Unang Samuel
27 Apan si David miingon sa iyang kaugalingon: “Moabot gyod ang adlaw nga mamatay ko sa kamot ni Saul. Maayo pag moikyas ko+ ngadto sa yuta sa mga Filistehanon; ug si Saul mohunong na sa pagpangita kanako sa tibuok teritoryo sa Israel,+ ug ako makaikyas gikan sa iyang kamot.” 2 Busa si David ug ang 600 ka tawo+ nga kauban niya miadto kang Akis+ nga anak ni Maok, ang hari sa Gat. 3 Si David ug ang iyang mga tawo mipuyo uban kang Akis sa Gat, kauban ang ilang tagsatagsa ka pamilya. Kauban ni David ang iyang duha ka asawa, si Ahinoam+ nga taga-Jezreel ug si Abigail+ nga Carmelohanon, nga balo ni Nabal. 4 Dihang gibalita kang Saul nga si David miikyas ngadto sa Gat, siya mihunong sa pagpangita kaniya.+
5 Unya si David miingon kang Akis: “Kon mouyon ka, palihog hatagi kog dapit sa usa sa gagmayng mga siyudad aron didto ko magpuyo. Dili ko takos mopuyo sa harianong siyudad uban kanimo.” 6 Busa gihatag ni Akis kaniya ang Ziklag+ niadtong adlawa. Tungod niini, ang Ziklag napanag-iya sa mga hari sa Juda hangtod niining adlawa.
7 Ang gitas-on sa panahon* nga si David nagpuyo sa yuta sa mga Filistehanon maoy usa ka tuig ug upat ka bulan.+ 8 Ginasulong ni David ug sa iyang mga tawo ang mga Gesurihanon,+ mga Girzihanon, ug mga Amalekanhon,+ kay sila nagpuyo sa kayutaan gikan sa Telam hangtod sa Sur+ ug hangtod sa yuta sa Ehipto. 9 Dihang mosulong si David, wala siyay ipabiling buhi, lalaki man o babaye.+ Apan iyang kuhaon ang mga karnero, mga baka, mga asno, mga kamelyo, ug mga besti, ug unya mobalik siya kang Akis. 10 Unya si Akis mangutana: “Diin man mo misulong niining adlawa?” Si David motubag: “Sa habagatan* sa Juda”+ o “Sa habagatan sa mga Jerameelinhon”+ o “Sa habagatan sa mga Kenihanon.”+ 11 Patyon ni David ang tanan, lalaki man o babaye, aron wala siyay dad-on sa Gat, kay matod pa niya: “Basin ila ming isumbong kanila ug moingon, ‘Ingon niini ang gibuhat ni David.’” (Ug mao kanay iyang ginabuhat samtang nagpuyo siya sa yuta sa mga Filistehanon.) 12 Busa si Akis mituo kang David, nga nag-ingon sa iyang kaugalingon: ‘Gidumtan na gayod siya sa iyang katawhan, ang mga Israelinhon, mao nga magpabilin siya nga akong alagad.’