Footnote

b Sa tibuok Hebreohanong Kasulatan, ang minyong mga lalaki ug mga babaye sagad gihisgotan ingong “bana” (Hebreohanon, ʼish) ug “asawa” (Hebreohanon, ʼish·shahʹ). Sa Eden, pananglitan, ang mga terminong gigamit ni Jehova maoy, dili “tag-iya” ug ‘usa nga gipanag-iya,’ kondili “bana” ug “asawa.” (Genesis 2:24; 3:16, 17) Si Oseas nagtagna nga human namalik gikan sa pagkabihag, mahinulsolong tawgon sa Israel si Jehova nga “Akong bana,” ug dili na “Akong tag-iya.” Kini mahimong nagsugyot nga ang terminong “bana” may mas malumo nga kahulogan kay sa “tag-iya.”​—Oseas 2:16.