诗篇

79 上帝Shàngdì啊a，

列国Lièguó的de人rén侵占qīnzhàn你nǐ的de产业chǎnyè+，

玷污Diànwū你nǐ的de圣殿shèngdiàn+，

叫Jiào耶路撒冷Yēlùsālěng沦为lúnwéi废墟fèixū+。

2 他们Tāmen把bǎ你nǐ仆人púrén的de尸体shītǐ

给gěi天上tiānshang的de飞禽fēiqín做zuò食物shíwù+，

拿Ná你nǐ忠贞zhōngzhēn子民zǐmín的de肉ròu

喂wèi地上dìshang的de野兽yěshòu+。

3 在Zài耶路撒冷Yēlùsālěng四周sìzhōu，

他们Tāmen倒出dàochū你nǐ子民zǐmín的de血xuè

如同rútóng倒dào水shuǐ，

没有Méiyǒu人rén埋葬máizàng尸首shīshou+。

4 我们Wǒmen受shòu邻国línguó侮辱wǔrǔ+，

被Bèi周围zhōuwéi的de人rén嘲笑cháoxiào讥诮jīqiào+。

5 耶和华Yēhéhuá啊a，

你Nǐ怒火中烧nùhuǒ-zhōngshāo，要yào到dào几时jǐshí呢ne？

你Nǐ要yào永远yǒngyuǎn发怒fānù吗ma？+

你Nǐ的de义愤yìfèn如rú火huǒ，

要yào烧到shāodào几时jǐshí呢ne？+

6 求Qiú你nǐ降下jiàngxia烈怒liènù，

惩罚Chéngfá不bú认识rènshi你nǐ的de列邦lièbāng+，

处分Chǔfèn不bù呼求hūqiú你nǐ名míng的de列国lièguó+。

7 因为Yīnwei他们tāmen吞吃了tūnchīle雅各Yǎgè+，

叫Jiào他tā的de居所jūsuǒ荒凉huāngliáng+。

8 求Qiú你nǐ不要búyào记住jìzhu祖先zǔxiān的de罪过zuìguo+，

不要Búyào向xiàng我们wǒmen追讨zhuītǎo。

求Qiú你nǐ快快kuàikuài向xiàng我们wǒmen发fā慈悲cíbēi+，

因为Yīnwei我们wǒmen极度jídù困苦kùnkǔ无助wúzhù+。

9 拯救Zhěngjiù我们wǒmen的de上帝Shàngdì啊a+，

为了Wèile你nǐ名míng的de荣耀róngyào+，

求Qiú你nǐ帮助bāngzhù我们wǒmen；

为Wèi你nǐ名míng的de缘故yuángù，

求Qiú你nǐ解救jiějiù我们wǒmen，

遮盖zhēgài我们wǒmen的de罪zuì+。

10 为什么Wèi shénme让ràng列国lièguó的de人rén说shuō：

“他们Tāmen的de上帝Shàngdì哪里nǎli去qù了le？+”

但愿Dànyuàn我们wǒmen亲眼qīnyǎn看见kànjian+，

列国Lièguó的de人rén都dōu知道zhīdao

你nǐ为wèi仆人púrén追讨zhuītǎo血债xuèzhài+。

11 愿Yuàn囚犯qiúfàn的de叹息tànxī上达shàngdá于yú你nǐ+。

愿Yuàn你nǐ用yòng臂膀bìbǎng的de大能dànéng

保全bǎoquán死囚sǐqiú的de生命shēngmìng+。

12 耶和华Yēhéhuá啊a，邻国línguó侮辱wǔrǔ你nǐ+，

求Qiú你nǐ施行shīxíng报应bàoyìng，

使Shǐ他们tāmen怀huái里li承担chéngdān七qī倍bèi的de耻辱chǐrǔ+。

13 我们Wǒmen既然jìrán是shì你nǐ的de子民zǐmín，

是Shì你nǐ牧场mùchǎng上shang的de羊群yángqún+，

必Bì千秋万世qiānqiū-wànshì感谢gǎnxiè你nǐ，

世世代代Shìshì-dàidài公开gōngkāi赞美zànměi你nǐ+。