出埃及记

30 “你Nǐ要yào用yòng金合欢木jīnhéhuānmù做zuò一yí座zuò烧香shāoxiāng的de坛tán+，2 长cháng四十四sìshísì厘米límǐ，宽kuān四十四sìshísì厘米límǐ，是shì四方sìfāng的de，高gāo八十八bāshíbā厘米límǐ，有yǒu四sì只zhī角jiǎo伸shēn出来chulai+。3 坛Tán要yào包上bāoshang纯金chúnjīn，坛tán顶dǐng和hé四边sìbiān四角sìjiǎo都dōu要yào包上bāoshang，四周sìzhōu也yě要yào镶上xiāngshang金边jīnbiān+。4 要Yào在zài坛tán两liǎng侧cè的de金边jīnbiān下方xiàfāng各gè做zuò两liǎng个ge金环jīnhuán，这边zhèibiān两liǎng个ge，那边nèibiān两liǎng个ge，好hǎo套住tàozhù杠子gàngzi来lái抬tái坛tán+。5 要Yào用yòng金合欢木jīnhéhuānmù做zuò杠子gàngzi，包上bāoshang金jīn+。6 要Yào把bǎ坛tán放fàng在zài圣谕柜shèngyùguì前qián的de帷幔wéimàn外wài+，对着duìzhe圣谕柜shèngyùguì盖gàir，就是jiùshì我wǒ要yào向xiàng你nǐ显现xiǎnxiàn的de地方dìfang+。

7 “亚伦Yàlún要yào把bǎ芬芳fēnfāng的de香xiāng+烧shāo在zài坛tán上shang，使shǐ烟气yānqì上腾shàngténg+。每Měi天tiān早晨zǎochen，亚伦Yàlún整理zhěnglǐ灯dēng+的de时候shíhou都dōu要yào烧香shāoxiāng；8 黄昏huánghūn时分shífèn，亚伦Yàlún点灯diǎndēng的de时候shíhou也yě要yào烧香shāoxiāng。这Zhè是shì你们nǐmen世世代代shìshì-dàidài在zài耶和华Yēhéhuá面前miànqián常cháng烧shāo的de香xiāng。9 在Zài这zhèi座zuò坛tán上shang不可bùkě胡乱húluàn献xiàn香xiāng+，不可bùkě献xiàn全烧祭quánshāojì和hé谷祭gǔjì，也yě不可bùkě献xiàn浇祭jiāojì。10 亚伦Yàlún一yì年nián一yí次cì要yào在zài坛tán的de四sì只zhī角jiǎo上shang行xíng赎罪礼shúzuìlǐ+。你们Nǐmen世世代代shìshì-dàidài，每年měinián一yí次cì，都dōu要yào用yòng赎罪祭牲shúzuìjìshēng的de血xuè+为wèi坛tán赎罪shúzuì，行xíng赎罪礼shúzuìlǐ。这Zhè是shì耶和华Yēhéhuá至圣zhìshèng的de坛tán。”

11 耶和华Yēhéhuá对duì摩西Móxī说shuō：12 “每Měi当dāng你nǐ普查pǔchá人口rénkǒu，统计tǒngjì以色列Yǐsèliè人数rénshù的de时候shíhou+，他们tāmen各gè人rén要yào为wèi自己zìjǐ的de生命shēngmìng*付fù赎价shújià给gěi耶和华Yēhéhuá+，免得miǎnde普查pǔchá人口rénkǒu的de时候shíhou，有yǒu灾殃zāiyāng降jiàng在zài他们tāmen身上shēnshang+。13 凡Fán已经yǐjing统计tǒngjì的de人rén，都dōu要yào按àn圣所shèngsuǒ的de标准biāozhǔn重量zhòngliàng+付fù五wǔ克kè半bàn银子yínzi。标准Biāozhǔn重量zhòngliàng等于děngyú十一shíyī克kè。奉献Fèngxiàn给gěi耶和华Yēhéhuá的de是shì五wǔ克kè半bàn银子yínzi+。14 凡Fán已经yǐjing登记dēngjì的de人rén，满了mǎnle二十èrshí岁suì，都dōu要yào呈上chéngshang奉献fèngxiàn给gěi耶和华Yēhéhuá+。15 富有Fùyǒu的de不必búbì多duō给gěi，贫穷pínqióng的de不可bùkě少shǎo付fù+，都dōu要yào奉献fèngxiàn五wǔ克kè半bàn银子yínzi给gěi耶和华Yēhéhuá，为wèi自己zìjǐ的de生命shēngmìng赎罪shúzuì+。16 你Nǐ要yào向xiàng以色列人Yǐsèlièrén收取shōuqǔ赎罪shúzuì的de银子yínzi，支持zhīchí会幕huìmù的de事务shìwù+。你Nǐ收取shōuqǔ的de银子yínzi就jiù在zài耶和华Yēhéhuá面前miànqián提醒tíxǐng以色列人Yǐsèlièrén，要yào为wèi自己zìjǐ的de生命shēngmìng赎罪shúzuì。”

17 耶和华Yēhéhuá对duì摩西Móxī说shuō：18 “你Nǐ要yào做zuò一个yí ge铜盆tóngpén、一个yí ge铜座tóngzuò，用来yònglái洗濯xǐzhuó+。要Yào把bǎ盆pén放fàng在zài会幕huìmù和hé坛tán之间zhījiān，盆pén里li要yào盛chéng水shuǐ+。19 亚伦Yàlún和hé他tā的de儿子érzi要yào在zài那里nàli洗xǐ手shǒu洗脚xǐ jiǎo+。20 每Měi次cì他们tāmen进入jìnrù会幕huìmù，在zài坛tán前qián供职gòngzhí+，献xiàn火祭huǒjì给gěi耶和华Yēhéhuá使shǐ烟气yānqì上腾shàngténg之前zhīqián，都dōu要yào先xiān用yòng水shuǐ洗濯xǐzhuó，免得miǎnde死亡sǐwáng。21 他们Tāmen要yào洗xǐ手shǒu洗脚xǐ jiǎo才cái不致búzhì死亡sǐwáng+。这Zhè是shì他们tāmen要yào遵守zūnshǒu的de条例tiáolì，就是jiùshì亚伦Yàlún和hé他tā的de子孙zǐsūn万世wànshì万代wàndài都dōu要yào遵守zūnshǒu的de条例tiáolì+。”

22 耶和华Yēhéhuá对duì摩西Móxī说shuō：23 “你Nǐ要yào取qǔ最好zuìhǎo的de香料xiāngliào+，包括bāokuò稠浓chóunóng的de没药mòyào+五百wǔbǎi份fèn和hé香桂皮xiāngguìpí+二百èrbǎi五十wǔshí份fèn，就是jiùshì没药mòyào的de一半yíbànr分量fènliàng，以及yǐjí香苇xiāngwěi+二百èrbǎi五十wǔshí份fèn、24 肉桂ròuguì+五百wǔbǎi份fèn，都dōu按àn圣所shèngsuǒ的de标准biāozhǔn重量zhòngliàng计算jìsuàn+，再zài取qǔ橄榄油gǎnlǎnyóu三sān升shēng半bàn+。25 要Yào用yòng这些zhèixiē材料cáiliào做zuò圣膏油shèng-gāoyóu，以yǐ膏油gāoyóu配制师pèizhìshī的de手艺shǒuyì制成zhìchéng膏油gāoyóu+。这Zhè就是jiùshì圣膏油shèng-gāoyóu+。

26 “要Yào用yòng圣膏油shèng-gāoyóu浇jiāo会幕huìmù+和hé圣谕柜shèngyùguì、27 桌子zhuōzi和hé桌子zhuōzi的de一切yíqiè器具qìjù、灯台dēngtái和hé灯台dēngtái的de一切yíqiè器具qìjù、香坛xiāngtán、28 全烧祭坛quánshāojìtán和hé坛tán的de一切yíqiè器具qìjù、盆pén和hé盆座pénzuò，29 使shǐ这zhè一切yíqiè成圣chéngshèng，成为chéngwéi至圣zhìshèng之zhī物wù+。凡Fán接触jiēchù这zhè一切yíqiè的de人rén，都dōu必须bìxū是shì圣洁shèngjié的de+。30 要Yào用yòng膏油gāoyóu膏立gàolì亚伦Yàlún+和hé他tā的de儿子érzi+，使shǐ他们tāmen成圣chéngshèng，做zuò我wǒ的de祭司jìsī+。

31 “你Nǐ要yào告诉gàosu以色列人Yǐsèlièrén说shuō：‘你们Nǐmen世世代代shìshì-dàidài都dōu要yào把bǎ这zhèi种zhǒng油yóu看做kànzuò我wǒ的de圣膏油shèng-gāoyóu+。32 不可Bùkě抹mǒ在zài一般yìbān人rén的de身上shēnshang，不可bùkě照zhào这个zhèige方子fāngzi配制pèizhì类似lèisì的de东西dōngxi。这Zhè是shì圣物shèngwù。你们Nǐmen总要zǒngyào把bǎ这zhèi种zhǒng油yóu看做kànzuò圣物shèngwù。33 谁Shéi配制pèizhì类似lèisì的de膏油gāoyóu，谁shéi把bǎ膏油gāoyóu倒dào在zài外人wàirén身上shēnshang，都dōu要yào从cóng民众mínzhòng当中dāngzhōng被bèi剪除jiǎnchú+。’”

34 耶和华Yēhéhuá对duì摩西Móxī说shuō：“你Nǐ要yào取qǔ香料xiāngliào+，就是jiùshì纳坦香脂nàtǎnxiāngzhī、翁卡香Wēngkǎxiāng、芬芳fēnfāng的de古蓬香胶gǔpéngxiāngjiāo和hé纯chún乳香rǔxiāng+，各样gè yàng分量fènliàng都dōu要yào相同xiāngtóng。35 你Nǐ要yào用yòng这些zhèixiē材料cáiliào做zuò香xiāng+，以yǐ膏油gāoyóu配制师pèizhìshī的de手艺shǒuyì制成zhìchéng纯净chúnjìng的de、加了jiāle盐yán+的de香料xiāngliào。这Zhè是shì圣物shèngwù。36 要Yào拿ná一点yìdiǎnr捣成dǎochéng粉末fěnmò，带到dàidào会幕huìmù里li，放fàng在zài圣谕柜shèngyùguì前面qiánmian+，就是jiùshì我wǒ要yào向xiàng你nǐ显现xiǎnxiàn的de地方dìfang前面qiánmian+。这Zhè是shì你们nǐmen至圣zhìshèng之zhī物wù。37 你Nǐ照zhào这个zhèige方子fāngzi制成zhìchéng的de香xiāng，你们nǐmen不可bùkě私自sīzì配制pèizhì+。你Nǐ总要zǒngyào把bǎ这zhèi种zhǒng香xiāng看做kànzuò耶和华Yēhéhuá的de圣物shèngwù+。38 谁Shéi配制pèizhì类似lèisì的de东西dōngxi来lái享受xiǎngshòu这zhèi种zhǒng香气xiāngqì，就要jiùyào从cóng民众mínzhòng当中dāngzhōng被bèi剪除jiǎnchú+。”