot ug gidala dayon nila si Haman ngadto sa bangkete nga gihimo ni Ester.+