士师记Shìshījì 3:3 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 3 这些Zhèixiē国族guózú有yǒu非利士人Fēilìshìrén+的de五wǔ个ge同盟tóngméng首领shǒulǐng+和hé所有suǒyǒu迦南人Jiānánrén+,还hái有yǒu西顿人Xīdùnrén+,以及yǐjí住zhù在zài黎巴嫩山Líbānènshān上shang+,从cóng巴力黑门Bālìhēimén山shān+直到zhídào哈马地Hāmǎdì入口rùkǒu+的de希未人Xīwèirén+。 撒母耳记上Sāmǔʼěrjì Shàng 6:4 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 4 非利士人Fēilìshìrén问wèn:“我们Wǒmen应该yīnggāi把bǎ怎么样zěnmeyàng的de赔罪祭péizuìjì献给xiàngěi上帝Shàngdì呢ne?”他们Tāmen说shuō:“既然Jìrán你们nǐmen每měi个ge人rén和hé你们nǐmen的de同盟tóngméng首领shǒulǐng都dōu遭受zāoshòu同样tóngyàng的de灾祸zāihuò,你们nǐmen就jiù该gāi照zhào非利士人Fēilìshìrén的de同盟tóngméng首领shǒulǐng的de数目shùmù+,奉上fèngshang五wǔ个ge金jīn痔疮zhìchuāng和hé五wǔ只zhī金jīn跳鼠tiàoshǔ。
3 这些Zhèixiē国族guózú有yǒu非利士人Fēilìshìrén+的de五wǔ个ge同盟tóngméng首领shǒulǐng+和hé所有suǒyǒu迦南人Jiānánrén+,还hái有yǒu西顿人Xīdùnrén+,以及yǐjí住zhù在zài黎巴嫩山Líbānènshān上shang+,从cóng巴力黑门Bālìhēimén山shān+直到zhídào哈马地Hāmǎdì入口rùkǒu+的de希未人Xīwèirén+。
4 非利士人Fēilìshìrén问wèn:“我们Wǒmen应该yīnggāi把bǎ怎么样zěnmeyàng的de赔罪祭péizuìjì献给xiàngěi上帝Shàngdì呢ne?”他们Tāmen说shuō:“既然Jìrán你们nǐmen每měi个ge人rén和hé你们nǐmen的de同盟tóngméng首领shǒulǐng都dōu遭受zāoshòu同样tóngyàng的de灾祸zāihuò,你们nǐmen就jiù该gāi照zhào非利士人Fēilìshìrén的de同盟tóngméng首领shǒulǐng的de数目shùmù+,奉上fèngshang五wǔ个ge金jīn痔疮zhìchuāng和hé五wǔ只zhī金jīn跳鼠tiàoshǔ。