Jeremias

38 Karon, nadunggan ni Sepatias nga anak ni Matan, ni Gedalias nga anak ni Pasur, ni Jucal+ nga anak ni Selemias, ug ni Pasur+ nga anak ni Malkias ang mga pulong nga gisulti ni Jeremias sa tanang katawhan, nga nag-ingon: 2 “Kini ang giingon ni Jehova, ‘Ang magpabilin niining siyudara mamatay sa espada, gutom, ug kamatay.*+ Apan ang mosurender* ngadto sa mga Caldeanhon magpabiling buhi ug mahuptan niya ang iyang kinabuhi ingong inagaw* ug mabuhi.’+ 3 Kini ang giingon ni Jehova, ‘Kining siyudara itugyan gayod ngadto sa kamot sa kasundalohan sa hari sa Babilonya, ug iya kining bihagon.’”+

4 Ang mga prinsipe miingon sa hari: “Palihog ipapatay kining tawhana,+ kay pinaagi sa iyang gisulti iyang gipaluya ang buot* sa kasundalohan nga nahibilin niining siyudara, ingon man sa tanang katawhan. Kay kining tawhana nagtinguha, dili sa kalinaw niini nga katawhan, kondili sa ilang katalagman.” 5 Si Haring Zedekias mitubag: “Tan-awa! Siya anaa sa inyong mga kamot, kay walay mahimo ang hari sa pagpugong kaninyo.”

6 Busa ilang gikuha si Jeremias ug gihulog siya sa gahong nga pondohanag tubig ni Malkias nga anak sa hari, nga didto sa Hawanan sa Guwardiya.+ Gitunton nila si Jeremias pinaagig pisi. Ang gahong walay tubig, lapok lang, ug si Jeremias nagkaunlod sa lapok.

7 Si Ebed-melek+ nga Etiopianhon, usa ka eunuko* sa balay* sa hari, nakadungog nga ilang gibutang si Jeremias sa gahong nga pondohanag tubig. Karon ang hari naglingkod didto sa Ganghaan ni Benjamin,+ 8 busa si Ebed-melek migula sa balay* sa hari ug miingon sa hari: 9 “Oh akong ginoo nga hari, daotan ang gibuhat niining mga tawhana kang propetang Jeremias! Ila siyang gihulog sa gahong nga pondohanag tubig, ug mamatay siya didto tungod sa gutom, kay wala nay nahibiling tinapay sa siyudad.”+

10 Unya gisugo sa hari si Ebed-melek nga Etiopianhon: “Pagkuyog ug 30 ka lalaki gikan dinhi, ug haw-asa ninyo si propetang Jeremias sa gahong sa dili pa siya mamatay.” 11 Busa gikuyog ni Ebed-melek ang mga lalaki ug misulod sa balay* sa hari ug miadto sa lawak sa silong sa tipiganag bahandi.+ Nanguha sila didto ug dunot nga mga nuog ug panapton ug gitunton kini kang Jeremias sa gahong pinaagig pisi. 12 Unya si Ebed-melek nga Etiopianhon miingon kang Jeremias: “Palihog ibutang ang mga nuog ug panapton sa imong mga ilok aron magsilbing hanig sa pisi.” Gibuhat kana ni Jeremias, 13 ug ilang gibitad si Jeremias pinaagi sa mga pisi pagawas sa gahong. Ug si Jeremias nagpabilin didto sa Hawanan sa Guwardiya.+

14 Gipakuha ni Haring Zedekias si propetang Jeremias aron moadto kaniya sa ikatulong entrada, nga diha sa balay ni Jehova, ug ang hari miingon kang Jeremias: “Duna koy ipangutana nimo. Ayawg itago kanako ang bisan unsa.” 15 Unya si Jeremias miingon kang Zedekias: “Kon sultihan ti ka, patyon gyod ko nimo. Ug kon tambagan ti ka, dili ka mamati nako.” 16 Busa si Haring Zedekias sekretong nanumpa kang Jeremias: “Ingon nga si Jehova buhi, nga maoy naghatag kanato niini nga kinabuhi, dili ka nako patyon, ug dili ka nako itugyan sa kamot niining mga tawo nga nagtinguha sa imong kinabuhi.”

17 Dayon si Jeremias miingon kang Zedekias: “Kini ang giingon ni Jehova, ang Diyos sa mga panon, ang Diyos sa Israel, ‘Kon mosurender* ka ngadto sa mga prinsipe sa hari sa Babilonya, ang imong kinabuhi maluwas, ug kining siyudara dili sunogon, ug ikaw ug ang imong panimalay maluwas.+ 18 Apan kon dili ka mosurender* ngadto sa mga prinsipe sa hari sa Babilonya, kining siyudara itugyan ngadto sa mga Caldeanhon, ug ila kining sunogon,+ ug dili ka makaikyas sa ilang kamot.’”+

Ilang giunlod ang imong tiil sa lapok.

Karon sila namiya.’

23 Ug ang tanan nimong asawa ug anak ilang dad-on ngadto sa mga Caldeanhon, ug dili ka makaikyas sa ilang kamot, apan ikaw madakpan sa hari sa Babilonya,+ ug tungod nimo kining siyudara sunogon.”+

24 Unya si Zedekias miingon kang Jeremias: “Ayaw kinig ipahibalo kang bisan kinsa, aron dili ka mamatay. 25 Ug kon mabalitaan sa mga prinsipe nga nakigsulti ko nimo ug sila moanhi ug moingon kanimo, ‘Palihog tug-ani mi kon unsay imong gisulti sa hari. Ayawg itago kanamo ang bisan unsa, ug dili ka namo patyon.+ Unsay gisulti sa hari kanimo?’ 26 ingna sila, ‘Mihangyo ko sa hari nga dili ko niya ipadalag balik sa balay ni Jehonatan kay mamatay ko didto.’”+

27 Sa ulahi, ang tanang prinsipe miadto kang Jeremias ug nagsukitsukit kaniya. Iyang gisulti kanila ang tanang gisugo sa hari nga isulti. Busa wala na silay gisulti kaniya, kay wala may nakadungog sa ilang panag-estoryahay. 28 Hangtod sa adlaw nga nabihag ang Jerusalem, si Jeremias nagpabilin didto sa Hawanan sa Guwardiya;+ atua pa siya didto dihang nabihag ang Jerusalem.+