何西阿书

4 以色列人Yǐsèlièrén啊a，你们nǐmen要yào听tīng耶和华Yēhéhuá的de话huà。耶和华Yēhéhuá要yào控告kònggào这zhè地方dìfang的de居民jūmín+，因为yīnwei这zhèi块kuài土地tǔdì没有méiyǒu信实xìnshí+，没有méiyǒu忠贞之爱zhōngzhēnzhī ʼài，也yě没有méiyǒu认识rènshi上帝Shàngdì的de知识zhīshi+，2 只有zhǐyǒu咒诅zhòuzǔ+、欺骗qīpiàn+、凶杀xiōngshā+、偷窃tōuqiè+、通奸tōngjiān+，以及yǐjí接二连三jiē ʼèr liánsān杀人shārén流血liúxuè的de事shì+。3 所以Suǒyǐ这zhèi块kuài土地tǔdì必然bìrán悲哀bēi ʼāi+，其qí上shàng的de居民jūmín、田野tiányě的de走兽zǒushòu、天上tiānshang的de飞禽fēiqín都dōu要yào消灭xiāomiè，连lián海hǎi里li的de鱼yú也yě要yào灭亡mièwáng+。

4 “谁Shéi也yě不要búyào争论zhēnglùn+，也yě不要búyào责备zébèi人rén，你nǐ的de人民rénmín就jiù像xiàng跟gēn祭司jìsī争论zhēnglùn的de人rén一样yíyàng+。5 白天Báitiān+你nǐ必bì失足shīzú，黑夜hēiyè先知xiānzhī也yě要yào跟gēn你nǐ一同yìtóng跌倒diēdǎo+。我Wǒ要yào使shǐ你nǐ的de母亲mǔqin灭亡mièwáng+，归于guīyú沉寂chénjì。6 我Wǒ的de子民zǐmín因为yīnwei没有méiyǒu知识zhīshi+，就jiù必定bìdìng灭亡mièwáng，归于guīyú沉寂chénjì。既然Jìrán你nǐ弃绝了qìjuéle知识zhīshi+，我wǒ也yě会huì弃绝qìjué你nǐ，不要búyào你nǐ做zuò我wǒ的de祭司jìsī+。既然Jìrán你nǐ忘记了wàngjìle你nǐ上帝Shàngdì的de律法lǜfǎ+，我wǒ也yě会huì忘记wàngjì你nǐ的de子孙zǐsūn+。7 祭司Jìsī越yuè多duō，就jiù越发yuèfā得罪dézuì我wǒ+，拿ná我wǒ的de荣耀róngyào去qù换huàn耻辱chǐrǔ+。8 他们Tāmen靠kào我wǒ子民zǐmín犯罪fànzuì而ér自肥zìféi+，一心yìxīn想xiǎng要yào我wǒ子民zǐmín犯过fànguò。

9 “祭司Jìsī怎样zěnyàng，人民rénmín也yě会huì怎样zěnyàng+。我Wǒ必bì照zhào他们tāmen所suǒ做zuò的de向xiàng他们tāmen追究zhuījiū责任zérèn+，照zhào他们tāmen的de所作所为suǒzuò-suǒwéi给gěi他们tāmen报应bàoyìng+。10 他们Tāmen离弃了líqìle耶和华Yēhéhuá+，不再búzài听从tīngcóng他tā，所以suǒyǐ他们tāmen吃chī，却què吃chī不bu饱bǎo+；跟gēn妇女fùnǚ行淫xíngyín，人数rénshù却què不会búhuì增多zēngduō+。11 淫乱Yínluàn、清酒qīngjiǔ、甜酒tiánjiǔ，能néng败坏bàihuài人rén的de心xīn+。12 我Wǒ的de子民zǐmín求问qiúwèn+木mù造zào的de偶像ǒuxiàng+，听从tīngcóng手杖shǒuzhàng的de指引zhǐyǐn。他们Tāmen被bèi淫乱yínluàn的de风气fēngqì所suǒ迷mí+，就jiù犯fàn淫乱yínluàn+，不bú顺服shùnfú上帝Shàngdì。13 他们Tāmen在zài山顶shāndǐng上shang献祭xiànjì+，在zài冈陵gānglíng的de巨树jùshù下xià、香树xiāngshù下xià、大树dàshù下xià献xiàn烟祭yānjì+，因为yīnwei树荫shùyìn美好měihǎo+。难怪Nánguài你们nǐmen的de女儿nǚ ʼér淫乱yínluàn，媳妇xífu通奸tōngjiān。

14 “你们Nǐmen的de女儿nǚ ʼér淫乱yínluàn，媳妇xífu通奸tōngjiān，可是kěshì我wǒ不bù追究zhuījiū她们tāmen的de事shì，因为yīnwei你们nǐmen的de男人nánrén也yě随从suícóng妓女jìnǚ+，跟gēn庙妓miàojì+一同yìtóng献祭xiànjì。这Zhèi族zú毫háo无wú悟性wùxing的de人rén+必bì遭zāo践踏jiàntà。15 以色列Yǐsèliè啊a，虽然suīrán你nǐ犯了fànle淫乱yínluàn+，犹大Yóudà却què不要búyào犯罪fànzuì+。你们Nǐmen不要búyào往wǎng吉甲Jíjiǎ去qù+，不要búyào上shàng伯亚闻Bóyàwén+，也yě不要búyào指着zhǐzhe永活yǒnghuó的de耶和华Yēhéhuá发誓fāshì+。16 以色列Yǐsèliè顽梗不化wángěng-búhuà+，像xiàng头tóu顽梗wángěng的de母牛mǔniú。难道Nándào现在xiànzài耶和华Yēhéhuá要yào牧放mùfàng他们tāmen，像xiàng在zài宽阔kuānkuò之zhī处chù牧放mùfàng绵羊羔miányánggāo吗ma？17 以法莲Yǐfǎlián既然jìrán跟gēn偶像ǒuxiàng苟合gǒuhé+，就jiù任凭rènpíng他tā吧ba！+ 18 他们Tāmen喝光hēguāng麦酒màijiǔ+，就jiù跟gēn妇女fùnǚ行淫xíngyín+。以法莲Yǐfǎlián的de盾牌dùnpái+一定yídìng喜爱xǐ ʼài羞耻xiūchǐ+。19 风Fēng展开zhǎnkāi翅膀chìbǎng，把bǎ以法莲Yǐfǎlián卷juǎn起来qilai带走dàizǒu+。他们Tāmen必bì因yīn所suǒ献xiàn的de祭牲jìshēng而ér蒙羞méngxiū+。”