-
PagbunalPagtugkad sa Kasulatan, Tomo 2
-
-
Ang mga Romano naggamit ug mga garote sa pagbunal, nga naghukas una sa panggawas nga mga besti sa tawong bunalan. (Buh 16:22, 23) Ang Gregong pulong nga gihubad nga “garotehon” sa Buhat 16:22 maoy rha·bdiʹzo, nga nagtumong sa rhaʹbdos (garote; sungkod). (Itandi ang 1Co 4:21, Int.) Kining duha ka Gregong pulong susama sa rha·bdouʹkhos, nga gihubad nga “kostable” diha sa Buhat 16:35, 38 ug sa literal nagkahulogang “tiggarote.”—Itandi ang Int.
-
-
PagbunalPagtugkad sa Kasulatan, Tomo 2
-
-
Si Pablo gigarote didto sa siyudad sa Filipos. Iyang gigamit kining hitaboa batok sa iyang mga maglulutos, nga naggamit sa kahigayonan sa pagdepensa ug sa pagtukod sa legal nga paagi sa maayong balita nga iyang gisangyaw. Siya gibunalan atubangan sa publiko ug gibalhog sa bilanggoan, apan sa dihang nasuta sa mga mahistrado nga usa diay siya ka Romanong lungsoranon, sila nangahadlok pag-ayo, kay dili lamang gibunalan nila ang usa ka Romanong lungsoranon kondili ilang gibuhat kini bisag wala pa siya hukmi pinaagi sa paghusay. Niining kasoha usab, si Pablo ug Silas gipadayag sa publiko ingong mamumuhat ug daotan. Busa sa dihang ang mga mahistrado nagsugo sa magbalantay sa bilanggoan sa pagpagawas kang Pablo ug Silas, si Pablo miingon: “Ila kaming gibunalan nga wala pa husaya atubangan sa publiko, nga mga tawong Romano, ug gibalhog kami sa bilanggoan; ug karon ila na kaming pagawason sa tago? Dili gayod! hinuon paanhia sila ug pagawason kami.” Ang mga mahistrado kinahanglang personal nga modawat sa ilang kasaypanan. “Busa ang mga kostable mitaho niining mga sultiha ngadto sa mga mahistrado sibil. Kini sila nangahadlok sa pagkadungog nila nga ang maong mga tawo maoy mga Romano. Busa sila nangadto ug nangaliyupo kanila ug, human sila mapagawas, ilang gihangyo sila nga mobiya sa siyudad.” (Buh 16:22-40) Tungod niini, ang pagsangyaw sa maayong balita nabindikar ingong buluhaton nga dili supak sa balaod, kay ang mga mahistrado mismo, pinaagi sa pagbuhat niini, nagpahibalo sa publiko nga si Pablo ug Silas walay nahimong sayop. Si Pablo milihok niining paagiha tungod kay iyang tinguha nga ‘matukod sa legal nga paagi ang maayong balita.’—Flp 1:7.
-