Maghuhukom
7 Unya si Jerubaal, nga mao si Gideon,+ ug ang tanang sundalo nga uban niya mibangog sayo ug nagkampo duol sa Tubod sa Harod, samtang ang Midian nagkampo sa amihanan niya, sa bungtod sa More sa kapatagan.* 2 Si Jehova miingon kang Gideon: “Daghan ra kaayo ang kauban nimong sundalo. Kon itugyan nako ang Midian kanila,+ basig manghambog ang Israel ug moingon kanako, ‘Nakadaog ko tungod sa akong kamot.’+ 3 Busa palihog ipahibalo kini atubangan sa mga sundalo, ‘Kinsa ang nahadlok ug nangurog? Puwede mong mouli.’”+ Busa gisulayan sila ni Gideon. Dihay 22,000 ka sundalo nga miuli, ug 10,000 ang nagpabilin.
4 Apan si Jehova miingon kang Gideon: “Daghan gihapon kaayo ang mga sundalo. Paadtoa sila sa sapa aron masulayan nako sila didto para nimo. Kon moingon ko, ‘Kini makauban nimo,’ siya makauban, apan kon moingon ko, ‘Kini dili makauban nimo,’ siya dili makauban.” 5 Busa iyang gipaadto sa sapa ang mga sundalo.
Unya si Jehova miingon kang Gideon: “Kadtong mohakop ug tubig ug moinom gamit ang kamot* imong ilain niadtong moinom nga magluhod ug magduko.” 6 Kadtong miinom gamit ang ilang kamot maoy 300 ka sundalo. Ang ubang sundalo miinom nga nagluhod ug nagduko.
7 Karon si Jehova miingon kang Gideon: “Luwason mo nako pinaagi sa 300 ka sundalo nga miinom gamit ang ilang kamot,+ ug akong itugyan kanimo ang Midian. Apan paulia ang ubang sundalo.” 8 Busa human nilag kuha sa suplay nga pagkaon ug sa mga budyong gikan sa ubang sundalo, gipauli niya ang ubang sundalo sa Israel ug 300 ra ang iyang gibilin. Ang Midian nagkampo sa ubos nila, didto sa patag.+
9 Nianang gabhiona, si Jehova miingon kaniya: “Lakaw, atakeha ang kampo, kay gitugyan na nako kini sa imong kamot.+ 10 Apan kon nahadlok kang moatake, lugsong sa kampo ug ubana si Pura nga imong tig-alagad. 11 Paminawa ang ilang isulti, ug makabaton na kag kaisog* sa pag-atake sa kampo.” Busa siya ug si Pura nga iyang tig-alagad mipaduol sa kampo sa Midian.
12 Karon ang Midian, Amalek, ug ang tanang taga-Sidlakan+ milukop sa kapatagan samag hugpa sa mga dulon, ug ang ilang mga kamelyo dili maihap,+ sama sa balas sa baybayon. 13 Pag-abot ni Gideon didto, dihay tawo nga nagsulti sa iyang damgo ngadto sa iyang kauban, nga nag-ingon: “Mao ni ang akong damgo. Naay lingin nga tinapay nga sebada nga miligid paingon sa kampo sa Midian. Unya kini kusog nga mibangga sa tolda mao nga natumba ang tolda.+ Nabalit-ad kini ug nahapla.” 14 Ang iyang kauban miingon: “Segurado nga espada kana ni Gideon+ nga anak ni Joas, usa ka tawo sa Israel. Gitugyan na sa Diyos kaniya ang Midian ug ang tibuok kampo.”+
15 Pagkadungog ni Gideon sa damgo sa tawo ug sa kahulogan niini,+ siya miyukbo sa pagsimba sa Diyos. Unya mibalik siya sa kampo sa Israel ug miingon: “Dali, kay gitugyan na ni Jehova kaninyo ang kampo sa Midian.” 16 Dayon gibahin niya ang 300 ka sundalo sa tulo ka grupo ug giaporan silag budyong+ ug banga nga naay sulo sa sulod. 17 Ug siya miingon kanila: “Tan-awa ko ug sundoga pag-ayo ang akong himoon. Inig-abot nako duol sa ilang kampo, himoa ninyo ang akong himoon. 18 Dihang patingogon na nako ug sa akong mga kauban ang mga budyong, patingoga sab ninyo ang mga budyong palibot sa kampo ug singgit mo, ‘Para kang Jehova ug kang Gideon!’”
19 Si Gideon ug ang 100 ka sundalo nga uban niya miabot duol sa kampo sa wala pay tungang gabii,* human lang gyod sa pagrelibo sa mga guwardiya. Gipatingog nila ang mga budyong+ ug gipamuak ang dala nilang mga banga.+ 20 Busa gipatingog sa tulo ka grupo ang mga budyong ug gipamuak ang mga banga. Gigunitan sa ilang wala nga kamot ang mga sulo ug ilang gipatingog ang mga budyong nga naa sa ilang tuong kamot ug misinggit: “Ang espada ni Jehova ug ni Gideon!” 21 Ang matag usa nila nagtindog sa iyang puwesto palibot sa kampo, ug ang tanan diha sa kampo nanagan ug naninggit samtang nangikyas.+ 22 Padayong gipatingog sa 300 ka lalaki ang mga budyong, ug gipahinabo ni Jehova nga magtinigbasay ang mga sundalo diha sa kampo;+ ug ang mga sundalo nangikyas paingon sa Bet-sita, ngadto sa Zerera, hangtod sa utlanan sa Abel-mehola+ duol sa Tabat.
23 Ug gipatawag ang mga sundalo sa Israel gikan sa Neptali, Aser, ug sa tibuok Manases,+ ug gigukod nila ang Midian. 24 Si Gideon nagpadalag mga mensahero sa tibuok kabukiran sa Epraim, nga nag-ingon: “Lugsong mo ug atakeha ang Midian. Iloga ang mga tabokanan sa Bet-bara ug sa Suba sa Jordan ug bantayi kini aron dili sila makatabok.” Busa ang tanang sundalo sa Epraim gitigom, ug giilog nila ang mga tabokanan sa Bet-bara ug sa Suba sa Jordan. 25 Nadakpan sab nila ang duha ka prinsipe sa Midian, si Oreb ug Zeeb; ilang gipatay si Oreb ibabaw sa bato ni Oreb,+ ug ilang gipatay si Zeeb didto sa pug-anag bino ni Zeeb. Padayon nilang gigukod ang Midian,+ ug gidala nila ang ulo ni Oreb ug Zeeb kang Gideon sa rehiyon sa Jordan.