Unang Samuel

5 Dihang nailog sa mga Filistehanon ang Kaban+ sa matuod nga Diyos, ila kining gidala gikan sa Ebenezer ngadto sa Asdod. 2 Unya gidala sa mga Filistehanon ang Kaban sa matuod nga Diyos ngadto sa balay* ni Dagon ug gibutang kini tapad kang Dagon.+ 3 Dihang ang mga Asdodnon namangon ug sayo pagkaugma, ilang nakita nga si Dagon naumod sa yuta atubangan sa Kaban ni Jehova.+ Busa ilang gibalik si Dagon sa dapit niini.+ 4 Pagbangon nilag sayo pagkasunod adlaw, si Dagon naumod na usab sa yuta atubangan sa Kaban ni Jehova. Ang ulo ni Dagon ug ang mga kamot niini nangaputol ug anaa kini sa may pultahan. Ang parte niini nga isda mao lang* ang nabilin. 5 Busa hangtod niining adlawa, ang mga saserdote ni Dagon ug ang tanang manulod sa balay ni Dagon dili motunob sa may pultahan sa balay ni Dagon didto sa Asdod.

6 Gisilotan ni Jehova ang mga Asdodnon, ug iyang gihampak ug almoranas ang Asdod ug ang mga teritoryo niini.+ 7 Dihang nakita sa katawhan sa Asdod ang nagakahitabo, sila miingon: “Dili na angayng magpabilin dinhi ang Kaban sa Diyos sa Israel, kay siya nakigbatok kanato ug kang Dagon nga atong diyos.” 8 Busa ilang gipatawag ang tanang magmamando sa mga Filistehanon ug gipangutana sila: “Unsa may atong buhaton sa Kaban sa Diyos sa Israel?” Sila mitubag: “Dad-on didto sa Gat ang Kaban sa Diyos sa Israel.”+ Busa gidala nila didto ang Kaban sa Diyos sa Israel.

9 Dihang nadala na nila kini didto, gisilotan ni Jehova ang siyudad mao nga grabe ang kaguliyang. Iyang gihampak ang mga tawo sa siyudad, bata man o tigulang, mao nga sila gipang-almoranas.+ 10 Busa gidala nila ang Kaban sa matuod nga Diyos ngadto sa Ekron,+ apan pag-abot gyod sa Kaban sa matuod nga Diyos didto sa Ekron, ang mga Ekronhon mituaw: “Ilang gidala ang Kaban sa Diyos sa Israel kanato aron kita ug ang atong katawhan mangamatay!”+ 11 Unya ilang gipatawag ang tanang magmamando sa mga Filistehanon ug giingnan sila: “Ipahilayo ninyo ang Kaban sa Diyos sa Israel; ibalik kini kon diin kini gikan aron kita ug ang atong katawhan dili mangamatay.” Kay ang tibuok siyudad nahadlok nga sila mangamatay; grabe kaayo ang silot nga gipahamtang sa matuod nga Diyos batok kanila,+ 12 ug ang mga tawo nga wala mangamatay gihampak ug almoranas. Ug ang pagtuaw sa siyudad alang sa tabang miabot sa langit.