Unang Samuel
12 Sa kataposan, giingnan ni Samuel ang tibuok Israel: “Ako nang gihimo ang* tanan ninyong gipangayo kanako, ug nagtudlo kog hari nga magmando kaninyo.+ 2 Karon, ania ang hari nga nanguna kaninyo!*+ Sa akong bahin, ako tigulang ug ubanon na, ug ang akong mga anak nga lalaki ania uban kaninyo,+ ug ako nag-alagad sa Diyos ug naggiya kaninyo sukad pa sa akong pagkabatan-on hangtod niining adlawa.+ 3 Ania ko. Kon duna moy reklamo batok kanako, isulti kana sa atubangan ni Jehova ug sa iyang dinihogan:*+ Kang kinsang baka o asno ang akong gikuha?+ O kinsay akong gitikasan o gidaogdaog? Kang kinsa ko midawat ug hiphip aron akong tuison ang hustisya?+ Sulti, ug iuli nako kini kaninyo.”+ 4 Sila mitubag: “Wala ka manikas o magdaogdaog kanamo o modawat ug bisan unsa gikan ni bisan kinsa.” 5 Busa siya miingon kanila: “Saksi si Jehova batok kaninyo, ug saksi usab ang iyang dinihogan karong adlawa nga wala moy nakitang ikaakusar batok kanako.”* Sila mitubag: “Saksi siya.”
6 Busa si Samuel miingon sa katawhan: “Saksi si Jehova, kinsa nagpili kang Moises ug kang Aaron ug nagpagula sa inyong mga katigulangan gikan sa yuta sa Ehipto.+ 7 Ug karon, panuol mo, ug hukman mo nako sa atubangan ni Jehova maylabot sa tanang matarong nga mga buhat ni Jehova nga iyang gibuhat kaninyo ug sa inyong mga katigulangan.
8 “Sa dihang si Jacob miabot sa Ehipto+ ug ang inyong mga katigulangan nangayog tabang kang Jehova,+ si Jehova nagpadala kang Moises+ ug Aaron aron manguna sa inyong mga katigulangan sa paggawas sa Ehipto ug aron papuy-on sila niining dapita.+ 9 Apan nalimot sila kang Jehova nga ilang Diyos, ug gitugyan niya sila+ ngadto sa kamot ni Sisera+ nga pangulo sa kasundalohan sa Hazor ug sa kamot sa mga Filistehanon+ ug sa hari sa Moab,+ kinsa nakig-away batok kanila. 10 Ug sila nangayog tabang kang Jehova+ ug miingon, ‘Nakasala mi,+ kay kami mibiya kang Jehova aron moalagad sa mga Baal+ ug sa mga larawan ni Astoret;+ ug karon luwasa kami gikan sa kamot sa among mga kaaway aron kami mag-alagad kanimo.’ 11 Unya gipadala ni Jehova si Jerubaal,+ si Bedan, si Jepte,+ ug ako*+ ug iya mong giluwas gikan sa kamot sa inyong mga kaaway, aron kamo magpuyo sa kasegurohan.+ 12 Pagkakita ninyo nga si Nahas+ nga hari sa mga Ammonhanon miabot sa pagpakig-away kaninyo, kamo nagsigeg ingon kanako, ‘Gusto namo nga duna miy hari!’+ bisan tuod si Jehova nga inyong Diyos mao ang inyong Hari.+ 13 Karon ania ang hari nga inyong gipili ug gipangayo. Tan-awa! Si Jehova nagtudlo ug hari nga magmando kaninyo.+ 14 Kon kamo mahadlok kang Jehova+ ug mag-alagad kaniya+ ug mamati sa iyang tingog+ ug kon dili ninyo supakon ang sugo ni Jehova ug kon kamo ug ang hari nga magmando kaninyo mosunod kang Jehova nga inyong Diyos, maayo. 15 Apan kon kamo dili mamati sa tingog ni Jehova ug mosupak sa sugo ni Jehova, ang kamot ni Jehova magsilot kaninyo ug sa inyong mga amahan.+ 16 Karon, panuol mo ug tan-awa kining kahibulongang butang nga himoon ni Jehova sa inyong atubangan. 17 Dili ba ting-ani sa trigo karon? Motawag ko kang Jehova aron siya magpadalugdog ug magpaulan; ug kamo mahibalo ug makasabot kon unsa ka daotan ang inyong gibuhat sa atubangan ni Jehova tungod sa inyong pagpangayog hari.”+
18 Busa si Samuel mitawag kang Jehova, ug si Jehova nagpadalugdog ug nagpaulan niadtong adlawa, mao nga ang tibuok katawhan nahadlok pag-ayo kang Jehova ug kang Samuel. 19 Ug ang tibuok katawhan miingon kang Samuel: “Palihog, pag-ampo kang Jehova nga imong Diyos alang kanamo,+ kay dili mi gustong mamatay, kay gidugangan namo ang among mga sala ug laing pagkadaotan pinaagi sa pagpangayog hari.”
20 Busa si Samuel miingon sa katawhan: “Ayawg kahadlok. Tinuod, nabuhat ninyo kining tanang pagkadaotan. Apan ayaw lang gyod mog tipas gikan sa pagsunod kang Jehova,+ ug alagara si Jehova sa bug-os ninyong kasingkasing.+ 21 Ayaw mog tipas aron mosunod sa mga butang nga walay pulos,*+ nga dili makahatag ug kaayohan+ ug dili makaluwas, kay kini mga walay pulos.* 22 Kay dili biyaan ni Jehova ang iyang katawhan+ tungod sa iyang halangdong ngalan,+ kay si Jehova ang nagpili kaninyo ingong iyang katawhan.+ 23 Sa akong bahin, dili gayod nako mahimo nga magpakasala batok kang Jehova pinaagi sa pag-undang sa pag-ampo alang kaninyo, ug padayon mo nakong tudloan sa maayo ug matarong nga dalan. 24 Basta kahadloki lang ninyo si Jehova,+ ug alagara siya nga matinumanon* sa bug-os ninyong kasingkasing, kay hunahunaa kon unsa ka kahibulongan ang iyang gipangbuhat alang kaninyo.+ 25 Apan kon tinuyo mong magbuhat sa daotan, kamo ug ang inyong hari mangalaglag.”+