Exodo
33 Si Jehova misultig dugang kang Moises: “Biya dinhi uban sa katawhan nga imong gipagawas sa Ehipto. Adto sa yuta nga akong gipanumpa kang Abraham, Isaac, ug Jacob, dihang miingon ko, ‘Ihatag nako ni sa imong kaliwat.’*+ 2 Magpadala kog anghel nga mag-una nimo+ ug akong abogon ang mga Canaanhon, Amorihanon, Hitihanon, Perizihanon, Hivihanon, ug mga Jebusihanon.+ 3 Adto sa yuta nga abunda sa gatas ug dugos.+ Apan dili ko mouban ninyo, kay kamo katawhan nga gahig ulo,*+ ug basig mapuo mo nako sa dalan.”+
4 Dihang nadungog sa katawhan kining sakit nga mensahe, sila naguol pag-ayo, ug walay usa nila nga nagsul-ob ug mga alahas. 5 Si Jehova miingon kang Moises: “Sultihi ang mga Israelinhon, ‘Kamo gahig ulo* nga katawhan.+ Puwede kong moanhag kalit sa inyong kampo ug puohon mo.+ Busa ayawg isul-ob ang inyong mga alahas samtang maghunahuna ko kon unsaon mo nako.’” 6 Busa gikan sa Bukid sa Horeb paunahan, wala isul-ob* sa mga Israelinhon ang ilang mga alahas.
7 Karon gidala ni Moises ang iyang tolda ug gipatindog kini sa dapit nga layolayo sa kampo, ug gitawag niya kinig tolda nga tagboanan. Kadtong gustong magpakisayod kang Jehova+ moadto sa tolda nga tagboanan sa gawas sa kampo. 8 Dihang mopaingon si Moises sa tolda, ang tanang katawhan manindog sa entrada sa ilang kaugalingong tolda, ug ilang tan-awon si Moises hangtod makasulod siya sa tolda. 9 Inigsulod ni Moises sa tolda, ang haliging panganod+ manaog ug mobarog sa entrada sa tolda samtang makigsulti ang Diyos kang Moises.+ 10 Inigkakita sa katawhan sa haliging panganod nga nagbarog sa entrada sa tolda, ang matag usa nila moyukbo diha sa entrada sa iyang kaugalingong tolda. 11 Si Jehova direktang nakigsulti kang Moises,+ samag tawo nga nakigsulti sa laing tawo. Inigbalik niya sa kampo, ang iyang tig-alagad+ nga si Josue+ nga anak ni Nun magpabilin lang sa tolda.
12 Karon si Moises miingon kang Jehova: “Imo kong giingnan, ‘Dad-a kining katawhan,’ apan wala ko nimo sultihi kon kinsay imong ipadala uban nako. Giingnan sab ko nimo, ‘Nakaila kaayo ko nimo* ug nakauyon ko nimo.’ 13 Kon nakauyon ka nako, palihog pahibaloa ko sa imong mga dalan,+ aron mailhan ti ka ug padayon ko nimong uyonan. Hinumdomi sab nga kining nasora imong katawhan.”+ 14 Busa siya miingon: “Ako mismo* ang mouban nimo,+ ug hatagan ti kag kalinaw.”+ 15 Si Moises miingon kaniya: “Kon dili ka* mouban, ayaw mi pabiyaa dinhi. 16 Unsaon man pagkahibalo sa mga tawo nga giuyonan ko nimo ug ang imong katawhan? Dili ba pinaagi man sa imong pag-uban namo,+ aron ako ug ang imong katawhan malahi gikan sa tanang katawhan sa tibuok yuta?”+
17 Si Jehova miingon kang Moises: “Buhaton sab nako ang imong gihangyo, kay ako nakauyon ug nakaila kaayo nimo.”* 18 Dayon siya miingon: “Palihog pakit-a ko sa imong himaya.” 19 Apan siya miingon: “Ipakita nako kanimo ang akong pagkamaayo, ug ipahayag nako ang akong ngalan nga Jehova+ sa imong atubangan; uyonan nako kadtong gusto nakong uyonan, ug kaluy-an nako kadtong gusto nakong kaluy-an.”+ 20 Apan siya midugang: “Dili ka puwedeng makakita sa akong nawong, kay walay tawo nga makakita nako ug mabuhi pa.”
21 Si Jehova midugang: “Niay dapit nga duol nako. Tindog diha sa dakong bato. 22 Dihang moagi ang akong himaya, ibutang ti ka sa lungag sa dakong bato, ug salipdan ti ka sa akong kamot hangtod nga makaagi ko. 23 Human niana kuhaon nako ang akong kamot, ug makita nimo ang akong likod. Apan dili nimo makita ang akong nawong.”+