Footnote

a Sa modernong panahon, ang mga manalaysay sa Iglesya sa Romano Katoliko nagpatuo nga ang pagpaskin ni Luther sa iyang theses sa pultahan diha sa simbahan sa Wittenberg sa Oktubre 31, 1517, “maoy sugilambong sa kasaysayan sa mga relihiyong Protestante.” Apan, ang wala-supaka, mao ang kamatuoran nga siya mipadalag matinahurong sulat kang Arsobispong Albert niadtong adlawa ug gisukipan ug kopya sa mga theses. Gihangyo siya ni Luther sa pagbadlong sa iyang mga magwawali sa indulhensiya ug sa pagbawi sa mga instruksiyon. Anaa gihapon ang orihinal nga sulat diha sa Swedish State Archives sa Stockholm.